PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : - Réaliser des études techniques pour les projets VRD,
- Évaluer les coûts des projets VRD,
- Travailler en étroite collaboration avec l'équipe de direction pour élaborer des solutions techniques optimales et des devis compétitifs.
- Préparer les offres de prix pour les projets VRD et les soumettre aux clients.
- Assister l'équipe de direction dans la planification et la coordination des projets.
- Assurer la conformité avec les normes de sécurité en vigueur et maintenir un environnement de travail sûr.
Votre profil : Idéalement, vous justifiez d'une formation bac2 minimum en génie civil.
Vous justifiez également d'une expérience similaire significative et de connaissances dans ce domaine spécifique.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Toulouse (31)
Votre mission : Connaître les différents outillages et engins de l'entreprise
Emplacement Fonctionnement
Entretien ( niveaux, graissage, nettoyage )
Consommable ( mèches, burins, disques, abrasifs, vis etc...)
Sécurité
Veiller à sa sécurité et celle des autres. Porter les EPI obligatoires sur les chantiers.
GROS OEUVRE
Maçonnerie
Coulage des dalles en béton,
Implantation des fondations : traçage au sol,
Lecture des plans,
Montage des murs,
Réalisation des seuils de portes,
Réalisation des appuis de fenêtres,
Enduit maçonné des murs,
Enduit extérieur des murs,
Réalisation de chapes maigres,
Ouverture de murs porteurs avec implantations et pose d'IPN ou de poutres en béton,
Démolition de murs porteurs,
Montage de cloisons de briques et de carreaux de plâtre,
Montage de murs en pierres extérieur et dallage de terrasse
Montage de mur en pierre du pays
Réalisation terrasse en pierre
Charpente
Mise en place, positionnement et scellement de poutres en bois
Pose de parquet toiture
Toiture
Pose de revêtement pare-pluie
Pose de panneaux isolant
Traçage de l'implantation et fixation des liteaux et contre liteaux
Pose de tuiles ( mécanique et pigeonnée )
SECOND OEUVRE
Doublage / cloisons / plafonds / isolation
Pose d'ossature métallique : Connaître les différents éléments d'une ossature et savoir fixer par chevillage, clouage et sertissage
Pose de plaque de plâtre : Réaliser des coupes sur mesure à l'aide d'outils prévus à cet effet ( mètre, kutter, scie, rabot ) et visser les plaques de plâtre à l'aide d'une visseuse à chargeur
Pose d'isolant : Tailler un isolant avec un couteau à laine
Jointage par bande papier ( manuel ou mécanique BAZOUKA)
Menuiseries
Pose des menuiseries (positionnement, collage et fixations et réglages)
Electricité
Pose de gaines électriques avec étiquetage. Tirage des lignes à l'aide d'aiguille. Pose de boîtes d'encastrement et raccordement d'appareillages.
Installation complète d'un tableau avec mise à la terre
Pose de luminaires, VMC
Plomberie
Pose de tuyaux gainés multicouches et sertissage de raccords à l'aide de la pince de sertissage prévu à cet effet.
Soudure sur tuyau de cuivre ( oxygène/ acéthylène )
Pose de tuyau pvc de canalisation et raccordement par collage
Pose et raccordement d'un cumulus
Pose de robinetterie
Sols Carrelage
Réalisation de la colle carrelage. Savoir faire des coupes sur mesure à l'aide d'une carrelette, d'une disqueuse diamant et d'une disqueuse à eau.
Pose carrelage sol et mural
Pose de plinthe
Jointage et nettoyage
Sols Parquet
Parquet stratifié, contrecollé et massif
Parquet PVC ( pose clipser et collé )
Pose de baguette de seuil et de plinthes
Sols à effet
Ragréage coloré, béton ciré
Peinture
Savoir appliquer une peinture sur différents supports à l'aide d'un rouleau et pinceau
Peinture mécanique (pistolet basse pression et AIRLESS)
Enduit décoratif (TADELAKT, MORTEX)
Votre profil : COMPETENCES :
Expérience validée et concrète dans la construction et la rénovation
Permis B indispensable,
Conduite des engins / CACES serait un plus,
Diplôme de secouriste du travail serait un plus.
Formation :
Qualification professionnelle type CAP,
Profil autodidacte - avec références - accepté.
Qualités requises :
Sens des responsabilités et capacité à prendre des initiatives sur le terrain,
Avoir le goût du travail bien fait.
Etre efficace et précis
Envie de prendre des responsabilités et de se former à de nouvelles techniques.
Vouloir - et pouvoir - s'adapter aux contraintes d'une nouvelle vie insulaire,
Volonté - et envie - de s'investir sur le long terme avec RS UNLIMITED et toute son équipe.
Homme - ou femme bénéficiant impérativement d'une expérience de plusieurs années dans la construction et la rénovation.
Volonté de s'intégrer dans le cadre magique sauvage et exceptionnel de l'île d'Yeu, mais spécifique avec vingt cinq mille visiteurs l'été et cinq mille résidents à l'année !
Conditions d'emploi : Contrat à durée indéterminé, sous Catégorie : Compagnons professionnels Niveau 3 position 1
Possibilité d'ajustement de la catégorie selon expérience professionnelle justifiée
Possibilité de contrat à durée déterminé durant la période de formation et d'intégration.
Plan de formation individualisé pendant la période d'intégration.
Logement sur l'île d'Yeu fournis durant la période de formation et d'intégration.
Rémunération fixe : 1841,27 € euros BRUT/ Mois pour 35 heures
Avantages fixes :
Complémentaire santé (participation entreprise 50%)
Tenue vestimentaire complète
Avantages variables :
Primes : la première année 500 € bi-annuel (Juin et Novembre) indexé sur l'atteinte des objectifs annuels individuels,
Epargne salariale : 800 € /ans
Téléphone mobile
Véhicule
Paniers repas
Evolution du poste :
Compte tenu des ambitions de la société et du potentiel important du marché local de l'Ile d'Yeu tant en rénovation qu'en construction, l'ouvrier polyvalent évoluera - à moyen terme vers un poste de chef de chantier.
Votre mission : Sous l'autorité du Responsable de production, vous assurez le fonctionnement optimal des lignes de production, en garantissant la qualité et l'efficacité, tout en respectant les normes de sécurité.
Principales Responsabilités :
- Surveiller et réguler le fonctionnement des machines et équipements de production.
- Effectuer des réglages et des maintenances préventives pour assurer une production continue et efficace.
- Diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques pouvant survenir sur la ligne de production.
- Collaborer avec l'équipe de production pour optimiser les processus et réduire les temps d'arrêt.
- Veiller au respect strict des normes de qualité et de sécurité.
- Rédiger des rapports de production et documenter les interventions techniques.
- Former et assister les opérateurs de production si nécessaire.
- Participer à l'amélioration continue des processus de production.
Votre profil : Dans l'idéal de formation BAC 2 technique en mécanique, électromécanique, ou domaine connexe, vous maîtrisez des outils et méthodes de maintenance industrielle et possédez une bonne connaissance des documents techniques, respectez les normes de sécurité industrielle tout en sachant être proactif et capable de prendre des initiatives.
Idéalement vous avez une première expérience professionnelle dans un poste similaire, idéalement dans le secteur concerné (débutant accepté).
Vous êtes reconnu pour votre rigueur et votre attentions aux détails. Vous êtes capable de travailler en équipe et sous pression.
Ce poste implique, en effet, de suivre les cadences des machines, en temps réel, et de savoir réagir très rapidement en cas de problème (réglage ou panne, par exemple).
Enfin, vos capacités de communication et d'adaptation et votre engagement envers l'amélioration continue et l'apprentissage sont vos atouts.
Vous vous reconnaissez, envoyez-nous votre candidature !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39h
Rémunération : Selon profil
- Poste basé en usine, nécessitant une présence physique.
- Horaires flexibles ou postés, selon les besoins de la production.
- Respect des normes de sécurité et port d'équipements de protection individuelle.
Poste basé à Sainte rose en Guadeloupe
Votre mission : En tant qu'Enduiseur H/F, vos compétences seront sollicitées pour un éventail de tâches variées et essentielles à la réussite des projets de construction de notre client. Vous interviendrez principalement sur des maisons individuelles et leurs extensions, assurant la qualité des finitions suivantes :
- Application d'enduits : Vous serez responsable de l'application des enduits selon différentes techniques de finition telles que talochée, épongée, et grattée.
- Nettoyage et entretien : Un aspect crucial de votre rôle comprendra le nettoyage régulier de la machine utilisée pour appliquer les enduits, garantissant ainsi sa longévité et son bon fonctionnement.
- Rangement du matériel : Vous veillerez également au rangement méticuleux du matériel après chaque journée de travail, ce qui est primordial pour maintenir l'ordre et l'efficacité sur le chantier.
Vous intégrerez une équipe dynamique composée de deux personnes, favorisant une ambiance collaborative et un partage constant des savoir-faire. L'équipe met un point d'honneur à travailler ensemble pour atteindre les objectifs de qualité et de satisfaction client.
Votre profil : Ce poste est fait pour vous si…
- vous avez au moins 3 ans d'expérience sur un poste similaire
- vous êtes rigoureux, soigneux et organisé : des qualités indispensables pour exceller dans ce rôle.
- vous avez un esprit d'équipe et une facilité de communication : nécessaires pour collaborer efficacement avec les autres professionnels sur les chantiers.
- vous avez le Permis B : afin de pouvoir se déplacer sur les différents sites.
- dans l'idéal, vous avez les Caces engins de chantier et l'habilitation montage échafaudages fixes : des certifications supplémentaires comme le Caces engins de chantier, la grue à tour, les élévateurs, et l'habilitation montage échafaudages fixes seraient un atout.
- vous êtes capable de travailler en hauteur
Vous répondez à tous ces critères ? Alors postulez !
Je suis Aurélie PERRAIS - recruteuse indépendante au Mercato de l'emploi et je traiterai votre candidature avec attention.
Conditions d'emploi : Poste en CDI à pourvoir pour le 2 septembre
salaire en fonction du coefficient
37,5h/semaine paiement des heures supplémentaires majorées RTT
prime de panier
Avantages proposés par l'entreprise :
Contrat frais de santé
Vêtements de travail
Participation intéressement
Sociétariat avec intégration dans la SCOP. Participation à la vie de l'entreprise et adhésion à ses valeurs (démocratie, solidarité et partage)
Programme de formation (CACES engins, grues, etc)
Moments conviviaux
Votre mission : Sous la responsabilité du conducteur de travaux, vos missions sont les suivantes :
- Etudes et planification (techniques, cahier des charges, lecture de plans)
- Gestion du planning des équipes et des sous-traitants
- Participation aux réunions de chantiers
- Gestion des approvisionnements
- Supervision des travaux
- Suivi administratif (rapports de chantier) Les chantiers sont implantés sur la Lorraine.
Votre profil : Diplômé ou non d'une formation BTP.
Vous avez idéalement une expérience réussie sur un poste de chef de chantier BTP.
Vous possédez une expérience managériale ainsi que de connaissances solide sur la construction ou les travaux publics.
Vous êtes fiable, précis avec une bonne capacité d'adaptation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Nancy (54)
Votre mission : Rattaché au directeur d'agence, vous gérez et développez un portefeuille client déjà existant. Pour mener à bien cette mission, vous travaillez en binôme avec un technico-commercial itinérant. Vous garantissez la satisfaction du client et accomplissez un travail de qualité.
Vous avez pour principales missions :
• L'accueil téléphonique et physique de vos clients passant à l'agence ;
• Fidéliser et suivre votre portefeuille client tout en assurant la bonne application de la politique et de la stratégie commerciale de l'entreprise ;
• Participer au suivi commercial en accord avec votre binôme ; afin de garantir aux clients la conformité technique, qualité, délai.
• Enregistrer les commandes de vos clients ;
• Elaborer les devis en accord avec le technico-commercial itinérant ;
• Assurer l'assistance et le conseil des produits à votre clientèle ;
• Participer et suivre les réclamations clients ;
Assurer la gestion administrative (documents techniques, classement)
Votre profil : De formation BTS/DUT, ingénieur, en génie climatique et/ou commercial, vous êtes reconnu pour votre fibre commerciale, votre rigueur, et votre organisation à toute épreuve.
Vous bénéficiez d'une expérience réussie sur un poste similaire d'au moins 2 ans
Connaissance en climatisation, ventilation obligatoire. Vous aimez les challenges et appréciez de travailler en équipe.
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDI
Horaires : 37H50 hebdomadaire du lundi au vendredi
Rémunération attractive : Fixe primes mensuelles
Avantages :
• Mutuelle prise en charge à 100% par la société
• Participation aux frais de transport
Votre mission : Rattaché au Responsable SAV, votre mission consiste à assurer la maintenance préventive, curative ainsi que les dépannages des équipements frigorifiques en autonomie, pour le compte de nos différents clients (grandes et moyennes surfaces, entrepôts, agroalimentaire). Vous assurez également le réglage des installations.
Vous intervenez techniquement chez nos clients dans le cadre du respect des contrats de maintenance et dépannages.
Vous manipulez les fluides frigorigènes dans le respect des normes en vigueur, et êtes capable d'intervenir sur les réseaux hydrauliques ou aérauliques, ainsi que sur les circuits et/ou armoires électriques (simples ou avec automates).
Vous contribuez à garantir la satisfaction de nos clients dans le respect des engagements contractuels (temps, délais, qualité de service).
Des astreintes périodiques sont à prévoir.
Votre profil : Idéalement issu d'une formation technique spécialisée en Réfrigération ou Génie Climatique (Bac à Bac 2, tel que Bac Pro TFCA, IFFI, BTS FED...), vous possédez une première expérience significative sur un poste similaire dans laquelle vous avez su démontrer une réelle capacité à entretenir une relation de confiance avec vos clients.
Votre autonomie, votre rigueur, ainsi que votre capacité d'adaptation, atouts nécessaires sur ce poste, vous permettront de vous épanouir dans vos missions.
Permis B exigé.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Dijon (21)
Votre mission : Afin de prendre en main les différentes missions, une période de passation est prévue avec la responsable actuelle. La prise de poste elle peut se faire au plus vite.
Sous la supervision directe des Dirigeants du Groupe et au sein d'une équipe de 2 personnes que vous encadrerez, vous serez responsable des activités comptables, fiscales et sociales de l'entreprise.
Vos missions principales seront notamment :
• Établissement de l'ensemble des déclarations comptables et fiscales
• Gestion du personnel de chantier, congés, mutuelle
• Suivi comptabilité, gestion financière, trésorerie
• Clôture des comptes annuels, bilans, travaux en cours
• Relations banques, commissaire aux comptes, expert-comptable
• Suivi analytique des chantiers, suivi facturation client
• Formalités liées au personnel : contrats de travail, éléments de paye, soldes de tout compte
Votre profil : De formation de type BTS Comptabilité (minimum), vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans à un poste similaire idéalement dans le secteur du bâtiment, ou de la construction. Une expérience additionnelle dans un cabinet comptable serait un atout.
De caractère souple et déterminé, discret, organisé et soigné, vous avez de solides compétences en comptabilité générale et analytique mais également une très bonne maîtrise des sujets administratifs, sociaux et paye.
Soucieux du service à rendre aux managers et opérationnels, vous démontrez une aisance relationnelle et à travailler en transversalité ainsi qu'une polyvalence et une capacité d'adaptation.
Votre rigueur et votre implication font de vous un(e) collaborateur(trice) de confiance, respectueux de la confidentialité et qui s'investit dans son poste et dans la stratégie de l'entreprise.
Vous maîtrisez impérativement l'environnement Windows et le pack office (Excel, Word) et au moins un logiciel comptable, idéalement le logiciel SAGE compta et paye.
Tests de comptabilité lors du premier entretien pour valider certaines compétences.
Conditions d'emploi : Statut : Cadre
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : à partir de 50 000,00€ par an
Mesures COVID-19: Nous fournissons des masques et du gel hydroalcoolique à nos salariés
Poste situé à Créteil
Envoyez votre candidature (CV Lettre de motivation manuscrite) en cliquant sur "Répondre à l'annonce"
Votre mission : Préparer le chantier,
Organiser les postes de travail,
Assurer le suivi des travaux.
Les travaux à réaliser :
- Terrasser et niveler la fondation
- Appliquer les mortiers
- Assembler des éléments d'armature de béton
- Monter les murs par maçonnage d'éléments portés
Votre profil : Vous êtes un maçon qualifié et expérimenté et vous avez déjà 3 à 5 ans d'expérience en tant que chef d'équipe.
Nous recherchons une personne professionnelle, impliquée et rigoureuse.
Savoir bien organiser son travail et veiller à la propreté du chantier est essentiel
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 15 à 18 € / h
Avantages :
- Mutuelle prise en charge à 50 %
- Panier
- Semaine de 4,5 jours (vendredi après midi libre)
- Véhicule de service
Poste basé au Rheu (35) - Chantiers autour de Rennes et sur la côte Nord
Votre mission : Sous la hiérarchie du chef de chantier, vous aurez comme principales missions l'encadrement des équipes chantiers CVC de 5 à 10 monteurs (collaborateurs, intérimaires, sous-traitants...) tout en participant au montage des installations (Equipements de climatisation : Systèmes VRV/DRV, splits, CTA... , de ventilation et de chaufferie (PAC,..)
En tant que véritable référent technique, vous tiendrez compte de la conformité des matériels, des normes de sécurité puis de la bonne rédaction des rapports d'intervention et vous anticipez l'approvisionnement et les besoins en matériel.
En bon relationnel, vous répondez aux attentes des clients et vous participez également aux réunions de chantiers.
Un véhicule de service personnel vous sera mis à votre disposition pour vos déplacements journaliers chez vos clients tertiaires situés sur le Valenciennois et le bassin Lensois.
Votre profil : De formation technique, vous justifiez d'au minimum 3 ans d'expérience dans le domaine du CVC. Autodidacte, véritable homme de terrain, vous maîtrisez parfaitement les normes CVC et vous êtes reconnu par votre rigueur, votre bonne capacité d'analyse, d'organisation et de synthèse. Votre excellent relationnel et votre sens du service vous permettront de mener à bien vos missions.
Vous possédez votre permis B ainsi que les habilitations frigorigènes et électriques. Idéalement, vous possédez le caces nacelle.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Vous bénéficiez de plusieurs avantages sur ce poste à savoir : le véhicule de service, les paniers repas, les heures de route payées en heures de travail, la participation, les chèques cadeaux CSE,...
Lieu : Lens (62)
Votre mission : Vous devrez gérer vos dossiers de A à Z, de la prise de mesure sur le terrain au report sur plan au bureau. Aussi, vos missions consisteront à :
▪ Réaliser des relevés terrestres
▪ Réaliser des relevés d'intérieurs, façades, héberges
▪ Etablir des plans fonciers et plans topographiques
▪ Réaliser des implantations
▪ Réaliser des plans d'exécution : conception de projets
▪ Etablir des plans de récolement
▪ Dresser des procès-verbaux de bornage
▪ L'établissement des métrés (calculs surfaces et volumes)
▪ Le Géoréférencement
Votre profil : ▪ De formation Bac 2 de type BTS Géomètre, vous justifiez idéalement d'une première expérience de 4 ans dans une fonction similaire.
▪ L'utilisation des logiciels Autocad, Covadis et la maitrise du logiciel de Gestion et SIG interne : Géosolution et ASIGEO sont indispensables
▪ Vous avez une parfaite maitrise du matériel de terrain : théodolite, tachéomètre, GPS.
▪ Vous avez une très bonne connaissance de la grammaire et de l'orthographe française, vous êtes organisé(e), autonome, rigoureux (se) et disposez d'un bon esprit d'équipe.
Vous avez envie d'allier le terrain au bureau pour être sur les phases de conception et d'implantation, et souhaitez intégrer une société dynamique alors n'hésitez pas à postuler en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat en CDI après une période d'essai
Salaire négociable selon profil et expérience sur la base de la grille tarifaire
Avantages :
- Ticket restaurant
- Primes
Poste basé au Moule - Interventions sur toute la Guadeloupe et dépendances
Votre mission : - Maintenance froid positif et négatif, diagnostique et réparée
- Installations de matériels cuisine professionnels,
- Réparation matériel et maintenances quotidiennes.
Le poste à pourvoir est évolutif car la société est en expansion.
Si vous avez juste une qualification de frigoriste la société propose une formation en interne concernant le matériel chaud froid cuisson laverie et ventilation.
Votre profil : - Autonome avec permis B minimum,
- Envie de s'intégrer dans une équipe dynamique et jeune,
- Formation BEP BAC Pro électromécanicien /BEP/CAP Frigoriste monteur, réparateur.
Vous avez de solides connaissances dans le dans le domaine frigoriste.
Vous détenez l'attestation d'aptitude à la manipulation des fluides habilitation électrique en cours de validité ainsi que l'habilitation électrique H0V/B2V/BR/BC.
Avoir également des notions de maintenance brûleur et de lecture de plan schéma électrique.
Vos principales qualités sont : rigoureux, énergique, ponctuel.
Vous acceptez des déplacements fréquents.
Les débutants sont acceptés si motivation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
- Salaire : Entre 1845.00 et 2200.00 € / mois
- Ticket repas
- Mutuelle
- Véhicule personnel.
- Formation
- Diverses primes
Localisation : 97410 St Pierre
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.