PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires b...
Votre mission : Voici les missions qui vous attendent :
- Développement Client : Créez et développez un portefeuille clients solide et diversifié.
- Gestion de Projet : Assurez le suivi complet des affaires, du chiffrage à la réception des ouvrages par les clients.
- Satisfaction Client : Maintenez une relation client irréprochable et veillez à leur satisfaction.
- Animation d'Équipe : Pilotez et animez des équipes de tailles variables en fonction des chantiers.
- Recrutement et Développement : Participez activement au recrutement et au développement de vos équipes.
- Suivi Budgétaire : Gérez le budget de vos chantiers avec rigueur.
- Sécurité : Veillez à la sécurité sur vos chantiers et à la conformité aux normes en vigueur.
Votre profil : Formation et Expérience : Vous avez un minimum de bac 2 et une expérience réussie dans une fonction similaire, ou vous venez de la conduite de travaux avec une envie d'évoluer vers des fonctions commerciales.
Compétences : Vous possédez de solides compétences en gros oeuvre, ainsi que des qualités commerciales, techniques et de management.
Leadership : Vous savez développer et gérer votre service tout en représentant l'entreprise avec un véritable tempérament commercial.
Réseau Local : Idéalement, vous disposez d'un réseau local qui facilitera vos actions commerciales et l'identification des ressources de production nécessaires.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Mulhouse (68)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sn alugo
Technicien méthode H/F
Votre mission : Cette création de poste est le lien entre le bureau d'études et l'atelier, vous serez en charge de :
- Etablir les besoins matières (profils aluminium, vitrages, accessoires)
- Etablir les plans de fabrication
- Etablir les plans de pose
- Préparer la liste des besoins de pose
- Prévoir la commande les ouvrages annexes (désenfumage, portes automatiques, stores, volets roulant, etc)
- La liste n'est pas exhaustive
Vous serez en collaboration avec un conducteur de travaux, avec le chef d'atelier, le bureau d'étude et le chiffreur.
Votre profil : Vous êtes issue d'une formation bac 2 ou plus spécialisée en enveloppe du bâtiment.
Vous avez de préférence de 2 à 5 ans d'expérience en tant que Technicien de bureau d'études ou Technicien / menuisier confirmé et vous avez de solides connaissances en Menuiserie aluminium.
Le poste requiert de la rigueur, de l'implication et du respect des procédures et documents techniques.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2000 et 2400 € / mois Primes ponctuelles
- Mutuelle
- Formation
Localisation : Cholet
Pour encourager la mobilité, nous sommes enclin à proposer aux candidats mobiles venant d'une autre région un accompagnement personnalisé pour aider le conjoint à retrouver un emploi, un logement ponctuel sur la région et à trouver des établissements scolaires.
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Kheops developpement
Ingenieur structure ...
Votre mission : - Effectuer la conception structurelle (béton armé, charpente) et l'étude structurelle de projet de construction d'un ouvrage selon la réglementation, et dans le respect des objectifs de qualité, coûts et délais définis
- Effectuer les plans de conception et d'exécution des ouvrages (APD, PRO DCE, EXE ) et définir les possibilités techniques appropriées en coordination avec les autres spécialités concernées par les EXE
- Réaliser, en collaboration avec l'architecte, le DT, à la conception des projets de l'entreprise
- Assister les responsables de travaux en leur fournissant les compléments d'information technique de sa responsabilité.
Votre profil : De formation ingénieur ou équivalent spécialisée en Bâtiment travaux publics, vous avez de préférence de 2 à 5 ans d'expérience dans le secteur BTP.
Nous recherchons quelqu'un de logique, proactif, polyvalent, souhaitant mettre à profit ses compétences au sein d'une structure évolutive.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2500 et 3200 € / mois
- Mutuelle
Localisation : Saint-André (974)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Orzy construction
Electricien(ne) phot...
Votre mission : - Installer et mettre en sécurité la zone d'intervention. Appliquer les règles de sécurité.
- Pose de centrale photovoltaïque en toiture de 100 kWc (système d'intégration, modules, câbles, chemin de câble, onduleurs, coffrets électriques, locaux techniques)
- Raccordement en partie DC et AC (strings, onduleurs, TGBT, PDL, coffret de contrôle et de communication)
- Réception des installations (vérification conformité)
- Mise en service des installations, rapport
- Contrôle des installations lors des opérations de maintenance (diagnostic panne)
Votre profil : Electricien qualifié, polyvalent, organisé, déplacements réguliers sur toute la France.
Savoir-faire :
- Expérience dans l'électricité tertiaire et de préférence photovoltaïque
- Lecture et interprétation des plans
- Connaissance du batiment
Savoir-être :
- Polyvalent(e)
- Organisé(e)
- Mobile pour intervenir sur toute la France et déplacements réguliers
Titulaire du permis B
Formations en électricité générale Basse tension
Un formation en haute tension serait appréciée
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Dessinateur bâtimen...
Votre mission : Rattaché au Responsable du bureau d'études et aux chefs d'agence, vos missions sont :
- Examiner l'environnement et garantir le respect des normes environnementales et thermiques.
- Élaborer les spécificités des principes.
- Évaluer les ouvrages à réaliser à partir de plans en 2D.
- Adapter les dimensions des réseaux des EP et des désenfumages selon la règlementation.
- Localiser les points techniques et particuliers.
- Détecter les anomalies et soumettre des solutions conformes aux attentes du client et aux DTU, tout en respectant le budget.
- Développer des méthodes d'exécution appropriées aux difficultés sur le terrain en collaboration avec le conducteur de travaux.
- Établir des solutions de construction, d'installation et d'aménagement.
- Identifier les spécificités du projet.
- Dessiner et produire des plans avec un logiciel DAO conformes aux normes, DTU et avis techniques.
- Assurer la coordination entre les différents corps d'état.
- Établir des quantitatifs et des estimations de besoins en matériaux par calepinage.
- Créer des nomenclatures.
- Utiliser et enrichir une bibliothèque d'éléments constructifs.
- Faire approuver les plans d'exécution par le conducteur de travaux avant diffusion.
- Préparer des ordres de fabrication occasionnellement.
- Passer les commandes aux fournisseurs sélectionnés par le service des achats.
- Suivi et validation des plans TCE
- Validation des plans et des fiches produits
- Constitution des dossiers ouvrages exécutés DOE
- Mettre à jour les plans de repérages avec les références produits.
Votre profil : Diplômé d'un Bac2 CAO/DAO
Expérience de 5 ans en BE dans l'enveloppe du bâtiment.
Maitrise de l'outil informatique AutoCad.
Compétences :
Connaissances des règles d'art et les DTU.
Connaissances des normes techniques de la construction.
Outils DAO.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Caen (14)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Electricien photovol...
Votre mission : Rattaché(e) au chargé d'affaires, vous avez pour missions suivantes :
- Assurer les travaux d'installations en hauteur et les raccordements électriques des solutions photovoltaïques sur le secteur de la Moselle
- Poses et installation d'appareils de climatisation
- Clientèle : particuliers et tertiaire
- Interventions à la journée avec une voiture de service
Votre profil : Issu d'une formation BEP / Bac pro / BTS en génie électrique, en énergies renouvelables ou en génie climatique, vous avez de l'expérience dans l'installation en énergie. Vous avez au moins deux ans d'expérience.
Vous avez une attirance pour le secteur des énergies renouvelables et le secteur CVC. Le travail en hauteur ne vous fait pas peur. Enfin, si vous êtes une personne curieuse qui aime la polyvalence et se former pour développer ses compétences, vous êtes au bon endroit !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Yutz (57)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ther-eco
Metteur au point en ...
Votre mission : En tant que metteur au point itinérant, vous intégrez l'équipe SAV (Siège basé en Côtes d'Armor 22) sous la supervision du responsable SAV afin de réaliser diverses interventions sur l'ensemble du territoire.
Vos missions :
• Mises en service des produits,
• Interventions sous garantie / hors garantie / Rétrofit,
• Audits et contrats d'entretien,
• Formation des clients à l'utilisation des produits.
Découvrez le contenu de votre mission présenté par Gael :
Votre profil : Formation / expérience :
• Titulaire d'un BAC / BAC 2 spécialisé en génie climatique / électrotechnique,
• Habilitations électriques,
• Attestation d'aptitude à la manipulation les fluides frigorigènes (cat I),
• Junior accepté avec formation en interne (produits et méthodes)
Savoir-être, savoir-faire :
• Rigoureux, autonome, dynamique, motivé et Capacité à travailler en Equipe
• Capacités d'analyse, de diagnostic et de résolution des problèmes,
• Capacités relationnelles et d'écoute auprès des Clients,
• Compétences électriques, aérauliques, frigorifiques et régulation,
• Maitrise de la lecture de schémas et de plans.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein
Autres informations :
• Déplacements à la semaine,
• Véhicule et téléphone portable mis à disposition dans le cadre de l'exercice des fonctions,
• Accord d'entreprise (modulation du temps de travail, intéressement),
• Heures supplémentaires majorées, Compte épargne temps,
• Mutuelle, Tickets restaurant.
Poste basé à PLEUDANIEL (22)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien be élect...
Votre mission : - Réaliser les études techniques en électricité tertiaire.
- Concevoir et réaliser les plans d'implantation, de distribution et de cheminement des réseaux électriques.
- Participer à l'élaboration des dossiers techniques.
- Assurer le suivi des projets et la coordination avec les différents intervenants.
Votre profil : - Formation dans le génie électrique ou domaine similaire.
- Expérience d'au moins 3 ans en tant que chargé d'études en électricité ou poste similaire.
- Réactivité et excellentes compétences en communication.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI en 35h
- Statut ETAM - CCN BATIMENT
- Tickets Restaurant
- Intéressement
- Mutuelle famille
- Véhicule de service
Lieu : Bordeaux (33)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Helene et fils
Chef de chantier gro...
Votre mission : Capacité à assister le conducteur de travaux dans l'exécution de divers ouvrages en cours, tels que la construction de barrages, travaux de gros oeuvre, murs de soutènement, etc.
Maîtrise du coffrage manuportable et de la banche, lecture de plans de coffrage et d'armature, implantation nivellement, et gestion d'équipes.
Votre profil : Expérience minimum de 5 ans en tant que Chef de Chantier, avec une expertise en béton
armé.
Conditions d'emploi : Contrat à Durée Déterminée (CDD) pour une mission de 6 mois, du 15 avril 2024 au 15 octobre 2024.
Voyage aller-retour Paris - Saint-Pierre pris en charge.
Salaire compétitif, logement de fonction et véhicule fournis.
Possibilité d'heures supplémentaires rémunérées.
Lieu de travail: Saint Pierre et Miquelon (97500)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lenoir metallerie
Dessinateur / prepar...
Votre mission : Le dessinateur/préparateur travaille en mode projet pour un chargé d'affaire suivant l'affectation définie par le Responsable Fonctionnel BE.
Il travaille en collaboration avec les équipes commerciales, travaux et fabrication.
Réalisation des pré-études
• Réaliser les plans de principe (acier) ou plans directeurs (alu) des ouvrages, sur la base : des supports commerciaux (plans, croquis), des contraintes chantier, de la contr'étude (si existante) ou des optimisations coûts/fabrication/pose possibles
• Respecter le niveau de détail défini avec le chargé d'affaire et nécessaire pour l'obtention des 1ers visas
• Réaliser les plans de repérage et les plans de réservations
• Mettre à jour les plans en fonction des visas et des revues de plan
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Réaliser les fiches techniques et produits
Réalisation des études de prototype
• Réaliser les études graphiques du prototype (yc plans d'ensemble, plans de détail et plans de fabrication)
• Participer aux Revues de Plan
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Mettre à jour les plans en fonction des visas et des revues de plan
• Acier) Réaliser le dossier de fabrication du prototype
• (Alu) Réaliser le dossier de fabrication pour l'atelier acier des éléments hors menuiserie (tôleries, précadres, structure,…)
• (Alu) Transmettre à l'atelier aluminium les plans des éléments utilisés pour la fabrication (tôleries par exemple)
• (Acier) Réaliser le dossier de pose
• Participer aux REX des prototypes et prendre en compte les retours pour les études d'exécution
Réalisation des études d'exécution
• Utiliser les plans directeurs (alu), plans de principes (acier) et les retours des prototypes (si existants) comme base d'études
• Réaliser les études d'exécution des ouvrages, yc les plans d'ensemble, plans d'élévations, plans de détail, et tout autre support graphique nécessaire pour la fabrication
• (Alu) Distinguer sur les plans les tôleries montées en atelier (TA) et celles montées sur chantier (TC)
• Participer aux Revues de Plan
• Participer à l'alimentation de la maquette numérique (BIM)
• Réaliser les fiches techniques et produits
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Participer aux prises de côtes et aux relevés chantier
• Mettre à jour les plans en fonction des visas, des relevés, et des revues de plan
Réalisation des études de fabrication
• Réaliser la saisie Logikal des menuiseries acier
• (Acier) Transmettre les besoins d'approvisionnement matière à l'atelier, en anticipant les délais de fourniture, les contraintes atelier et les optimisations de coût
• (Acier) Transmettre les besoins d'approvisionnement au magasin, et au service achat, en anticipant les délais de fourniture et les optimisations de coût
• (Alu) Transmettre les besoins d'approvisionnement des éléments hors menuiserie (tôleries, précadres, structure, environnement spécifique, modénatures…), en anticipant les délais de fourniture, les contraintes atelier et les optimisations de coût.
• (Alu) Transmettre à l'atelier aluminium les plans des éléments utilisés pour la fabrication (tôleries par exemple)
(Acier) Réaliser le dossier de fabrication rattaché à une EXE Gx, comprenant :
o Les plans d'ensemble et plans de sous-ensemble nécessaires à la fabrication
o Les plans d'exécution
o Les éléments issus de Logikal
o Les dossiers de tôleries, de lasers, et de débits, en dissociant les dossiers réalisés en sous-traitance
o Les indications nécessaires pour la fabrication : traitement de surface, peinture
Votre profil : Formation minimum BAC 2
Expérience fonction minimum 3 ans en Étude Menuiserie Aluminium/ Façade
Maîtrise des outils de dessin, conception et lancement en fabrication
Maitriser les logiciels et outils de conception 2D tels que :
o Autocad
o Athéna
Maitriser les logiciels et outils de conception 3D tels que :
o TopSolid
o Revit
Maitriser les logiciels et outils permettant de réaliser les approvisionnements, les préparations et lancements en fabrication tels que :
o Opticoupe
o Logikal
o TopSolid
o Everwin GX
Compétences :
• Respect des délais
• Assiduité, disponibilité
• Communication
• Aisance relationnelle
• Gestion des aléas
• Polyvalence
• Curiosité
• Autonomie
• Capacité d'apprentissage
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir immédiatement
Salaire entre 36000 et 42000 selon expérience
Temps plein 38h par semaine
Statut ETAM
Poste basé à Villeurbanne
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef de chantier esp...
Votre mission : Rattaché au conducteur de travaux, vous serez responsable de la gestion et de la coordination des chantiers d'espaces verts. Vous veillerez à la bonne exécution des travaux de création et d'entretien d'espaces verts, en respectant les plans, les délais et les consignes de sécurité.
Vous planifierez et organiserez les différentes phases du chantier, en collaboration avec le conducteur de travaux et les équipes de terrain. Vous veillerez à la mise en place des moyens techniques et humains nécessaires à la réalisation des travaux, en supervisant les équipes sur le terrain et en assurant la répartition des tâches.
Vous serez chargé de contrôler la qualité des travaux réalisés et de vérifier la conformité des ouvrages avec les plans et les spécifications techniques. Vous veillerez à l'application rigoureuse des consignes de sécurité et à la protection de l'environnement sur le chantier.
Vous participerez aux réunions de chantier et assurerez une communication fluide avec les différents intervenants, notamment les clients, les sous-traitants et les fournisseurs. Vous serez le garant du respect des délais et des budgets, et contribuerez à la résolution des problèmes techniques rencontrés sur le terrain.
Votre profil : Nous recherchons pour ce poste un candidat possédant un diplôme Bac à Bac2 en aménagement paysager, travaux publics, ou un domaine similaire, et justifiant d'une expérience d'au moins 3 ans en gestion de chantier, idéalement dans le secteur de l'aménagement extérieur. Vous avez une bonne connaissance des techniques d'aménagement paysager et des normes en vigueur.
Si vous avez un permis (BE) remorque, c'est un GROS plus.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Selon le profil et l'expérience
Lieu : Mâcon (71)
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Coulon sa
Métreur / technicie...
Votre mission : Rattaché(e) au Bureau d'études du Département Isolation et Bardage, vous avez pour mission de :
- Réaliser les études chiffrées en respectant le niveau d'exigence et la stratégie commerciale de l'entreprise, dans le respect de ses contraintes budgétaires.
- Etablir une prescription technique tenant compte des souhaits du client, dans le respect des normes et du savoir-faire de l'entreprise.
- Assurer le soutien et le suivi technique des études en interface avec les clients en complément de l'équipe commerciale.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience de 5 à 10 ans acquise dans le domaine de l'enveloppe du bâtiment et plus précisément en Isolation / Bardage sur des chantiers extérieurs, dans un poste similaire (métreur, chargé d'études, chargé d'affaires).
De formation Bac2 minimum option Bâtiment ou Economiste de la Construction, vous faites preuve de capacités d'adaptation, d'un bon sens relationnel, d'une grande rigueur et possédez des capacités d'analyse et de synthèse reconnues.
Enfin, tout en sachant vous intégrer facilement à une équipe, vous faites preuve d'autonomie dans la gestion des études qui vous sont confiées.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 40 à 50k€/an selon expérience
Poste basé en Région Parisienne (Vanves / 92)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.