PMEBTP est depuis 26 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : Vous aurez en charge la gestion technique, administrative et financière des chantiers de terrassement et de VRD qui vous sont confiés.
Vous assurez la gestion de l'exploitation de vos chantiers : planification, mise à disposition des ressources, encadrement des équipes, etc.
Vous mettez en places les moyens nécessaires pour les réaliser selon les délais, coûts et engagements contractuels.
Vous menez à bien votre travail dans le respect des règles de sécurité et de qualité.
Vous contribuez au développement commercial de votre secteur en favorisant les relations avec les clients et les différentes parties prenantes.
Votre profil : De formation Bac 3 ou Ingénieur dans le domaine des Travaux Publics, vous justifiez d'une première expérience dans le domaine des terrassements, du génie civil et des VRD.
Vous êtes autonome, rigoureux et avenant.
Vos qualités personnelles et professionnelles vous permettront de vous inscrire durablement dans une structure indépendante à fort potentiel de développement et d'évolution.
Les débutants sont acceptés si motivation.
Vous acceptez des déplacements exceptionnels.
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Salaire : Entre 3000 et 5000 € / mois
- Localisation : Roquemaure (30)
- Véhicule personnel."\n"13 mois de salaire et 10 jours de RTT
Votre mission : Rattaché. e au Directeur d'agence, vous étudiez et concevez des installations variées de chauffage, ventilation, climatisation, plomberie sanitaire et RIA.
En accord avec votre hiérarchie, après étude des cahiers des charges, vous déterminez les procédés techniques et les méthodes en veillant à respecter les normes en vigueur.
De plus, vous réalisez des chiffrages concernant des projets en appel d'offre et également en conception/ré à pourvoir en CDI - temps plein.
Avantages :
- Un salaire adapté à votre expérience
- Une prime de congés payés et des jours de RTT
- Une mutuelle attractive (avec participation employeur à hauteur de 70%)
- Une carte tickets restaurant SWILE (avec participation employeur à hauteur de 60%)
- Une prime de parrainage possible
- Un parcours d'intégration sur mesure
- Des évolutions professionnelles internes possibles
Votre profil : De formation minimum Bac2 en Génie thermique, énergie et climatisation, vous avez une expérience réussie de 2 ans minimum sur un poste é connaissez les normes en vigueur applicables à notre domaine d'activité. Vous maîtrisez les savoirs et techniques du génie climatique et les calculs de dimensionnement tels que bilans thermiques et acoustiques, et de pertes de charges aérauliques et maîtrise du logiciel Autocad serait appréciée.
Esprit d'équipe, réactivité, sens de l'organisation et des responsabilités sont vos atouts principaux pour mener à bien vos dossiers et missions.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Illkirch-Graffenstaden (67)
Votre mission : Rattaché au gérant de l'entreprise, vos missions principales seront les suivantes :
- Dresser l'inventaire des matériaux et outils nécessaires et les acheminer sur le chantier,
- S'assurer de la sécurité du chantier,
- Prévoir la gestion des gravats,
- Déposer la couverture ancienne le cas échéant,
- Poser les matériaux de couverture,
- Façonner les pièces métalliques, découper et poser les matériaux après traçage,
- Disposer les éléments de couverture et les dispositifs des évacuations des eaux pluviales,
- Installation de panneaux photovoltaïques,
- Démonter toutes les installations en fin de chantier,
- Assurer le compte-rendu de son intervention,
- Informer au besoin le client.
Votre profil : Niveau de qualification : Minimum CAP/BEP
Une expérience significative de plus de 2 ans dans le domaine de la couverture et/ou zinguerie
Vous êtes organisé(e), autonome et polyvalent(e)
Vous êtes rigoureux(se) sur la mise en sécurité de vos chantiers
Vous appréciez les prestations techniques, innovantes ainsi que des chantiers variés
Permis B en cours de validité obligatoire
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Déplacement sur les départements 91 et Ile-De-France
- Salaire : En fonction du profil de 1 747,20€ à 2 500€ / mois brut
Votre mission : Sous la responsabilité du Responsable d'études, vos missions seront les suivantes :
Vous effectuez une analyse complète sur les dossiers de marchés pour les appels d'offres.
Vous produisez les chiffrages des projets ainsi que la partie commerciale de l'offre.
Vous communiquez régulièrement avec les sous-traitants et fournisseurs.
Vous participez aux réunions pré-projet et de suivi de projet en conception et ré projets sont assez variés, principalement en GO et en bâtiment avec la partie aménagement de logements, logements collectifs, parking, bureaux, centres de santé. . .
Vous maitrisez les logiciels de DAO (Autocad. . . ).
Quelques avantages du poste : véhicule de fonction, salaire sur 13. 3 mois, tickets restaurants et primes supplémentaires. . .
Votre profil : Diplômé d'une formation GO/ bâtiment, vous justifiez d'une première expérience en étude de prix en entreprise ou en bureau d'étude.
Vous êtes méthodique, impliqué et possédez un bon relationnel.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Metz (57)
Votre mission : Rattaché/e au Responsable de l'activité TCE vous aurez pour mission le chiffrage des projets tout corps d'état et notamment :
- Etudier les pièces marché (RC, CCTP, CCAP, plans, etc.) et réaliser les métrés et quantités et tenant compte des impératifs techniques,
- Elaborer tout chiffrage pour les chantiers en cours et les projets commerciaux, au ratio, ou très détaillé, en fonction de la stratégie retenue par l'entreprise
- Effectuer les visites sur site pour le compte de l'entreprise et s'assurer des spécificités auprès des MO et MOE,
- Proposer et analyser des variantes techniques
- Consulter des sous-traitants et bureaux d'études ou chiffrer en production propre,
- Réaliser les bouclages de prix avec le responsable de l'activité,
- Rédiger le mémoire technique et élaborer les plannings prévisionnels d'exécution des travaux,
- Analyser les retours chantier afin d'améliorer en permanence les chiffrages.
Votre profil : Titulaire d'une formation BAC 2/BAC 3 spécialité bâtiment, GC ou économie de la construction, vous justifiez d'une expérience minimum de 3/4 ans en tant que Technicien Etude de Prix TCE.
Organisé/e, vous savez travailler en équipe au sein d'environnements pluridisciplinaires et vous faites preuve d'ouverture d'esprit, de rigueur et d'autonomie. Vous êtes force de proposition et êtes à l'écoute d'innovation dans le bâtiment.
Vous maîtrisez AutoCAD, quelques compétences en BIM seront un plus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Poste basé à Arpajon (91)
Votre mission : En tant que l'un des trois leaders mondiaux de systèmes d'accès et de sécurité Dormakaba donne vie à des solutions d'accès intelligentes et sûres. Nous sommes un partenaire de confiance, synonyme d'innovation et de performance, le tout dans un environnement de travail attractif. Rejoignez notre équipe de 16 000 collaborateurs dans le monde et aidez-nous à bâtir la confiance chaque jour.
Dormakaba recherche pour l'une de ces filiales, la société Fermatic, un Poseur de portes automatiques 44 H/F dans le cadre d'un remplacement.
Vous pourrez intervenir sur les équipements de type: portails, portes de garages, rideaux métalliques, portes piétonnes, portes sectionnelles, barrières levantes automatiques, etc.
Rattaché(e) au Responsable Installation et Maintenance de la région, vous êtes en charge de réaliser la pose de portes automatiques.
VOS MISSIONS PRINCIPALES:
- Assurer la pose et la mise en service des portes automatiques et autres équipements confiés.
- S'assurer d'avoir tout le matériel nécessaire (préalablement chargé dans le véhicule utilitaire) et le dossier de pose (plan type etc. ).
- Prendre contact avec le client ou son représentant à son arrivée
- Assurer la pose conformément au cahier des charges (pose du mécanisme, montage des vantaux, câblage, tests des organes de sécurité, test kit).
- Finaliser l'intervention par une démonstration auprès du client, le Procès-Verbal de réception signé et renseigné par le client et le nettoyage de nos ouvrages.
- Assurer ponctuellement la maintenance préventive et curative de nos équipements
Votre profil : COMPÉTENCES et QUALITÉS
- Vous êtes issu(e) d'une formation technique en automatisme, électrotechnique ou domotique
- Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans la maintenance, la réparation et/ou l'installation de produits techniques (idéalement dans le secteur du second oeuvre du bâtiment ou des ascenseurs ou de la fermeture automatique).
- Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome.
- Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
- Permis B valide obligatoire
Conditions d'emploi : UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ÉPANOUISSANT
- Prise de poste : dès que possible
- Lieu : Sainte-Luce-sur-Loire et région nantaise
- Type d'emploi : CDI, temps plein
- Salaire selon expérience
Votre mission : Au sein de la DPCP, rattaché au Chef de service maintenance BFC et à votre chef d'équipe, vous réalisez des travaux d'entretien et de maintenance du patrimoine, des installations et équipements techniques. Parfaitement autonome vous avez la capacité de prise de décision.
À ce titre, vous :
• Réalisez les travaux de réparation et d'entretien sur l'ensemble de l'Auxerrois, (plomberie, électricité, peinture, revêtements muraux et/ou de sol, menuiserie) selon le planning et l'organisation de travail avec le chef d'équipe les unités concernées
• Accueillez les prestataires pour les contrôles périodiques et interventions diverses
• Participez aux travaux de manutention : déchetterie, déménagement de mobilier
• Participez aux déménagements des usagers
Votre profil : Titulaire d'un diplôme de niveau 3 ou 4 (CAP - BEP - Bac Pro) de plombier/chauffagiste et/ou électricité, vous justifiez d'une solide expérience dans les différents métiers du bâtiment et de leur entretien. Vous connaissez les règles de sécurité exigées dans un Etablissement Recevant du Public (ERP), SSIAP est un plus ainsi que L'habilitation électrique.
Permis B exigé.
Ce poste est pour vous si vous êtes : Engagé, audacieux, agile et responsable
Conditions d'emploi : Mode de recrutement : CDD 18 mois.
Convention collective : CCN66 (Ets pour pers Inadaptées ou handicapées) / Recrutement ouvert au détachement
Classification : selon qualification et expérience (ouvrier qualifié - agent technique)
Date de début du contrat : Dès que possible
Poste basé à : AUXERRE (89)
Vous êtes tenté(e) par l'aventure et souhaitez participer au développement de l'EPNAK ?
A compétences égales, les candidatures des personnes en situation de handicap seront valorisées.
Votre mission : Vos missions principales
Pilotage des projets de travaux neufs
Prendre en charge les affaires de la signature du contrat à la réception finale sur site.
Coordonner les services internes et externes : gestion des plannings, interventions, et des points réguliers avec les clients pour garantir un suivi les installations sur site, en veillant au respect des délais, des budgets, et des normes de qualité.
Réaliser le reporting des projets à l'aide d'indicateurs clés et capitaliser les informations pour améliorer les processus (RETEX).
Satisfaction client et suivi personnalisé
Assurer une coordination sur mesure pour chaque client, en restant à l'écoute de leurs besoins.
Être le point de contact privilégié tout au long des différentes phases du projet.
Garantir la complétude des dossiers techniques et transmettre les informations nécessaires au service après-vente.
Votre profil : Votre profil
Formation et expérience
Diplôme Bac5 (école d'ingénieur ou équivalent).
Minimum 3 ans d'expérience dans un environnement technique industriel.
Compétences techniques et comportementales
Techniques : Maîtrise des outils CAO 2D/3D pour la lecture de plans techniques.
Gestion de projet : Capacité à planifier, organiser et suivre des projets complexes.
Relationnel : Excellent sens du service client, capacité à travailler en équipe et à coordonner des missions avec divers interlocuteurs.
Langues : Français et anglais troisième langue (allemand, polonais. . . ) est é et flexibilité
Déplacements réguliers en France et en Europe (environ 1/3 du temps).
Disponibilité pour répondre aux urgences, avec des délais de prévenance variant entre 1 semaine et 1 mois.
Pourquoi rejoindre ce projet ?
Une mission porteuse de sens : Contribuez à des projets industriels qui participent à l'économie circulaire et à un avenir environnement dynamique et collaboratif : Travaillez aux côtés de professionnels passionnés dans un cadre rôle stratégique : Soyez acteur clé dans la réussite des projets et la satisfaction des clients.
Localisation et conditions
Poste basée en France sur PERTUIS, avec des déplacements ponctuels en Europe et à l'international.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Pertuis (84)
Votre mission : Sous l'autorité du Directeur des systèmes d'information, l'informaticien assure la disponibilité des ressources physiques (serveurs, disques, automates etc.) et des ressources logiques (logiciels, espaces disques, puissance etc.) nécessaires au fonctionnement des systèmes de production et d'exploitation informatique et télécoms de l'Office.
• Suit et gère un parc d'équipement informatique : ordonnance le déroulement des travaux et met en oeuvre les traitements d'exploitation/production des ressources informatiques
• Supervise et vérifie l'état des ressources informatiques, réalise les sauvegardes et les archivages de données
• Contrôle et analyse le déroulement des travaux et le fonctionnement des systèmes, des réseaux, des outils et périphériques
• Identifie, diagnostique la nature et l'origine des incidents et mets en oeuvre les mesures correctives
• Déclenche et planifie les interventions de maintenance et contrôle la conformité des interventions
• Installe et intègre le matériel (station, équipement réseau, périphériques, etc.) dans l'environnement de production
• Garantit la sécurité du matériel et des données sur le réseau local et sur l'ensemble des postes de travail
• Conseille et apporte une assistance technique aux utilisateurs
• Organise des sessions de formation ponctuelles pour les utilisateurs
• Suit l'état des stocks, identifie les besoins en approvisionnement et établit les commandes
• Préconise des choix techniques ou effectue des prévisions d'acquisition d'équipements informatiques
• Rédige les cahiers des charges et négocie les contrats avec les fournisseurs et les prestataires de service
• Assure le suivi des relations contractuelles et joue le rôle d'interface entre les prestataires et les clients internes
• Gère les budgets affectés au renouvellement partiel ou total du parc informatique et à l'achat de nouvelles licences de logiciels
• Propose à la Direction Informatique les moyens logiciels et/ou matériels dans un soucis d'optimisation des coûts et de performance
Votre profil : Formation Bac 2 / Bac 3 en informatique et expérience significative dans un poste similaire
Pratique de l'anglais requise (vocabulaire de base)
Maîtrise des systèmes Backup (NETVAULT - INITRENDS), Active Directory
Maîtrise Protocole DNS et DHCP
Maîtrise HYPER-V et ESX
Maîtrise serveur SUS
Maîtrise Serveur SOPHOS
Les qualités requises :
Architecture technique des systèmes d'information
Méthode d'analyse d'incidents
Procédures de maintenance
Normes et standard d'exploitation
Normes qualité informatique et/ou télécoms
Connaissance des règles de sécurité informatique
Sens de l'organisation et rigueur
Sens du travail en transversale
Aisance relationnelle (relations internes et externes)
Discrétion, confidentialité
Adresser CV et lettre de motivation à l'attention de la Direction des Ressources Humaines en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, temps plein
Salaire : 43 / 45 K€ annuel sur 13 mois
Avantages :
• Prise en charge du transport quotidien à 50 %
• RTT
• Tickets restaurants
• Mutuelle
• Prévoyance
Poste situé à Courbevoie et peut être muté en fonction des nécessités de service sur les agences de Puteaux et de Levallois-Perret
Votre mission : Au sein de l'atelier de câblage électrique composé d'une équipe de 5 personnes vous serez amené à prendre en charge le montage et le câblage d'armoires électriques, de baies, ou de générateurs.
En fonction de votre autonomie et sous la responsabilité du chef d'atelier, le candidat sera amené à effectuer les missions suivantes :
1 Montage câblage :
• Lire et vérifier les schémas électriques
• Monter la structure de l'armoire, du coffret, de la baie, ou du générateur
• Effectuer le câblage électrique,
2 Contrôle, essais et conformité :
• Effectuer les tests électriques de sécurité
• Effectuer les tests de fonctionnement
• Effectuer les réglages préconisés
• Procéder aux mesures et relevés de contrôle
• Remplir la fiche de contrôle
3 SAV
• Recherche de panne et SAV atelier
4 Aptitude à évoluer dans d'autres domaines
• Utiliser la machine graveuse laser
• Monter les petits équipements électro mécaniques
Votre profil : De formation BAC PRO électrotechnique, vous justifiez impérativement d'une expérience de 10 ans dans le Câblage électrique en atelier.
Savoirs faires :
- Lire les schémas électriques.
- Câbler un matériel électrique.
Savoir être :
- Travailler en équipe.
- Compétences relationnelles.
- Autonome et curieux.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 39H
Prise de poste à 7h30 et fin de poste à 16h30 sauf vendredi à 15h30
Heures supplémentaires proposées
Salaire : 29000 € brut / an
- 13ième mois à partir de la 3ième année de présence
- Mutuelle
- Plan d'intéressement
- Formation continue interne
- Formations externes
Localisation : Le Plessis Bouchard (95)
Votre mission : Mon client, promoteur comptant une vingtaine de collaborateurs, souhaite continuer son développement et recrute dans ce cadre un développeur foncier H/F afin de développer le secteur de Compiègne et des villes au Nord.
La particularité de ce promoteur est qu'il ne réalise que de la vente en bloc auprès des bailleurs, car ces derniers ont des objectifs de production fixés par l'État supérieurs à ce qu'ils sont en mesure de produire eux-mêmes.
C'est un marché résilient, sans défaillance de paiement et disposant de peu de concurrents.
Les opérations sont des logements intermédiaires, collectifs, du R2 ou 3 en général, dans des villes entre 3 et 10 000 promoteur a fait 300 logements en 2024 et possède plusieurs filiales qui vont assurer l'ensemble de la chaine de production de logements, de l'identification des emplacements à leur construction.
En tant que développeur foncier, vos missions seront :
- Analyses des besoins territoriaux en relation avec les Collectivités Locales de votre secteur
- Identification d'opportunités foncières et collecte de l'ensemble des éléments nécessaires à la
réalisation des études de capacité réalisées au siège du Groupe
- Négociation financière des charges foncières auprès des propriétaires
- Signatures des promesses de vente.
- Réalisation de faisabilités et de bilans prévisionnels en soutien avec la Direction du Développement
- Présentation des projets en Mairie pour acceptation avant dépôt de la demande de permis de
construire.
- Signatures des acquisitions foncières chez les notaires
La structure de ce promoteur fait que le métier de développeur s'exerce plus sur le terrain que par ré faut aller détecter soi-même sur le terrain, se faire connaitre des intercommunalités, aller là où il y a de la demande locative. L'avantage, c'est que les projets proposés sont très appréciés des élus et que vous travaillerez essentiellement sur des terrains vierges (plus facilement repérables).
Salaire selon profil primes (selon les m2 de surface habitable bonus sur objectif) véhicule de fonction.
Votre profil : Vous êtes une personne capable de devenir le référent local des élus. Cela veut dire être une personne de terrain, qui possède un bon sens commercial, êtes motivé à l'idée d'intégrer un groupe en plein développement afin de saisir les opportunités de carrières qui s'y trouvent.
Vous connaissez votre secteur, et si en plus vous maitrisez les spécificités et axes de développement propres à chaque commune, cela sera un véritable atout dans votre avez une expérience en tant que développeur foncier de plus de trois ans, ou alors vous êtes un mandataire immobilier/un négociateur immobilier indépendant avec au moins 6 à 7 années d'expérience en continu et vous souhaitez découvrir un nouveau métier où vos compétences seront transférables, avec l'avantage du CDI, salaire fixe et primes déplafonnées qui en découlent.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Compiègne (60)
Votre mission : Vos missions:
. Contribuer à l'élaboration du budget de l'entreprise et assurer son suivi dans son périmètre d'intervention.
. Concevoir, mettre en place et améliorer les outils de gestion et de suivi, ainsi que les procédures, tout en veillant à leur bonne application.
. Élaborer et analyser les prix de revient des produits, en garantissant leur fiabilité.
. Participer à la définition des prix tarifaires des produits de l'entreprise.
. Mettre en place et produire des reportings financiers ainsi que des tableaux de bord de l'activité industrielle et commerciale, en respectant les exigences de qualité et de dé les écarts entre les prévisions et les résultats réels, et proposer des actions correctives adaptées si né le contrôle des dépenses.
. Contribuer aux analyses et arbitrages liés aux investissements.
. Réaliser l'ensemble de ses missions dans le respect des normes de qualité, d'hygiène, de sécurité et d'environnement, et veiller à leur application par l'ensemble des collaborateurs.
Votre profil : Je recherche un professionnel diplômé d'un BAC5 en contrôle de gestion, audit, finance ou dans un domaine technique associé à la gestion, avec une expérience avérée de 10 ans, dont au moins 5 ans en environnement industriel.
Savoirs :
. Maîtrise des principes comptables et des outils informatiques et érience avec les systèmes ERP
. Compréhension des processus industriels
Savoir-faire :
. Excellente maîtrise des outils bureautiques et informatiques
. Élaboration et suivi des tableaux de bord et indicateurs de et contrôle des résultats et suivi budgé et gestion de projets
Savoir-être :
. Rigueur et étion et fiabilité
. Esprit analytique et force de proposition
. Aptitude à la communication et à l'écoute
. Capacité à travailler en équipe
. Sens de la sécurité et de la qualité
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Saint-Dizier (52)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.