Assistante De Direction Bilingue Anglais

Je recherche tout type de contrat, sur toute la région Ile de France, dans le Bâtiment.

2006 :
Diplôme de sécurité: Maersk Cameroun SA
1999-2003: Bachelor of Arts Degree in Linguistics and English
(Licence en Linguistiques et Anglais) Université de Buea
1997-1999: General Certificate of Education Advanced Level (G.C.E. A Level)
Baptist High School Buea (BAC)

Du 05/01/2011 au 27/04/2012 : TECHNIP France- Projet PMP QATARGAS : Assistante de projet bilingue

 Suivi des Stop cards (HSSE)
 Interface entre la direction au Qatar et les équipes à Paris
 Document control
 Gérer les agendas des directeurs anglo-saxons et Qatari
 Organisation de réunions, téléconférences, voyages, réservations d'hôtel, avion, train
 Rédiger l'état des résidents présent pour suivi logistiques et business tracker
 Rédiger tous les courriers (incoming/outgoing) enregistrer dans le système sharepoint en liaison avec le Qatar
 Etats des risques sur le projet tous les deux semaines en liaison avec les ingénieurs
 Gestion et commandes des fournitures
 Technical Alerts
 Archivage
 Traduction et interprétariat

2006 à 2010 : MAERSK CAMEROUN(transport maritime) : Traductrice polyvalente au sein de la direction générale et assistante ressources humaines
 Traduire des dossiers confidentiels (financiers, juridiques, techniques et administratifs) de l'anglais en Français et vice versa.
 Gérer les agendas des directeurs anglo-saxons.
 Interpréter au cours des réunions et rédiger des comptes rendus/ rapports.
 Interface entre les directeurs anglophones et l'administration.
 Recruter, réaliser des entretiens de pré-embauche (LI et PI).Rédiger des contrats de travail (CDD/CDI/Expatriés).
 Mettre à jour des informations dans le système MPLOYEE.
 Suivre des prestations sociales (immatriculation et allocation familiale).
 Corriger des tests psychotechnique et PI.
 Suivre des contrats:
Contact avec le ministère de l'emploi pour les cartes de séjours des expatriés, visa d'emploi
 Human Capital Transparency/ FTE.

2004 à 2005 : GEODIS CAMEROUN(logistique) Assistante de Direction / Traductrice
 Saisir des lettres et rapports.
 Suivre l'agenda du Directeur Général
 Classer et acheminer des dossiers.
 Filtrage téléphonique et physique
 Traduire et éditer des bulletins d'information.
 Gérer la logistique pour les déplacements (billets d'avions, réservation d'hôtels, visas)
 Former des assistantes administratives

" Arts plastiques (dessin ; peinture), musique, danse.