PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Rattaché au Responsable du pôle travaux, vos responsabilités sont les suivantes :
- Garant de l'encadrement et de la coordination d'une équipe
- Gestion du suivi et de l'organisation des chantiers
- Planification et organisation du travail
- Assurer le reporting auprès de la direction
- Être en relation directe avec les parties prenantes Vérifier la bonne livraison et réception des matériaux
- Venir en soutien en cas de besoin pour les travaux
Votre profil : Titulaire d'une formation type BAC2, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum sur un poste similaire. De nature rigoureuse, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel et vous avez des connaissances solides dans les panneaux solaires (Formation possible). N'hésitez pas à postuler !
Des déplacements sont à prévoir dans les alentours de 3h aux alentours de votre domicile.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération s'élevant à 35K EUR et 42K EUR Avantage.
Lieu : Évreux (27)
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Perraudeau catteau
Plombier / chauffagi...
Votre mission : Principalement chez les particuliers vous réaliserez les :
• Réaliserez des rénovations de salle de bain, WC
• Remplacerez des chaudières, chauffe-eau, radiateurs
• Installerez des pompes à chaleur, systèmes solaires, plancher chauffants, des poêles à granulés et bois
• Mettrez en service et dépannerez les installations de plomberie, chauffage
Votre profil : Vous :
• Aimez le contact client, avez un bon sens relationnel
• Êtes autonome, organisé et respectueux des consignes de sécurité
• Êtes une personne dynamique et savez prendre des responsabilités
• Êtes titulaire d'un diplôme en plomberie-chauffagiste et avez une expérience similaire de minimum 5 ans dans le domaine. Frigoriste serai un plus.
• Êtes titulaire du permis B valide
- En résumé, nous sommes une TPE, à l'écoute de ses collaborateurs et de ses partenaires. La valeur humaine et l'attachement au service rendu de qualité est notre force.
- Si cette annonce convient à votre profil, n'hésitez pas à nous contacter, nous échangerons lors d'un entretien sur les possibilités d'intégration à notre équipe.
Merci de nous renseigner de votre Nom et prénom et de votre situation géographique et professionnelle, la discrétion sera de mise.
Conditions d'emploi : Nous proposons un contrat CDI à temps plein pour un salaire variant, selon les compétences et l'expérience entre 1800 à 2400€ mensuel
Au salaire s'ajoute des avantages :
• Tickets restaurants
• Chèques cadeaux
• Primes
• RTT
• Nous vous accompagnons aussi pour votre mutuel d'un montant de 650€
Nous sommes aussi attentifs à la qualité de vos conditions de travail :
• Véhicule, Smartphone
• Outillage et vêtements de travail régulièrement renouvelés
• Formations, entretiens individuels
• Réunions d'informations sur notre activité, organisation d'évènements de convivialité, ….
Poste basé à Saint Gilles Croix de Vie
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Dormakaba france
Comptable unique H/F
Votre mission : Responsable de la qualité et de la fiabilité des informations comptables et fiscales des sociétés Fermatic Agence Normandie et AFH, il/elle aura la charge de tenir l'ensemble de la comptabilité générale, comptabilité clients et fournisseurs.
Un travail qui compte : vos tâches
Comptabilité Générale :
- Analyses et justifications des comptes généraux
- Ecritures et suivi des provisions
- Ecritures et suivi des immobilisations
- Responsable des 2 balances générales pour le reporting en relation avec le contrôle de gestion et le chargé de reporting pour le groupe
- Assure les clôtures comptables mensuelles dans les délais fixés
- Etablir la déclaration de TVA
- Contact pour les commissaires aux comptes sous la direction comptable
- Faire les rapprochements bancaires
- Saisie ODs paies fournies par cabinet extérieur
Comptabilité Fournisseurs et notes de frais :
- Gestion des factures fournisseurs et note de frais (Vérification, imputation, obtenir les approbations, saisies, mise au paiement, suivi des litiges avec les opérationnels, classements)
- Ecritures mensuelles : CCA, FNP
Comptabilité clients :
- Vérifier la facturation en compta venant de la Gestion (EBP).
- Ecritures mensuelles FAE / PCA pour arrêter le CA de fin de mois.
- Enregistrer tous les encaissements clients, lettrages, remises en banques.
- Vérifier la balance Agée de fin de mois, passer les écritures de provision clients, douteux, pertes créances irrécouvrables.
- Assurer la relance comptable des factures impayés en collaborations avec l'administrations des ventes et les opérationnels.
Votre profil : Une expérience qui compte : vos compétences
- Vous êtes titulaire d'un bac2/4 en comptabilité (idéalement DCG)
- Vous possédez une expérience professionnelle d'au moins 10 ans en comptabilité, de préférence 5 ans au poste de comptable unique
- Vous avez une excellente maîtrise des outils informatiques
- Vous êtes rigoureux(se), doté(e) d'une bonne aisance relationnelle et appréciant le travail en équipe
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Ingénieur(e) lean m...
Votre mission : En tant qu'Ingénieur(e) Lean Manufacturing, vous jouerez un rôle clé dans le déploiement et la promotion de la culture lean au sein de notre entreprise. Vous serez responsable de plusieurs missions essentielles :
Évaluation des performances industrielles :
Réalisation d'audits (value stream mapping, indicateurs, diagnostics).
Intégration de nouveaux équipements et modes opératoires.
Coordination des actions d'amélioration :
Élaboration, animation et suivi des plans d'action de progrès et des chantiers d'amélioration.
Conduite du changement :
Planification et pilotage des initiatives de transformation.
Mise en place et suivi des indicateurs de performance des processus.
Gestion des budgets pour les projets d'amélioration continue :
Analyse des retours sur investissements, impacts organisationnels et qualité.
Déploiement des méthodes d'amélioration continue :
Utilisation des outils LEAN (5S, Kaizen, Kanban, etc.).
Formation des collaborateurs :
Identification des besoins en formation et mise en place des programmes adéquats.
Votre profil : Bac5 (école d'ingénieur) en mécanique et industrialisation.
Minimum 5 ans d'expérience dans des fonctions liées aux méthodes, aux projets ou à la qualité.
Compétences techniques et comportementales :
Maîtrise de l'anglais.
Expertise en outils d'amélioration continue (5S, SMED, Kaizen, TPM).
Compétences en gestion de projet et systèmes de management qualité.
Capacité à gérer les priorités, à travailler en équipe, et à faire preuve d'organisation, de rigueur et de communication.
Conditions d'emploi : Localisation : Saint-Victoret, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Type de Contrat : CDI, Temps plein
Statut : Cadre
Rémunération : 43-55KEUR selon profil
Avantages supplémentaires :
Tickets restaurant, 13ème mois, accord télétravail, prime de participation, compte épargne temps, CSE, mutuelle (100% prise en charge par l'employeur).
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Z.bat
Conducteur de travau...
Votre mission : Vous êtes responsable, au sein d'une unité d'exploitation, de l'organisation, du suivi et du bon achèvement du ou des chantiers dont vous avez la charge, dans le respect des règles d'hygiène, sécurité et environnement.
Vous êtes responsable de la bonne gestion humaine et matérielle ainsi que du suivi financier, commercial, technique et qualité de vos chantiers.
1. En phase de préparation, vous devez :
o assister aux réunions techniques préalables au chantier,
o établir le budget prévisionnel,
o préparer le site,
o recruter les hommes,
o élaborer les plannings,
o sélectionner les matériaux, le matériel et les engins de chantier,
o déterminer les méthodes de travail.
En phase de réalisation, vous devez :
o surveiller l'exécution des travaux et contrôler les rapports des chefs de chantier,
o rendre compte de l'avancement des travaux au directeur de chantier,
o négocier avec les clients et les fournisseurs,
o réceptionner les travaux en fin de chantier.
Votre profil : Vous disposez d'une expérience confirmée d'au moins 5 ans dans ce métier.
En tant que professionnel qualifié, vous possédez toutes les compétences nécessaires à mener à bien votre mission.
Vous aurez à coeur de faire respecter le niveau de qualité exigée sur nos chantiers
Conditions d'emploi : Type d'emploi : CDD de 6 mois pouvant déboucher sur un CDI
Salaire : 2 200€ à 3500€ net
Avantages :
- Mutuelle
- voiture de fonction
et éventuellement d'autres avantages lors du passage en CDI
Poste situé en Guadeloupe, aux Abymes.
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires ag...
Votre mission : L'entreprise fait partie d'un groupe et met un point d'honneur à cultiver l'excellence et la créativité pour ses projets de résidences (étudiantes, senior...), d'hôtels ou encore de promotion.
Rattaché(e) au responsable travaux, et intégré(e) dans l'équipe de chargés d'affaires en place, votre mission sera de prendre en charge les projets dans leur intégralité : du devis à la finalisation du chantier.
Vous en serez le/la garant(e) en termes de qualité, coût et délai.
A ce titre, vos missions seront les suivantes :
- Définir le besoin client et proposer des solutions sur-mesure
- Etablir les devis et analyser techniquement et financièrement les projets : choix des matériaux, délais de livraison...
- Négocier les devis
- Suivre rigoureusement la réalisation des différents projets et gérer les plannings
- Suivre les sous-traitants en production et en pose sur le chantier (suivi de travaux jusqu'aux levées de réserves)
- Chiffrer les travaux supplémentaires
- Gérer l'aspect financier des projets : situations d'avancements, marges prévisionnelles, analyses des résultats du chantier
- Coordonner les différents intervenant sur le chantier : sous-traitants, architectes, clients...
- Être le garant du relationnel, de la fidélisation client et du développement commercial de l'entreprise.
Votre profil : vous avez acquis une expérience de 5 ans minimum sur des projets similaires, en tant que chargé d'affaires ou conducteur de travaux.
Vous avez une formation supérieure en Agencement, type BTS ERA, Licence, Master ...
Vous êtes passionné(e) par l'agencement d'espaces et jouez un véritable rôle de conseil auprès de vos clients. Vous faites preuve de rigueur dans la gestion de vos projets et d'un bon sens de la communication.
Vous disposez de bonnes notions sur les logiciels Sketchup et Autocad.
Vous êtes mobile au niveau national pour suivre les chantiers, voire au niveau international (Pays-Bas, Belgique...).
L'anglais et/ou l'espagnol couramment parlé est un plus.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Selon profil et expérience
Un véhicule de service sera mis à disposition pour vos déplacements.
Lieu : Lille (59)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Monteur frigoriste -...
Votre mission : Rattaché au Responsable travaux et/ou Chargé d'affaires, vos responsabilités sont les suivantes :
- Assurer la mise en service des installations frigorifiques (Configuration / Paramétrage / Réglage)
Votre profil : Titulaire d'une formation type BAC2 " Fluide, énergie, domotique " et/ou une spécialité en Réfrigération, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum sur un poste similaire.
De nature rigoureuse, autonome, organisée, réactive, vous disposez d'un bon relationnel et de l'attestation aptitude pour intervenir sur des installations frigorifique (CAT 1). N'hésitez pas à postuler !
Rémunération s'élevant entre 25K-37K EUR selon le profil.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Rouen (76)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ajg menuiserie
Chargé d'affaires H/F
Votre mission : Dans ce cadre vous assurez le développement commercial de l'entreprise. Vous serez en lien direct avec le client et les différents services de l'entreprise (Dirigeant, bureau d'études, atelier) par la prise en charge des aspects commerciaux, techniques et financiers.
Vos missions :
• Vous assurez la prospection de nouveaux clients et fidélisez les clients existants
• Vous répondez aux appels d'offre
• Vous êtes à l'écoute du client et savez analyser ses besoins pour lui apporter des réponses sur-mesure à ses attentes
• Vous assurez les négociations avec les clients et les fournisseurs
• Vous assurez une veille active des partenaires et sous-traitants
• Vous gérez les études techniques et les études de prix
• Vous assurez la communication entre le client et le dirigeant
• Vous assurez le transfert des informations aux équipes internes (Dirigeant, bureau d'études, atelier)
• Vous assistez aux réunions de chantier, inspection commune et fournissez les rapports nécessaires
• Vous solutionnez les problèmes en fonction de vos connaissances techniques et votre expérience et faites les ajustements nécessaires
Votre profil : • Vous justifiez d'une expérience minimum de 5 ans dans le développement d'affaires
• Une expérience technique (conduite de chantiers) est un plus
• Vous êtes doté d'un pouvoir de négociation et de persuasion
• Vous avez de bonnes connaissances en menuiserie et agencement
• Vous avez des connaissances informatiques (Outlook, Excel, etc.)
Ce poste vous intéresse Postulez en répondant à cette annonce ! Nous avons hâte de vous rencontrer pour discuter de votre expérience et des projets que vous pourriez réaliser à nos côtés.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire fixe selon profil et expérience commissions
Localisation : Maisons-Alfort (94)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Economiste de la con...
Votre mission : Au sein d'un cabinet spécialisé en économie de la construction, actif depuis plus de 40 ans, vous interviendrez en maîtrise d'oeuvre sur des projets dans les secteurs tertiaire, résidentiel, éducatif, sportif, hospitalier, médico-social, ainsi que sur des équipements culturels et musées.
Vos missions incluront :
- La rédaction des notices techniques et C.C.T.P. en collaboration avec les partenaires architectes et bureaux d'études techniques (BET).
- L'estimation des coûts prévisionnels de travaux (gros-oeuvre, corps d'états architecturaux).
- Le pilotage et la tenue des objectifs économiques tous corps d'état (TCE).
- L'analyse des offres des entreprises.
- La négociation, la mise au point et la passation des marchés.
- La gestion financière des chantiers.
Une personne qui évoluera au sein de l'équipe et qui interviendra sur toute la France mais avec peu de déplacements ou des déplacements très ponctuels.
Votre profil : Une expérience requise d'au minimum 2 à 3 ans en cabinet d'économie, bureau d'étude ou d'ingénierie, agence d'architecture, ou service commercial/études de prix d'une entreprise générale est nécessaire.
Vous devez avoir une expérience en BIM et une pratique des logiciels REVIT et ATTIC.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Paris - 6ème arrondissement (75)
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ingitech
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Sous la responsabilité d'un chargé d'affaire expérimenté, vous avez pour mission la mise en forme informatique et la production de toutes les pièces graphiques nécessaires à la menée d'une étude d'exécutions fluides (CVCD, PLB ou CFO/CFA ou synthèse technique ou synthèse architecturale).
Vous gérerez la production de détails, plans, coupes.
Votre profil : Dessinateur justifiant d'une bonne maîtrise du logiciel AUTOCAD et REVIT souhaités (formation interne possible) et connaissance des fluides dans le bâtiment.
Vous êtes organisé, méticuleux, autonome et savez dessiner rapidement dans le cadre d'un rendu graphique de haute qualité.
Conditions d'emploi : Contrat CDI
Poste basé à Paris, Nice Monaco, Nancy
Rémunération selon compétences et expériences
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Charge d'affaires ma...
Votre mission : L'entreprise intervient sur des projets commerciaux, industriels, tertiaires... Rattaché(e) au Responsable d'exploitation, vous êtes chargé(e) de planifier, organiser et diriger les opérations, du démarchage à la réception finale des chantiers.
Vous êtes le garant de la sécurité, de la rentabilité et de qualité des projets réalisés.
A ce titre, vos missions seront les suivantes :
- Accompagner les clients historiques et en prospecter de nouveaux,
- Comprendre leurs besoins, les appuyer dans leurs réflexions et trouver des solutions techniques à leurs problèmes,
- Établir les propositions commerciales et assurer la prise d'affaires,
- Programmer les interventions et préparer les chantiers,
- Encadrer les ouvriers et veiller à la sécurité,
- Suivre la gestion budgétaire des commandes,
- Garantir la satisfaction client.
Votre profil : De formation dans le domaine du Bâtiment ou du Génie Civil, vous justifiez d'une expérience réussie d'au moins 7 ans dans le domaine de l'enveloppe du bâtiment (étanchéité, couverture, charpente, bardage, façades) ou avez une appétence pour ce domaine.
Autonome, vous disposez de connaissances techniques reconnues, de qualités relationnelles et d'un sens aiguë de la relation clients qui seront de véritables atouts pour ce poste. Vous êtes reconnu(e) pour votre sens de l'organisation, de la planification et de l'anticipation.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tjfr
Conducteur de travau...
Votre mission : En tant qu'homme de terrain et véritable garant de la qualité des ouvrages, vous êtes responsable technique, administratif et budgétaire d'un ou plusieurs chantiers depuis sa préparation jusqu'à la livraison.
Vos principales missions seront :
- La gestion du chantier (Coûts / Qualité / Délais)
- La préparation des éléments d'une étude
- La réalisation des méthodes d'exécution et plannings
- L'analyse des contraintes du chantier à réaliser (environnement approvisionnement particulier, contraintes de travaux…) et s'assurer des conditions réelles de chantier en identifiant les risques et conditions spécifiques du chantier (terrain, accès, coactivité, …)
- L'établissement des devis des chantiers
- Le renseignement des prix en cours des différentes fournitures pour pouvoir construire des prix unitaires
- La gestion des intervenants sur chantier
- La prévention des risques sur chantier
- L'établissement des contrôles techniques réguliers
Votre profil : Titulaire d'un BAC 2 / BTS CONDUCTEUR DE TRAVAUX ou équivalent, vous disposez d'une expérience de 2 ANS MINIMUM BTS EN ALTERNANCE
Vous êtes méthodique, organisé et rigoureux et avez le sens du travail en équipe.
Vous avez le Sens du management, un très bon relationnel et le sens de l'écoute. Avoir une première expérience dans le LEAN MANAGEMENT serait un plus.
Vous êtes force de proposition face aux imprévus et ne manquez pas de rassembler les compétences de vos collaborateurs pour trouver la solution la plus adaptée.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération : 30-40 K€ - selon profil
Ticket Restaurants et Véhicule
Poste basé à Villemomble
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.