PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable concepti...
Votre mission : Ce poste hybride comporte une dominante conception, avec aussi de la supervision technique / du suivi de chantier.
1. Faisabilité et Conception :
- Assurer l'application et le respect des politiques, procédures et méthodes de l'entreprise.
- Optimiser et valider la faisabilité des projets avec une attention particulière aux aspects techniques et économiques.
- Préparer et négocier les contrats de Maîtrise d'oeuvre et autres prestations intellectuelles en collaboration étroite avec le Directeur de Programme.
- Superviser les études de conception en veillant à leur qualité, coût et respect des délais.
- S'assurer de l'intégration des aspects de biodiversité et de développement durable dès les premières phases du projet.
2. Gestion Technique et Achats :
- Prendre en charge le dossier technique de l'opération dès le transfert ingénierie / agence.
- Piloter les achats stratégiques, structurer les appels d'offres, et gérer les négociations et contrats avec les entreprises.
- Coordonner les activités des équipes externes (bureaux d'études, entreprises, fournisseurs) pour garantir le bon avancement du projet.
3. Suivi et Exécution du Chantier :
- Planifier le chantier, superviser les installations et participer aux réunions de lancement.
- Contrôler la conformité réglementaire et la qualité de l'exécution des travaux.
- Assurer la coordination des travaux et le respect des délais, coûts, et spécifications contractuelles.
4. Réception et Livraison :
- Organiser et superviser les phases préalables à la réception des travaux.
- Participer activement à la livraison des projets et à la gestion des réserves et du service après-vente.
La liste est non exhaustive et la fiche de poste complète vous sera transmise sur demande afin que vous puissiez bien comprendre le poste dans sa globalité et les missions confiées. Ce poste va de la faisabilité de conception jusqu'au DCE et suivi de chantier.
Idéalement, la personne candidate serait intégrée au sein des effectifs en Octobre ou en Novembre 2024.
Votre profil : - Expérience confirmée en conduite de travaux, maîtrise d'oeuvre ou maîtrise d'ouvrage
- Compétences fortes en gestion de projet, négociation, et capacité à travailler en équipe multidisciplinaire.
- Maîtrise des normes de construction, réglementations environnementales et de sécurité. Maitrise du BIM
- Fortes compétences en communication et leadership pour piloter des équipes et interagir avec divers intervenants.
- Capacité à intégrer des innovations techniques et des pratiques de développement durable dans les projets.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil (jusqu'à 55-60kEUR max) véhicule de fonction divers avantages (intéressement, participation, etc.).
Lieu : Lille (59)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Carraz metallerie
Responsable d'atelie...
Votre mission : Suivre et participer à la réalisation des pièces de l'équipe de production,
gestion des approvisionnements du stock,
collaborer avec le bureau d'étude qui conçoit les éléments à fabriquer et définir le planning et les priorités,
veiller à la sécurité, à la bonne application des consignes et au respect de l'hygiène et de la propreté de l'atelier.
Votre profil : Formation : Bac ou équivalent Métallerie serrurerie souhaité
Expérience de 2 An(s) indispensable
Savoirs et savoir-faire
- Normes environnementales
- Proposer des actions afin d'améliorer la productivité d'une activité
- Suivre et faire évoluer la planification de la production en fonction des flux, délais, approvisionnement, ...
Savoir-être professionnels
- Capacité à fédérer
- Capacité de décision
- Travail en équipe
Conditions d'emploi : Type de contrat : CDI tout public
Durée du travail : 40h/semaine
Qualification : Agent de maîtrise
Salaire Mensuel : 3 000,00/3 500,00€ brut sur 12 mois
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef de projet maitr...
Votre mission : Spécialiste des projets industriels, logistiques et tertiaires, vous serez rattaché(e) au responsable d'agence.
Vos missions seront les suivantes :
- Gérer la maîtrise d'oeuvre de conception et de réalisation des projets de constructions (Analyse des besoins clients, CdC, Animation de réunions techniques de projet avec le client, les concessionnaires et le bureau de contrôle)
- Être le responsable de l'exécution des contrats de maîtrise d'oeuvre (budget, délai...)
- Être en relation avec le bureau d'étude projet et les services techniques afin de concevoir et de faire réaliser les projets en TCE séparé.
- Piloter les démarches administratives (PC, PCMOD, DICPE...).
Votre mission sera également d'encadrer d'un point de vue opérationnel l'équipe projet dédiée au suivi de ses projets en phase conception.
Votre profil : De formation technique Bac5 vous avez au moins 2 ans d'expérience en tant que Chef de projet technique TCE (Chargé de projet, Conducteur de travaux) chez un contractant général ou au sein d'un BE ou dans la construction (BTP, Génie civil...)
Vous maitrisez la construction TCE : environnement, géotechnique, voirie réseaux divers, fondations, structures, corps d'état secondaires (architecturaux), fluides et génie climatique, génie électrique...
Vous avez une parfaite connaissance du cadre contractuel et législatif des métiers de l'ingénierie.
A l'aise au contact de nombreux interlocuteurs (clients, fournisseurs, membres de l'équipe...) dans un environnement exigeant et varié, vous avez une bonne capacité d'écoute.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lens (62)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Technimetal
Monteurs / chefs d'e...
Votre mission : Rattaché au Chef de Chantier et au sein d'équipes de 5 à 15 personnes, vous participerez activement aux diverses taches de la construction Façade / Enveloppe du bâtiment, Charpente :
- Installation de chantier, manutention et préparation des pièces au sol.
- Pose de garde-corps et éléments de sécurité.
- Pose de tôleries, de menuiseries, de vitrages
- Déballage et approvisionnement du matériel.
- Levages à la grue
- Manutention avec engins de gros vitrages
- Démontage des gardes corps et des éléments de sécurité.
Activité en hauteur qui implique de respecter strictement les consignes de sécurité.
Votre profil : Vous justifiez d'une expérience minimum de 3 à 5 ans.
Vous savez lire des plans et prévoir les moyens nécessaires à l'exécution et à la sécurité
Vous êtes organisé, sérieux et autonome.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 35 heures
Rémunération : suivant expérience
Avantages : Véhicule fourni
Poste basé à Guérard (77) - chantiers Paris / Ile de France
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Compagnons du tour...
Animateur(trice) soc...
Votre mission : Au sein d'une Fédération Régionale, le.la Chargé.e d'Animation Socio-éducative propose et anime des activités éducatives, culturelles, sportives, de convivialité et de loisirs à destination des résidents de la structure.
À ce titre, il.elle assure un accompagnement individualisé des usagers, afin de lutter contre les décrochages et autres situations de risque social.
Par son action, il.elle contribue à l'insertion professionnelle et à l'intégration sociale des résidents.
Vos tâches quotidiennes consistent à assurer l'animation socio-éducative et la vie quotidienne :
• Établir une relation de confiance avec les résidents et leur entourage, conduire des entretiens, assurer un suivi individualisé de chacun et gérer la relation avec l'entourage familial
• Faciliter l'intégration et l'autonomie des résidents, promouvoir la sociabilité et favoriser leur implication dans la vie quotidienne et collective de la structure
• Animer et encadrer les activités socio-éducatives, temps d'excursion de toute nature à destination des usagers, dans le respect du règlement intérieur et des règles de vie collective
• Surveiller et encadrer les apprenants mineurs durant le temps pédagogique, contrôler et informer de l'assiduité et des absences des apprenants
• Apporter une aide à l'étude et aux devoirs, sur sollicitation des apprenants
• Apporter une aide et un soutien moral, sur sollicitation des usagers, repérer les situations de mal-être et alerter
• Accompagner les publics spécifiques tels que les usagers en situation de handicap, les jeunes en difficulté sociale…
• Assurer l'accueil physique et téléphonique, filtrer et traiter les demandes
• Adapter son mode relationnel au public concerné et à la situation
• Informer et orienter les usagers sur la structure et son offre de services
Votre profil : Votre rigueur et votre professionnalisme vous permettent d'être un acteur à part entière, en interaction permanente avec les autres membres de l'équipe.
Vous avez une expérience significative dans des postes d'animateur(trice)
Vous êtes à l'aise avec vos interlocuteurs et avec les outils informatiques.
Niveau de formation / diplôme : diplôme de niveau IV (BAC)
Expérience professionnelle : 2 ans d'expérience dans la fonction socio-éducative
Conditions d'emploi : CDD ou CDI à temps plein
Rémunération : Selon profil et expérience
Poste basé à Lyon
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable d'exploi...
Votre mission : Votre rôle est d'assurer l'exploitation de parcs photovoltaïques en coordonnant les différentes parties prenantes et en étant le contact des propriétaires.
Vos missions :
- Coordination sur site des fournisseurs, Sous-traitant, BE, services d'Etat, relation client
- Gestion opérationnelle des parcs photovoltaïques et amélioration des process actuels.
- Coordination des parties prenantes pour l'exploitation des parcs.
- Négociez avec les parties prenantes pour les différents services.
- Organisation de la maintenance préventive et curative
- Suivis de la mise en service des parcs
- Responsable QHSE
Vous serez amené à faire des déplacements au national.
Votre profil : Vous avez une bonne expérience dans l'exploitation
Vous avez une bonne expérience dans le photovoltaïque
Vous avez l'habilitation électrique BT/HT (formation en interne à prévoir si besoin)
Vous parlez anglais
Vous serez amené à faire des déplacements au national (Grand Ouest dans un premier temps).
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Avantages :
Prime de participation
Voiture de service
Ticket restaurant
Mutuel
Primes vacances
Lieu : Nantes (44)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Idtec
Paysagiste concepteu...
Votre mission : Au sein d'une petite équipe comprenant des ingénieurs et techniciens VRD, vous travaillerez à formaliser les aspects techniques et paysagers de projets d'aménagements urbains ou de projets menés avec des équipes architecturales (études de faisabilité, missions de maîtrise d'oeuvre, concours …)
Votre profil : Vous êtes autonome et rapidement efficace dans l'utilisation des ressources logicielles de type MENSURA Genius/Géodes (proche Autocad) utilisées au bureau.
Une formation complémentaire ou une expérience en urbanisme est un plus.
Vous savez également dessiner à la main des croquis d'ambiance, réaliser des croquis perspectives sur photomontages et des coupes schématiques sensibles.
Vous avez un niveau de français suffisant pour rédiger efficacement des documents formels et des notices convaincantes.
Vous êtes dynamique et mobile, avec des déplacements sur quelques jours à prévoir en région et hors région.
Débutants bienvenus si bosseurs.
Conditions d'emploi : Vous êtes recruté en CDD 3 mois, et mutable en CDI au terme si vous vous faites vos preuves.
Rémunération à négocier selon profil et expérience.
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Menuiserie adm
Poseur menuisier age...
Votre mission : Rattaché(e) aux conducteurs de travaux, vos missions :
• En toute autonomie, vous aurez pour mission la pose et l'installation des ouvrages fabriqués par notre atelier de production
• Vous interviendrez sur des chantiers de prestige pour des prestations haut de gamme
• Vos déplacements seront principalement sur l'Ile de France
Votre profil : • Vous justifiez d'une expérience significative dans le domaine de la pose de menuiserie et la pose d'agencement
• Votre discrétion et vos interactions sont appréciées des clients
Vos qualités :
• Rigueur et organisation vous définissent
Permis B obligatoire.
Nous vous garantissons un cadre de travail où les valeurs humaines priment
Vous intégrez un groupe dynamique qui s'inscrit dans une volonté de développement.
Cette offre vous intéresse Merci de postuler en répondant à cette annonce !
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire 30 000€ et 35 000€ selon profil Primes objectifs
40h semaine
Avantages :
• Mutuelle
• Épargne salariale
• Indemnité repas indemnité trajet prime outillage
• Véhicule personne
Localisation Grisy-Suisnes
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chef d'équipe monte...
Votre mission : Rattaché à la direction des travaux, vous serez responsable de la gestion et de la coordination d'une équipe de 2 à 6 personnes sur les chantiers. Vous veillerez à la bonne exécution des travaux de montage de charpentes métalliques, en respectant les plans et les consignes de sécurité.
Vous planifierez et organiserez les différentes phases du chantier en collaboration avec le conducteur de travaux, en veillant à la mise en place des moyens techniques et humains nécessaires à la réalisation des travaux. Vous superviserez les monteurs et assurerez la répartition des tâches en fonction des compétences de chacun.
Votre profil : Nous recherchons pour ce poste un candidat possédant un diplôme Bac à Bac2 en construction métallique, charpente ou un domaine similaire, et justifiant d'une expérience d'au mieux 5 ans en montage de charpentes métalliques, dont une première expérience réussie en tant que chef d'équipe. Vous avez une solide connaissance des techniques de montage et des normes de sécurité.
La capacité à gérer des déplacements fréquents et prolongés sur l'Est de la France est indispensable.
Vous êtes ouvert au grand déplacement et avez déjà utilisé une nacelle (CACES R486 ou ancienne autorisation de conduite).
C'est un plus si vous êtes en possession d'un permis de conduire PL, voir SPL au mieux.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Louhans (71)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable d'un ser...
Votre mission : Rattaché(e) directement à la directrice de la maîtrise d'ouvrage, vous êtes en charge de mettre en oeuvre les programmes de réhabilitation du patrimoine et animer les équipes et l'activité du service réhabilitations.
Les principales missions sont les suivantes :
-Encadrer de manière opérationnelle les collaborateurs du service et animer l'équipe avec un reporting régulier à la direction
- Garant de la production du pôle et de l'atteinte des objectifs du service
- S'assurer du respect des règles et des procédures internes
- Veiller à la bonne utilisation des outils de gestion d'opérations et de reporting
- Réaliser la prévision de l'activité et suivre l'exécution budgétaire
- Participer au développement de l'activité en lien avec la direction selon les process internes
Votre profil : De formation supérieure technique/immobilier/école d'ingénieur, vous justifiez d'une expérience d'au moins 7 ans en conception de projet immobiliers idéalement dans l'immobilier social. Vous disposez d'une parfaite maitrise de l'environnement de la maitrise d'ouvrage et des financements du logement social.
Doté(e) d'un bon relationnel, vous possédez impérativement d'une première expérience en management qui vous a permis de développer vos compétences managériales.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Selon profil et expériences
Informations complémentaires :
Rémunération selon profil
Véhicule
Avantages entreprise ( tickets restaurants, CSE, primes...)
Lieu : Strasbourg (67)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Costa sa
Responsable comptabl...
Votre mission : Afin de prendre en main les différentes missions, une période de passation est prévue avec la responsable actuelle. La prise de poste elle peut se faire au plus vite.
Sous la supervision directe des Dirigeants du Groupe et au sein d'une équipe de 2 personnes que vous encadrerez, vous serez responsable des activités comptables, fiscales et sociales de l'entreprise.
Vos missions principales seront notamment :
• Établissement de l'ensemble des déclarations comptables et fiscales
• Gestion du personnel de chantier, congés, mutuelle
• Suivi comptabilité, gestion financière, trésorerie
• Clôture des comptes annuels, bilans, travaux en cours
• Relations banques, commissaire aux comptes, expert-comptable
• Suivi analytique des chantiers, suivi facturation client
• Formalités liées au personnel : contrats de travail, éléments de paye, soldes de tout compte
Votre profil : De formation de type BTS Comptabilité (minimum), vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans à un poste similaire idéalement dans le secteur du bâtiment, ou de la construction. Une expérience additionnelle dans un cabinet comptable serait un atout.
De caractère souple et déterminé, discret, organisé et soigné, vous avez de solides compétences en comptabilité générale et analytique mais également une très bonne maîtrise des sujets administratifs, sociaux et paye.
Soucieux du service à rendre aux managers et opérationnels, vous démontrez une aisance relationnelle et à travailler en transversalité ainsi qu'une polyvalence et une capacité d'adaptation.
Votre rigueur et votre implication font de vous un(e) collaborateur(trice) de confiance, respectueux de la confidentialité et qui s'investit dans son poste et dans la stratégie de l'entreprise.
Vous maîtrisez impérativement l'environnement Windows et le pack office (Excel, Word) et au moins un logiciel comptable, idéalement le logiciel SAGE compta et paye.
Tests de comptabilité lors du premier entretien pour valider certaines compétences.
Conditions d'emploi : Statut : Cadre
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : à partir de 50 000,00€ par an
Mesures COVID-19: Nous fournissons des masques et du gel hydroalcoolique à nos salariés
Poste situé à Créteil
Envoyez votre candidature (CV Lettre de motivation manuscrite) en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires t...
Votre mission : Vos missions principales sont les suivantes :
- Identification et contact des clients potentiels au travers notamment du développement d'un réseau permettant d'accéder à ces informations.
- Analyse des besoins du client potentiel et élaboration de son cahier des charges, collecte des documents et éléments nécessaires à la réalisation de l'étude (plans de terrain, documents d'urbanisme, cadre réglementaire de l'activité du client, ...).
- Avec les équipes et les services de l'agence et de l'entreprise, élaboration et validation des plans du projet, chiffrage et description projet selon les plans validés, le cahier des charges et les contraintes réglementaires, présentation et explication de l'offre complète au client.
- Gestion des éventuelles modifications du projet selon le même processus.
- Auprès du client, négociation des conditions financières et signature des pièces constitutives du marché de construction.
- Faire souscrire par le client les missions réglementaires (contrôle technique, SPS, sondage de sol, ...) et élaboration et dépôt du dossier de demande de permis de construire, suivi du bon déroulement de son instruction.
- En coordination avec le service travaux, organisation du déclenchement des travaux et la passation du dossier à ce dernier.
Votre profil : Vous avez de solides compétences techniques de la construction, une connaissance du tous corps d'état serait un réel plus.
Vous êtes capable de développer un relationnel client suivi, de développer et d'entretenir un réseau auprès des entrepreneurs de son secteur mais aussi des commercialisateurs, des aménageurs, des mairies, des communautés de communes, des agences de développement économiques.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Mulhouse (68)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.