Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, sur toute la région Grand-Est, dans l'Administration et juridique.
Formations
1988 : Bac +2
B.T.S. de Secrétariat Trilingue (français/anglais/espagnol).
Expériences professionnelles
03/2022 - 04/2022 : Assistante Administrative chez Lycée Saint Vincent De Paul, Algrange
11/2021 - 01/2022 : Assistante Administrative - Traductrice chez Clemessy (société D’électricité), Luxembourg
Traduction de documents techniques anglais en français
05/2021 - 10/2021 : Poste administratif dans le Service Client-On-Boarding (Création de comptes pour les clients) chez Activtrades (société De Trading), Luxembourg
09/2015 - 08/2020 : Assistante de Vie Scolaire (AVS) de l’Education Nationale chez Ecoles Primaires : Volkrange, Guentrange, Côte Des Roses Et Garche, Thionville
06/2014 - 07/2014 : Secrétaire - Traductrice (Français/anglais) chez Société Utilis, Ennery
03/2007 - 06/2012 : Secrétaire de Direction Bilingue Anglais chez Commission Europeenne, Luxembourg
Secrétaire de la Direction Générale de la Traduction Unité Traduction Externe (En qualité d’intérimaire puis d’agent contractuel)
2000 - 2005 : Secrétaire Médicale chez Cabinet Dentaire, Château-Landon
04/1999 - 12/1999 : Secrétaire de Direction Bilingue Anglais chez Présidence D’edf, Paris
Secrétaire de Direction du Directeur des Affaires Publiques
05/1998 - 12/1998 : Secrétaire de Direction Bilingue Anglais chez Krebs Speichim (société D’ingénierie Spécialisée En Chimie Et Engrais), La Défense
Secrétaire de Direction Bilingue anglais d’un Chef de Projet
03/1997 - 04/1998 : Secrétaire de Direction Trilingue Anglais/Espagnol chez Technip Geoproduction (société D’ingénierie Pétrole Et Gaz), La Défense
*Secrétaire de Direction Bilingue anglais d’un Chef de Projet (Mars 97 à Oct 97).
*Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Espagnol Direction Commerciale (Nov. 97 à Avr. 98).
02/1996 - 11/1996 : Secrétaire de Direction Trilingue Anglais/Espagnol chez C.p.c (entreprise D’agro-alimentaire), Clamart
1991 - 1995 : Assistante Commerciale Trilingue Anglais/Espagnol d’un Chef de Service chez Thomson Tubes Electroniques, Vélizy
1988 - 1990 : Secrétaire Commerciale du P.D.G chez Matthelec (société De Sous-traitance électronique), Montpellier
Langues
Français (Oral : courant / Ecrit : expérimenté)
Logiciels
Pack Office, Sales Force, Outlook, Docuware, ARES, HArvard Graphic
Atouts et compétences
Accueillir et orienter les clients en fonction de leurs besoins.
Élaborer et rédiger des documents en Anglais, Espagnol et Français.
Organiser et planifier l'agenda et les déplacements du personnel.
Gérer le planning (Absences/Congés) du service.
Élaborer des documents mensuels internes de gestion.
Rédiger des supports de communications (rapport, compte-rendu...).
Préparer et organiser des réunions (réunions de service, séminaires...).
Réaliser un suivi de l'activité du service
Créer, suivre et classer des dossiers.
Archiver des documents de référence.
Traduire des documents en Français, Anglais et Espagnol.
Superviser l'activité des secrétaires.
Réaliser et suivre les commandes fournisseurs et celles des fournitures internes.
Prospecter par téléphone et e-mail les entreprises afin de proposer un produit.
Création de comptes pour des clients voulant trader
Adaptabilité, rigueur, autonomie, sens de l'organisation et de l'initiative
Centres d'intérêts
Equitation, chant lyrique et théâtre