PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Granico
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Vous serez en charge des missions suivantes :
- Gestion mise à jour BDC sur EBP
- Gestion envoi commande à l'usine de production
- Gestion des plans SAV
- Gestion des plans recup client
- Obligation de retour à l'agence chaque jour
- Prise de connaissance de dossiers
- Check-list chez les clients (pointage obligatoire)
- Prise de mesure chez les clients
Votre profil : Compétences requises :
- Maitrise des logiciels bureautiques (Word, Excel…)
- Logiciel AUTOCAD
- Maitriser les enjeux techniques
- Rigoureux et soucieux du détail
- Capacité d'auto contrôle
- Bonne lecture de plans
- Expérience métreur bâtiment souhaité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire entre 2200 et 2600 € brut / mois Primes ponctuelles Primes objectifs
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
- Formation
Localisation Genay (69)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Lhotellier
Responsable comptabl...
Votre mission : En tant que Responsable Comptable vous serez garant(e) des orientations financières, vous contribuez à la préservation et au développement des ressources économiques de l'entreprise. En manageant une équipe de 2 personnes, vous contrôlez la tenue des comptes, notamment la saisie comptable.
Pour cela, vos missions seront de :
Superviser et accompagner les comptables dans leur quotidien
Suivre les investissements et immobilisations
Planifier et suivre les opérations de clôture mensuelle
Garantir la bonne affectation analytique de nos flux de résultats
Assurer la bonne tenue et le bon suivi de nos comptes auxiliaires
Veillez au bon paramétrage de tous les outils interfacés avec notre outil comptable
Enregistrer toutes les écritures d'inventaires de fin de mois et de fin d'exercice
Documenter la révision annuelle de nos comptes et produire les comptes annuels
Établir les déclaratifs fiscaux (TVA, CVAE, liasse fiscales, IS…)
Vous serez également en charge pour votre équipe comptable de :
Mener les entretiens d'évaluation
Mener les entretiens professionnels
Gérer les congés
Au sein d'une équipe de 4 responsables comptables, vous participerez également activement à :
La structuration de nos process comptables transverses
La supervision et le bon suivi de nos soldes et flux intragroupes
L'amélioration continue de nos méthodes de travail
La transformation digitale de notre service
Votre profil : Et vous dans tout ça ?
De même, la politique d'embauche Lhotellier vise à améliorer la représentation des femmes dans le groupe : " Mesdames, osez nous rejoindre, Le groupe Lhotellier serait ravi de pouvoir vous accueillir "
Vous justifiez d'une formation de bac 4 en comptabilité et d'une expérience de 5 à 10 ans en entreprise ou en cabinet d'expertise comptable.
Votre rigueur, votre écoute ainsi que votre esprit d'équipe seront des atouts.
Vous participerez à la vie quotidienne de l'entreprise en lien direct avec tous les services qui interagissent avec la comptabilité.
Dynamique et constructif, ce poste et cette entreprise sont faits pour vous.
Si vous êtes prêt à donner vie à votre carrière dans un environnement stimulant et collaboratif, rejoignez-nous dans cette aventure passionnante !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : De 45 K€/an à 50 K€/an
Localisation : Saint-Martin-du-Vivier (76)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Garin francis bati...
Macon chef d'équipe...
Votre mission : Vous serez sous l'autorité du responsable de l'entreprise.
AUTONOMIE DE RÉALISATION DES OUVRAGES
- A partir de directives d'organisation générale, réalise les travaux complexes
- Participe activement au travail de terrain
- Organise le travail des ouvriers constituant l'équipe appelée à l'assister et en assure la conduite
- Assure les travaux les plus délicats de son métier
- Assure de manière permanente la conduite et l'animation d'une équipe composée d'ouvriers de tous niveaux
- Large autonomie dans son métier
- Lecture d"un plan de façon autonome et utilise les outils de mesure
- Connaissances et exécution d'implantation d'un chantier
- Dirige, organise le planning et contrôle le travail des ouvriers
- Remplit les rapports journaliers de chantiers avec toutes les informations demandées
- Assure et contrôle la livraison des engins et/ou matériaux
INITIATIVE
- Initiatives relatives à la réalisation technique des tâches à effectuer
- Responsable des délais d'exécution des chantiers et veille au respect des horaires journaliers
- Liste les matériaux pour transmission au dirigeant pour commande fournisseur
- Adaptation face aux modifications de planning en fonction des impératifs techniques, délais et/ou intempéries
- Transmet au dirigeant les informations utiles à l'organisation de la société pour mener au mieux les chantiers
- Applique la politique budgétaire de la société
MISSION DE REPRÉSENTATION
- Missions de représentation par délégation du dirigeant
- Dans la limite des attributions définies par le dirigeant et dans le cadre de ses fonctions, responsabilités dans la réalisation des travaux et missions de représentation auprès des tiers
- Participe aux réunions de chantier avec le dirigeant ou en son absence
- Principal interlocuteur du dirigeant
- Anime et assiste aux réunions mensuelles
- Se rend au siège administratif en fin de journée si nécessaire
TECHNICITÉ
- Parfaite maîtrise de son métier et technicité affirmée
- Utilisation d'outils et matériaux variés (parpaing, briques, béton cellulaire, B.A.)
- Établit les métrés en fin de chantier pour facturation finale
SÉCURITÉ
- Participe et remonte les informations en terme de sécurité au dirigeant et au secrétariat par mail
- Supervise les installations de chantier
- Veille à l'hygiène et fait respecter les règles de prévention contre la Covid-19
- Veille au port et au renouvellement des EPI ( pour transmission au Secrétariat)
- Organisation et application des dispositions de sécurité sur les chantiers (pose de garde-corps, sécurisation des fouilles, signalisation....)
Votre profil : Vous êtes issue d'une formation CAP spécialisée en MACONNERIE GROS-OEUVRE.
Vous avez impérativement au moins 5 ans d'expérience en tant que CHEF D'ÉQUIPE Gros-Oeuvre Maçonnerie.
Vous avez de solides connaissances dans le domaine du management 3 à 5 personnes (maçonnerie) Lecture plans organisation chantier et sécurité.
Vos principales qualités sont : RIGOUREUX, ENERGIQUE et BON RELATIONNEL.
Vous acceptez des déplacements exceptionnels.
Vous allez rejoindre une équipe déjà en place où l'entente est de mise, ainsi vous saurez vous intégrer à cette nouvelle équipe avec l'objectif de conserver l'unité et les bonnes relations entre collègues.
Vous saurez vous adapter aux situations, aux modifications et changements de dernières minutes, vous êtes réactif et savez gérer le stress et l'urgence.
Vous savez transmettre les informations de manière ferme et dans le respect de chacun.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Localisation : 74380 BONNE
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Rattaché au Responsable du pôle travaux, vos responsabilités sont les suivantes :
- Garant de l'encadrement et de la coordination d'une équipe
- Gestion du suivi et de l'organisation des chantiers
- Planification et organisation du travail
- Assurer le reporting auprès de la direction
- Être en relation directe avec les parties prenantes Vérifier la bonne livraison et réception des matériaux
- Venir en soutien en cas de besoin pour les travaux
Votre profil : Titulaire d'une formation type BAC2, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum sur un poste similaire. De nature rigoureuse, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel et vous avez des connaissances solides dans les panneaux solaires (Formation possible). N'hésitez pas à postuler !
Des déplacements sont à prévoir dans les alentours de 3h aux alentours de votre domicile.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération s'élevant à 35K EUR et 42K EUR Avantage.
Lieu : Caen (14)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Peinteco
Assistant(e) techniq...
Votre mission : Au sein d'une équipe (12 personnes au bureau), vous êtes rattaché à l'Assistante de Direction que vous soulagerez dans ses tâches journalières.
Vous travaillerez en direct avec 2 conducteurs de travaux, vous les assisterez dans leurs activités.
Vous aurez donc pour principale missions :
- L'accueil physique et téléphonique du service,
- Démarches administratives chantier (déclarations de travaux, demande de RIB, attestations, demande de Voirie, demande d'Emprise)
- La gestion des contrats de sous-traitance, (établissement des contrats, suivi des dossiers administratifs)
- La gestion des demandes d'agrément,
- La gestion des documents liés aux chantiers, (courrier, Fax, Mail, PPSPS, DOE)
- La collecte de données,
- Mise en place des procédures ISO, respect de leurs applications
- Le classement et l'archivage de documents.
Cette liste de tâches n'est pas exhaustive
Votre profil : De formation minimum Bac 2 en assistanat, vous bénéficiez d'une expérience d'au moins 5 ans sur un poste similaire dans le secteur du Bâtiment.
Vous êtes dynamique, polyvalente et avez une grande capacité d'adaptation.
Vous connaissez les référentiels des certifications ISO 9001 et 14001 et avez des connaissances en matière de RSE et d'environnement.
Vous maîtrisez le pack Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) mais également Adobe, la connaissance d'EBP PRO serait un plus.
Enfin vous êtes disponible immédiatement pour une prise de poste rapide.
Conditions d'emploi : Horaires 39H00 : 9h30/13h00 - 14h00/18h30 - Poste à pouvoir immédiatement
Contrat CDI
Mutuelle, Tickets restaurant
Rémunération sur 13 mois : à définir selon profil
Localisation : Pantin
Adresser CV Références par mail en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires t...
Votre mission : Directement rattaché(e) au directeur général, vous serez en charge de la gestion complète des projets, de l'offre commerciale jusqu'à la réception. Vos missions principales incluront :
Piloter intégralement les projets, du devis à la livraison.
Superviser les contrats de maintenance existants.
Assurer le rôle d'interlocuteur privilégié des clients, garantissant la satisfaction commerciale et la bonne gestion financière des projets.
Développer et entretenir les relations avec les clients actuels, tout en prospectant de nouveaux clients pour élargir votre portefeuille.
Réaliser le chiffrage et les devis en Tous Corps d'État (TCE).
Manager les équipes et les ressources techniques, en veillant au respect des normes de sécurité, de qualité et environnementales.
Contribuer à l'amélioration continue de la performance de l'entreprise.
Votre profil : Nous recherchons une personne idéalement dotée des qualités suivantes :
Capacité à travailler en équipe et à s'intégrer au sein d'un groupe.
Connaissance technique et curiosité pour les nouvelles réglementations.
Maîtrise du pack Office.
Grande organisation, rigueur et méthode.
Capacité d'anticipation, d'adaptation et proactivité.
Bon relationnel et sens de l'écoute.
Excellentes compétences rédactionnelles.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire selon profil et expérience Primes ponctuelles Primes objectifs
Mutuelle
Véhicule personnel
Intéressement
Lieu : Méry-sur-Oise (95)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable projets ...
Votre mission : Rattaché au Responsable, vos responsabilités sont les suivantes :
- Gestion de A à Z des projets :
- Étudier la faisabilité technique des projets
- Exécution des affaires
- Assurer l'approvisionnement des chantiers (commande fournisseurs / Logistique)
- Veiller à la bonne exécution des travaux
- Assurer la relation clients
- Être en charge de l'encadrement des sous-traitants
- Assurer le respect des réglementations en vigueur
Votre profil : Diplômé d'une formation type Ingénieur en génie climatique, vous possédez une expérience professionnelle solide dans le domaine de la gestion de projets d'au moins 3 ans. Votre parcours atteste de vos compétences avérées dans l'analyse, le management ainsi que dans le travail en équipe. De nature rigoureuse, organisée, réactive, et force de proposition. Vous maitrisiez le logiciel AUTOCAD, N'hésitez pas à postuler !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération s'élevant entre 40K - 48K EUR, selon profil.
Lieu : Le Havre (76)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sky crane
Technicien de mainte...
Votre mission : Vos missions seront les suivantes :
- Maintenance et entretien des matériels
- Dépannage
- SAV matériels clients
- Opérations de transformation et/ou modification des appareils
- Essais machines
Selon les besoins de l'entreprise, peut être amené à effectuer des activités complémentaires ponctuellement.
Votre profil : Issu d'une formation BAC 2 ou d'une expérience réussie en Electrotechnique ou Electromécanique, vous possédez également des connaissances hydraulique et thermique.
Habilitations électriques
Rigoureux, organisé et avez un bon esprit de logique
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : 2200 € / mois Primes ponctuelles
- Ticket repas
- Mutuelle
- Comité d'entreprise
- Formation
- Mutuelle financée à 100% par l'employeur
Localisation : ST LOUBES
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ets bruder
Plombier sanitaire (...
Votre mission : Rattaché(e) au Chef de chantier, vous êtes l'expert pour tous les sujets touchant au domaine de la plomberie. Vous travaillerez dans un contexte très plaisant puisque l'environnement est propre, chauffé dans des hôtels jusqu'à 5 étoiles !
Dans cet esprit, vos missions principales sont les suivantes :
- Lire et analyser les plans
- Démonter et déposer des installations existantes
- Effectuer l'implantation et le traçage
- Préparer et poser les tuyauteries et les supports (évacuation et alimentation) par collage, soudure et sertissage
- Réaliser les installations selon les normes en vigueur
- Installer les appareils
- Mettre en service les installations sanitaires
- Réaliser les tests d'étanchéité des tuyauteries et la bonne réalisation des travaux.
Evolution possible vers des postes de chefs d'équipe, de chantier pour candidats motivés.
Votre profil : Nous recherchons un(e) candidat(e) passionné(e) par son métier, ayant idéalement déjà pu oeuvrer sur des chantiers de rénovation dans le second oeuvre.
Vous êtes méticuleux et êtes fiers de la qualité de vos travaux.
La mobilité nationale est indispensable.
Conditions d'emploi : Ce poste est à pourvoir en CDI.
Le package salarial est particulièrement avantageux.
- Rémunération attractive;
- Grands déplacements ;
- Primes trimestrielles sur résultat pouvant aller jusqu'à 450 € nets/trimestre (1800 € nets /an);
- Pas d'avance de frais de déplacement à faire ;
- Bonne prise en charge des frais de santé.
- Salle de sport disponible avec sauna.
Poste basé à Ebersheim - déplacements sur toute la France
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Idf architecture
Collaborateur / coll...
Votre mission : Dans le cadre des projets de l'agence, vous serez amenés à travailler, entre autres, sur des projets de réhabilitation de logements de la phase de conception à la phase de réalisation.
Vous effectuerez les relevés simples et les diagnostics techniques de ces opérations en amont.
Vous réaliserez l'ensemble des phases de mission tels que les AVP, Dossier PC, DCE compris métré et description des travaux, ainsi que les états des lieux avant et après travaux.
Votre profil : BTS Design et Espace
BTS Etude et Economie de la Construction / BTS Bâtiment
Collaborateur d'Architecte
2 ans d'expérience
Vous avez une connaissance générale des techniques de construction et des normes réglementaires associées.
Vous avez une connaissance de base de la réglementation d'Urbanisme, du code de la construction, des normes PMR, des démarches administratives de Permis et déclaration préalable, de la réglementation incendie.
Vous maitrisez toutes les phases d'une mission normalisée d'architecte : diagnostic, avant-projet, projet, dossier de consultation des entreprises, analyse des offres, visa des études d'exécution, suivi de chantier, réception des travaux.
Maîtrise de Word, Excel, PowerPoint, outils de relevé.
Maîtrise du logiciel de dessin Archicad 25, Twinmotion, Artlantis, Photoshop
Permis B souhaitable
Conditions d'emploi : contrat : CDI
rémunération : 2.000 à 2.500 euros (suivant compétences et ancienneté)
Avantage :
Mutuelle - prise en charge 100% du panier de soins
Ticket restaurant
Intéressement aux résultats
Poste basé à Noisy le Grand (93)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires c...
Votre mission : En tant que chargé(e) d'affaires SSI/intrusion/CFA, vous serez l'interlocuteur privilégié des clients. Vos principales responsabilités seront les suivantes :
- Développer un portefeuille client dans un domaine d'activité spécifique.
- Réaliser l'étude technique et financière des affaires en respectant les procédures établies.
- Superviser les études techniques réalisées par le bureau d'études.
- Effectuer la revue des commandes clients.
- Sélectionner le matériel requis.
- Préparer les chantiers.
- Assurer le suivi des chantiers.
- Gérer la facturation des affaires traitées en collaboration avec le service administratif.
Votre profil : - Formation Bac2/Bac3.
- Minimum 5 ans d'expérience réussie dans un poste similaire.
- Connaissances en CFA/SSI/Sureté
- Autonomie et engagement.
- Bonnes compétences en gestion et en management.
- Compétences requises : Maîtrise des tâches administratives et capacité d'analyse financière.
Plus que des compétences, c'est votre personnalité qui fera la différence !
Conditions d'emploi : Poste basé à EMERAINVILLE (77) en CDI | STATUT CADRE dès que possible !!
- Fixe : 50/60KEUR
- Véhicule de fonction
- RTT
- Variables d'entreprises
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Ingenieur be cvc (H/...
Votre mission : Dans ce rôle, vous serez responsable de la gestion complète des projets, de la conception initiale à la réalisation finale. Vos principales responsabilités comprendront :
Réalisation de plans détaillés pour les installations CVC.
Chiffrage des projets et estimation des coûts.
Coordination avec les clients, les fournisseurs et les sous-traitants.
Analyse des besoins techniques et proposition de solutions adaptées.
Gestion de la documentation technique et réglementaire.
Participation aux réunions de suivi de projet et reporting régulier.
Votre profil : Diplôme d'ingénieur en génie thermique, énergétique ou équivalent.
Expérience préalable dans un poste similaire en bureau d'études CVC.
Maîtrise des logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO) et de calcul thermique.
Capacité à gérer plusieurs projets simultanément tout en respectant les délais.
Excellentes compétences en communication et capacité à travailler en équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Colmar (68)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.