PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lbc
Metreur / technicien...
Votre mission : • Chiffrer et répondre aux appels d'offres (privé et public).
• Analyser les pièces écrites et les plans du marché.
• Réaliser les métrés, principalement sur les plans ou logiciel.
• Échanger sur les méthodologies et les choix techniques.
• Réaliser les relevés terrains.
• Evaluer les contraintes techniques (matériaux, quantités) et économiques (prix estimatifs des matériaux, coûts de la main-d'oeuvre…).
• Organiser la consultation, le suivi de sous-traitants et fournisseurs en matériaux.
• Etablir et mettre en forme le mémoire technique.
• Préparer les dossiers une fois le chantier acquis avant la transmission au Service Travaux.
• Estimer et quantifier les coûts des travaux.
Votre profil : • Issu idéalement d'une formation de type Bac 2 minimum en bâtiment ou en économie de la construction, vous justifiez d'au moins une expérience en tant que Métreur GO.
• Vous maîtrisez parfaitement les outils informatiques, avez de bonnes connaissances des normes législatives et de réglementation de la construction.
• Vous maîtrisez AutoCAD, ainsi que les procédures d'appels d'offres, le chiffrage, les études de prix.
• Rigueur, organisation et disponibilité vous permettent de vous adapter aux aléas. Si vous êtes autonome, curieux et réactif, votre profil nous intéresse.
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI, temps plein.
Rémunération motivante selon profil et expérience.
Lieu du poste Chilly-Mazarin, IDF 91380
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mkd talents
Responsable de chant...
Votre mission : Sous la responsabilité du manager d'activité, le responsable de chantiers aura comme mission principale le suivi et la production des chantiers au sein de la structure.
- Vous aurez pour mission de gérer des chantiers de CVC - Plomberie selon les documents d'exécution remis par notre bureau d'études et par votre expérience, vous devrez agir en parfaite autonomie sur les chantiers
- Vous devrez gérer la totalité des moyens de production (moyens humains et matériels): main d'oeuvre interne, sous-traitants, approvisionnement des fournitures, manutention des gros équipements...
- Vous préparez et organisez les chantiers (approvisionnement, moyens, ressources) à l'aide des outils informatiques mis à votre disposition
- Vous serez l'interlocuteur de la maitrise d'oeuvre et de la maitrise d'ouvrage au quotidien (notamment via les rendez-vous de chantiers hebdomadaires)
- Vous devez savoir gérer les chantiers depuis la période de préparation jusqu'à l'année de parfait achèvement en passant par le suivi des mises en service
Pour cela, vous devez maitriser bien évidemment les techniques de notre métier (chauffage, plomberie, climatisation, ventilation, régulation, électricité...)
Vous veillez à la bonne réalisation des prestations dans le respect des budgets et délais avec un souci de rentabilité
Animateur d'une équipe, vous appliquez les règles de sécurité et normes environnementales
Votre profil : Expérience dans le domaine génie climatique demandée
Autonome, rigoureux et organisé
Avoir le sens des responsabilités
Formation : Brevet Professionnel Monteur en installation de génie climatique ou sanitaire est un
Déplacement hebdomadaires possibles mais occasionnels
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience Primes ponctuelles
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Véhicule personnel
- Intéressement
Localisation Saint-Étienne
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Octogo
Conducteur/trice de ...
Votre mission : Au sein du pôle travaux du cabinet, vous êtes en mesure d'assurer les compétences suivantes :
- Suivi des travaux en phases DET / VISA / AOR / Levée de réserves / GPA
- Pilotage OPC
Votre profil : - Formation : Bac 2 minimum
- Vous justifiez d'une expérience réussie de 1 à 2 ans minimum sur un poste équivalent
- Une expérience en cabinet de maîtrise d'oeuvre est souhaitée
- Une expérience complémentaire en entreprise peut être appréciée
Conditions d'emploi : Contrat en CDI (du lundi au vendredi)
Rémunération : selon la grille de convention collective UNTEC et suivant expérience du ou de la candidat(e).
Avantages :
- Heures supplémentaires majorées
- Primes
- Épargne salariale
- Horaires flexibles
- Véhicule
Siège social à Wimereux
Déplacements sur l'ensemble des Hauts de France
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Patrimoine et reno...
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Participation aux études techniques d'avant-projets
• Recueillir les souhaits du client (via les plans de l'architecte) en termes de fonctionnalités de l'ouvrage à réaliser (finalité de l'ouvrage, esthétique...)
• Analyser précisément le dossier technique : dimensions, contraintes techniques (répartition du béton, plan de ferraillage...), topographiques (pente, analyse des sols...) et règlementaires...
• Réceptionner et intégrer les résultats des calculs fournis par les ingénieurs d'études afin de dimensionner sur le papier les premières esquisses de l'ouvrage
• Faire valider par le client (architecte, urbanistes...) et le bureau d'études les premières ébauches et croquis techniques réalisés (plans de coupe, plans détaillés...)
• Estimations des délais et chiffrage des plans en lien avec l'économiste de la construction et les ingénieurs d'études
Réalisation des documents d'exécution
• Intégrer les cotes et détails techniques dans la réalisation des éléments graphiques
• Concevoir les éléments graphiques (visuels, plans d'études, plans d'exécution...) nécessaires à chaque étape de la construction : pour la maîtrise d'ouvrage (plan de coupe, esquisses...), pour la maîtrise d'oeuvre d'exécution (plans détaillés, plans de coffrage...)
• Réaliser des nomenclatures agrémentées de schémas ou dessins illustrant les procédés d'exécution et d'assemblage
• Vérifier et valider la qualité des plans et documents réalisés, afin d'obtenir les autorisations administratives (permis de construire...)
Suivi du déroulement des travaux
• Effectuer les ajustements des documents par rapport à la réalité du terrain (métrés, visuels...) et à l'avancement des travaux
• Intégrer dans les documents les mises à jour liées à l'évolution du chantier
• Assurer la relation avec les différents clients (architectes, ingénieurs d'études...) dans le cadre du suivi des travaux
Votre profil : Vous avez au moins un bac 2 (BTS, licence, DUT ou Masters) et vous avez acquis une expérience de 2 ans minimum sur un poste similaire
Vous possédez une parfaite maitrise d'AutoCadDe, solides connaissances en électricité (CFO, CFA, BT…)
Un réel savoir concernant les normes électriques et les réglementations en vigueurs (NF C15-100, NF C14-100, …)
Vous êtes précis(e), rigoureux(se) et méthodique tout en étant capable de développer une relation client
Enfin, votre capacité d'adaptation et votre autonomie seront un plus qui vous permettront d'intégrer notre équipe rapidement
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire de 40 000€ à 45 000€ par an
Avantages :
• Participation au Transport
• Titre-restaurant
Programmation :
• Travail en journée
Poste basé à Saint-Ouen
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Assistant marketing ...
Votre mission : Notre client est un acteur dans le milieu du jardinage auprès de professionnels.
Vous intègrerez le service marketing et aurez les missions suivantes:
Création et gestion de contenus pour les réseaux sociaux, le web et YouTube
Rédaction de newsletters
Mise à jour et création de contenu pour le site public, promotion
Création de supports visuels : PLV, affiches, flyers...
Montage vidéo avec Canva
Veille concurrentielle
Organisation et gestion d'événements professionnels (salons, etc.)
Gestion de campagnes publicitaires : presse, réseaux sociaux, Google AdWords, etc.
Gestion des avis clients et des FAQ
Assistance aux départements administratif et commercial selon les besoins
Votre profil : Vous justifiez d'au moins 2 ans dans un poste similaire
Vous maîtrisez le marketing et la communication
Capacité de synthèse
Connaissance de la communication B to B et B to C
Maîtrise du Pack Office, notamment Excel
Connaissance indispensable de la chaîne graphique et des règles de typographie
Culture web et réseaux sociaux
Maîtrise de Canva et de la suite Adobe Creative
Organisé(e), rigoureux(se), polyvalent(e) et créatif(ve)
Excellentes compétences rédactionnelles et relationnelles
Curieux(se), dynamique, autonome, débrouillard(e) et ultra motivé(e)
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Aix-en-Provence (13)
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
A.j.c. de bastos
Metreur / charge d'a...
Votre mission : Relevés sur site et établissement de détail métrique
Relevés sur plans et détail métrique à la suite
Sur site : identification des supports, compétences techniques pour préconisation à la suite
Rédaction de devis suivant CCTP ou sur création de descriptif, tenir compte des éléments d'un CCAP.
Votre profil : Compétences techniques :
- Maitrise des DTU et règles de l'art (ravalement /peinture /enduit extérieur)
- Établir un mémoire technique, préparation DOE
Rigueur, sérieux et ponctualité sont indispensables
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Statut cadre
Rémunération : à débattre selon profil et expérience
Avantages : Forfait jour, véhicule de service, téléphone portable, mutuelle familiale
Poste basé à Sucy-en-Brie - Chantiers sur Paris et Ile de France
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bersam
Charge d'affaires el...
Votre mission : Selon votre expérience dans le domaine, vous pourrez effectuer tout ou partie des tâches suivantes :
▪ Gestion du dossier technique
▪ Chiffrage et analyses des offres
▪ Rédiger des devis
▪ Suivi de chantier
▪ Études techniques
▪ Gestion du planning
▪ Réalisation des études électriques, des plans des câbles et des schémas électriques
▪ Superviser la bonne exécution des travaux
Votre degré d'autonomie dépendra de votre expérience
Votre profil : Que vous soyez en alternance, jeune diplômé ou de formation technique avec de l'expérience, vous pourrez trouver votre place si vous êtes motivé avec une bonne capacité d'analyse et prêt à vous investir !
Vous faites preuve de méthode, de rigueur et respectez les procédures
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération entre 35 et 40K€ fixe primes d'intéressement
Avantages :
Véhicule de service
Localisation Avignon
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Marcel coupat du b...
Menuisier bois H/F
Votre mission : Nous intervenons principalement dans le cadre de réponse à des appels d'offre pour le compte de bailleur sociaux.
Selon l'importance du chantier, vous interviendrez seul ou en équipe dans les logements vacants ou occupés :
- Pose de portes, rabotage, ajustage, pose de verrous, poignées…
- Installation de fenêtre PVC, volets roulants, volets PVC ou bois.
Votre profil : Idéalement, vous êtes un menuisier expérimenté et autonome.
Mais si vous avez déjà de bonnes notions dans le bois et que vous avez une grande envie de travailler mais pas une grande expérience dans le domaine, adressez-nous votre candidature, nous l'examinerons avec attention.
Quel que soit votre profil, nous recherchons une personne motivée, impliquée, rigoureuse et ponctuelle dans son travail. Une bonne présentation et de la courtoisie sont nécessaires lorsque vous intervenez en milieu occupé.
Permis B exigé.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI assorti d'une période d'essai de 2 mois
Horaires : du lundi au vendredi 8 h 12 h - 13 h 16 h soit 35 h/semaine à temps complet 151,67 h
Rémunération : minimum 1 934.10 € bruts (avec diplôme) suivant grille de la Convention Collective Nationale du Bâtiment (Ouvriers : Provence-Alpes-Côte d'Azur - 10 salariés maxi : à débattre en fonction de l'expérience
Avantages : prime trajet, paniers repas
Lieu du poste : Toulon - chantiers aux alentours
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oise deco
Métreur / chargé d...
Votre mission : Vous prendrez en charge des chantiers de rénovation après sinistre (dégâts des eaux, incendie, inondations…) sur les lots peinture et revêtements intérieurs.
Vous serez notamment en charge des missions suivantes :
- Représenter l'image de l'entreprise
- Identifier et définir les dégâts liés aux sinistres
- Réaliser un devis technique, précis suivant les descriptifs de chaque assureur
- Définir précisément le temps de travail pour la réalisation des travaux pour par les compagnons
- Prévoir tous les moyens nécessaires à la réalisation des travaux : matériel, matériau, personnel
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience de 5 ans. Vous devez être en mesure d'effectuer les missions suivantes :
- Calcul de métré
- Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
- Chiffrage/calcul de coût
- Établir un cahier des charges
- Établir un devis global
- Etudier un appel d'offre (public)
- Évaluer le prix de revient d'un chantier
- Préparer le dossier d'exécution des travaux (procédés techniques, méthodes, plans, ...)
- Etablir un planning
- Prospecter de nouveaux clients
- Réaliser un suivi commercial
- Sélectionner des fournisseurs, sous-traitants, prestataires
- Suivre l'état d'avancement des travaux jusqu'à réception
Si vous êtes débutant, vous devez être très motivé et avoir impérativement les connaissances de base.
Maitrise d'Autocad.
Savoir présenter les solutions techniques au client et communiquer avec eux (avoir une bonne présentation et une bonne élocution.)
Vous êtes autonome et avez un bon esprit d'équipe.
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 38 h
Rémunération : Entre 1.500 et 1800 € net / mois selon expérience
Avantages à discuter
Poste situé à Montataire (60)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
agence technique ...
Chef.fe de projets b...
Votre mission : Au sein du pôle Bâtiments Publics et Energie (BPE), vous accompagnez les maîtres d'ouvrage publics dans la réalisation de leurs projets immobiliers. Sous la responsabilité du chef de pôle, vous pilotez les intervenants à l'acte de construire (maîtres d'oeuvres, bureaux d'études techniques,...).
Vous êtes en charge des missions suivantes :
- Missions d'expertise : réaliser des études d'opportunité ou de programmation ;
- Missions de conduite d'opérations : lancer les procédures de recrutement de maîtres d'oeuvre et BET, suivre et valider les études, lancer les consultations et sélectionner les entreprises, participer aux opérations de réception
- Missions d'assistance à maîtrise d'ouvrage : missions spécialisées (accessibilité, problématique radon, schéma directeur,…).
En tant qu'économiste de la construction :
- Vous assistez les conseillers en énergie partagés dans l'élaboration de leurs plans d'actions et participez, avec vos autres collaborateurs, à l'élaboration de schémas directeurs immobiliers ;
- Vous réalisez des avants-métrés et estimations au stade étude d'opportunité/ESQ pour les projets le nécessitant (réhabilitation lourde, projets atypiques)
Votre profil : - De formation technique supérieure de type BTS études et économie de la construction, DUT génie civil ou ingénieur généraliste du bâtiment, vous justifiez d'une expérience de plus de 5 ans en collectivité, entreprise générale ou BET en tant qu'économiste de la construction.
- Idéalement, vous avez complété cette expérience par des missions de conduite d'opérations, en position de maîtrise d'ouvrage ou d'assistance à maîtrise d'ouvrage.
- Connaissance avérée des collectivités territoriales.
- Connaissances techniques pluridisciplinaires.
- Bonnes connaissances du code de la commande publique (procédures standards et textes relatifs à la maîtrise d'ouvrage publique et ses rapports avec la maîtrise d'oeuvre privée).
- Maîtrise des outils informatiques (logiciels bureautiques et planification). La maîtrise d'un logiciel de métré/chiffrage est un plus.
- Titulaire du permis B - déplacements fréquents sur l'ensemble du territoire départemental
QUALITES
- Autonomie ;
- Force de proposition ;
- Capacité d'adaptation ;
- Bonnes qualités relationnelles et rédactionnelles ;
- Polyvalence.
Conditions d'emploi : Le poste est à pourvoir dès que possible.
Type de Recrutement : Le poste est ouvert aux fonctionnaires (détachement de 3 ans) et aux non fonctionnaires (CDD de 3 ans).
Cadre d'emploi : ingénieur territorial ou technicien territorial
Lieu d'affectation : Montceau les Mines ou travail à distance
Temps de travail : temps complet
Spécificités du poste : Déplacements fréquents / Horaires variables / Disponibilité
Avantages liés au poste : Régime indemnitaire, titres restaurant, CNAS, participation à la mutuelle (système de labellisation)
Les candidatures sont à adresser à Monsieur le Président de l'Agence Technique Départementale de Saône et Loire en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
Elles devront comporter un CV avec photo et une lettre de motivation.
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Wider
Machiniste cnc menui...
Votre mission : • Préparation et programmation des machines CNC pour effectuer des tâches telles que la découpe, le perçage, le fraisage, etc. des différents matériaux
• Lecture de plans
• Maniement de machines conventionnelles et à commande numérique
• Vérification et entretien des machines quotidiennement pour assurer leur fonctionnalité
Votre profil : • Titulaire d'un CAP/BP de menuisier/ébéniste ou autre secteur technique avec une forte appétence pour l'univers du bois ou formation similaire
• Compétences dans l'utilisation de machines et d'outils CNC
• Connaissances souhaitées dans un des logiciels suivants : NC-Hops, Xylog ou TopSolid
• Personnalité précise, dotée d'un fort sens des responsabilités et orientée résultats
• Formation possible pour profil de Machiniste CNC motivé à changer de secteur d'activité
Conditions d'emploi : • Environnement de travail stimulant avec une équipe passionnée par l'agencement, la menuiserie et l'ébénisterie
• Réalisation de projets innovants et variés avec une technologie de pointe
Rémunération attractive et avantage à discuter.
Poste situé en Suisse romande
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Gth33
Installateur thermiq...
Votre mission : Vous viendrez consolider l'effectif de l'entreprise et serez amené à travailler auprès d'une clientèle de Particuliers et de Professionnels.
Vous réaliserez les installations suivantes :
▪ Pompes à chaleurs thermique
▪ Ballons Thermodynamique
▪ Equipements Solaire Hydraulique
▪ Appareil à gaz
Ce poste est évolutif
Votre profil : Vous justifiez impérativement de 2 à 5 ans d'expérience minimum dans ce domaine
Vous avez le souci du respect des règles de l'art et des normes en vigueur.
Votre expérience vous permet d'être autonome.
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération de 2400 € à 3000€ brut mensuel
Avantages :
▪ Mutuelle ProBtp
▪ Véhicule de fonction
▪ Primes d'intéressement
Localisation : Le Haillan (33)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.