PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Helene et fils
Conducteur de travau...
Votre mission : En tant que Conducteur de Travaux TCE, vous aurez pour mission principale d'assurer la gestion technique et financière des chantiers. Vos responsabilités incluent :
- Analyser le cahier des charges du projet, construire les planning Ms Project
- Collecter les informations nécessaires au projet (plans, réseaux existants...).
- Assurer la cohérence entre les besoins du client et la réalisation technique du projet.
- Chiffrer les opérations et rechercher des solutions économiques d'optimisation.
- Élaborer une proposition chiffrée technique et financière en collaboration avec la direction.
- Élaborer les documents techniques et les plans (AUTOCAD).
- Assurer le suivi des chantiers et réaliser le dossier de récolement d'après travaux (DOE).
- Se tenir informé des évolutions techniques, normatives et des nouveaux produits du secteur.
Votre profil : - Formation de niveau Bac 2 ou niveau ingénieur
- Expérience confirmée d'au moins 5 ans en tant que Conducteur de Travaux.
- Capacité à superviser des chantiers en gros oeuvre et en tous corps d'état.
- Autonomie, rigueur et capacité à prendre des décisions.
Conditions d'emploi : - Contrat à Durée Indéterminée (CDI), période d'essai de 1 mois renouvelable .
- Salaire intéressant à discuter en fonction de l'expérience.
- Hébergement gratuit la première année, avec possibilité d'aide au logement par la suite.
- Prise en charge du voyage Paris - Saint-Pierre.
- Mise à disposition d'un véhicule utilitaire et d'outils informatiques
Date limite de candidature : Poste à pourvoir début mai
Nous attendons avec impatience votre candidature pour rejoindre notre équipe dynamique à
Saint-Pierre et Miquelon
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Géomètre/topograph...
Votre mission : En tant que Géomètre/Topographe, rattaché(e) à la direction, vous serez responsable de réaliser des travaux de géoréférencement et de détection de réseaux, ainsi que des relevés topographiques. Vous travaillerez à 100% sur le terrain pour assurer la précision et la fiabilité des données collectées.
Vous réaliserez des opérations de géoréférencement de réseaux et effectuerez la détection de réseaux, une compétence clé pour ce poste, afin d'identifier et de localiser les infrastructures souterraines. Vous conduirez des relevés topographiques et des récolements pour divers projets, en utilisant des équipements de mesure et de cartographie de pointe.
Vous traiterez des chantiers dans toute la région Bourgogne et serez rattaché à votre bureau d'étude sur le bassin dijonnais.
Votre profil : Nous recherchons un candidat dynamique, ayant quelques années d'expérience dans un poste similaire. Vous devez être titulaire d'un diplôme de type Bac2/3 en géomètre-topographe, géomatique ou un domaine équivalent.
Une bonne connaissance des techniques de géoréférencement et de détection de réseaux est essentielle, ainsi qu'une maîtrise des équipements de mesure topographique.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire: selon profil et experience
Lieu : Dijon (21)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bezault cuisine se...
Technicien cuisinist...
Votre mission : Vous serez chargé d'assurer l'installation, la maintenance préventive et curative des cuisines et/ou froid professionnels
Votre profil : Vous avez de l'expérience et des connaissances maitrisées en électrotechnique.
La maitrise du froid n'est pas une obligatoire et vous pourrez être formé.
Vous avez le sens des responsabilités, du service et du contact.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération attractive
Véhicule de service Frais
Localisation Saint-Jean-de-la-Ruelle
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Conducteur de travau...
Votre mission : Ce conducteur de travaux équipement hydraulique, pompage, traitement de l'eau potable et eau usée aura pour mission :
- Intervention sur le 64, 32, 40
- Gestion financière, humaine et matérielle des chantiers ainsi que la bonne exécution des travaux jusqu'à la livraison des chantiers
- Etude d'exécution de chantier de pompage / traitement d'eau potable et usée / canalisation, comprenant les notes de calculs, les demandes d'agrément, le choix des fournitures à la suite de consultations, la réalisation des plannings et plans de charge.
- Garantir le respect des règles et procédure QSE.
- Rédiger des documents contractuels dans la limite des délégations
- Faire des études de prix, dimensionnement d'installations de pompage / traitement d'eau potable et usée
- Réaliser des études en phase projet/appel d'offre pour une affaire, comprenant les notes de calcul, les plannings prévisionnels, la conception, les mémoires techniques, les études de prix et des études de prix, dimensionnement d'installations de pompage / traitement d'eau potable et usée
Votre profil : - Rigoureux
- A l'aise avec les outils informatiques
- Connaissance en équipements hydraulique et traitement des eaux
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Bayonne (64)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
3 ingenieurs assoc...
Chargé d'affaires c...
Votre mission : - Concevoir des installations techniques de Chauffage, Ventilation, Climatisation, Plomberie et Désenfumage
- Réaliser les missions de maitrise d'oeuvre en loi MOP (Concours, Etudes, Chantiers et GPA)
- Estimer les honoraires des installations CVCPD suivants les différentes phases et missions des projets
- Piloter, encadrer, et programmer le travail de production des plans, schémas de principe et études thermiques et énergétiques.
- Collecter et transmettre les informations du projet pour tous les services internes 3iA et externe auprès des clients.
Votre profil : Vous avez effectué idéalement des études d'ingénieur fluides et possédez au minimum 3 ans d'expérience en bureau d'études technique.
Vos principales qualités sont : rigoureux , esprit d'équipe et esprit d'analyse .
Vous avez une maitrise du logiciel REVIT.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil Primes ponctuelles
Localisation : Dijon, Troyes
Rejoindre 3iA c'est :
• Intégrer une entreprise jeune et dynamique
• Progresser individuellement et collectivement
• Evoluer dans un univers à dimension humaine
• Bénéficier d'un management de proximité
Nos avantages
• Mutuelle prise en charge à 50% par l'employeur
• Comité d'entreprise
• Participation
• Tickets restaurant
Et surtout des possibilités d'évolutions à travers la société !
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'études ex...
Votre mission : Sous la responsabilité du chef de projet, vous serez chargé(e) de réaliser les études d'exécution en CVC (Chauffage, Ventilation, Climatisation) en utilisant la méthode BIM (Building Information Modeling).
Responsabilités :
- Réaliser les études d'exécution en CVC à partir des plans et des descriptifs architecturaux.
- Modéliser les installations CVC en 3D sous logiciel BIM (Revit, ArchiCAD, etc.).
- Assurer la coordination avec les autres corps d'état et participer aux réunions de synthèse.
- Réaliser les quantitatifs et les plans d'exécution.
- Assurer le suivi technique des projets jusqu'à la réception des travaux.
Votre profil : - Formation en génie climatique ou équivalent.
- Expérience significative dans les études d'exécution CVC, idéalement avec une pratique du BIM.
- Maîtrise des logiciels de modélisation BIM (Revit, ArchiCAD, etc.).
- Bonne connaissance des normes et réglementations en vigueur dans le domaine du CVC.
- Autonomie, rigueur et capacité à travailler en équipe.
Conditions d'emploi : Le poste :
- Poste en CDI
- Rémunération sur 13 mois
- Mutuelle d'entreprise
- Prime vacances
- Prime intéressement et participation
- Convention du BTP
- Ticket Restaurant
Lieu : Bordeaux (33)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable concepti...
Votre mission : Ce poste hybride comporte une dominante conception, avec aussi de la supervision technique / du suivi de chantier.
1. Faisabilité et Conception :
- Assurer l'application et le respect des politiques, procédures et méthodes de l'entreprise.
- Optimiser et valider la faisabilité des projets avec une attention particulière aux aspects techniques et économiques.
- Préparer et négocier les contrats de Maîtrise d'oeuvre et autres prestations intellectuelles en collaboration étroite avec le Directeur de Programme.
- Superviser les études de conception en veillant à leur qualité, coût et respect des délais.
- S'assurer de l'intégration des aspects de biodiversité et de développement durable dès les premières phases du projet.
2. Gestion Technique et Achats :
- Prendre en charge le dossier technique de l'opération dès le transfert ingénierie / agence.
- Piloter les achats stratégiques, structurer les appels d'offres, et gérer les négociations et contrats avec les entreprises.
- Coordonner les activités des équipes externes (bureaux d'études, entreprises, fournisseurs) pour garantir le bon avancement du projet.
3. Suivi et Exécution du Chantier :
- Planifier le chantier, superviser les installations et participer aux réunions de lancement.
- Contrôler la conformité réglementaire et la qualité de l'exécution des travaux.
- Assurer la coordination des travaux et le respect des délais, coûts, et spécifications contractuelles.
4. Réception et Livraison :
- Organiser et superviser les phases préalables à la réception des travaux.
- Participer activement à la livraison des projets et à la gestion des réserves et du service après-vente.
La liste est non exhaustive et la fiche de poste complète vous sera transmise sur demande afin que vous puissiez bien comprendre le poste dans sa globalité et les missions confiées. Ce poste va de la faisabilité de conception jusqu'au DCE et suivi de chantier.
Idéalement, la personne candidate serait intégrée au sein des effectifs en Octobre ou en Novembre 2024.
Votre profil : - Expérience confirmée en conduite de travaux, maîtrise d'oeuvre ou maîtrise d'ouvrage
- Compétences fortes en gestion de projet, négociation, et capacité à travailler en équipe multidisciplinaire.
- Maîtrise des normes de construction, réglementations environnementales et de sécurité. Maitrise du BIM
- Fortes compétences en communication et leadership pour piloter des équipes et interagir avec divers intervenants.
- Capacité à intégrer des innovations techniques et des pratiques de développement durable dans les projets.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil (jusqu'à 55-60kEUR max) véhicule de fonction divers avantages (intéressement, participation, etc.).
Lieu : Lille (59)
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Assistant commercial...
Votre mission : Commercial :
- Prendre en charge les demandes de prix courantes.
- Suivre les offres et analyser les devis non retenus.
- Mettre à jour périodiquement la tarification des produits standards et les remises commerciales par client.
- Établir les tableaux de bord tarifaires et promouvoir certains produits.
- Vérifier les tarifs et conditions commerciales.
- Actualiser la base de données des tarifs des produits finis standards.
Administration des Ventes :
- Coordonner les commandes de la réception à la livraison.
- Assurer la transmission d'informations avec la gestion des stocks et la production sur les délais de livraison.
- Analyser les ventes et créer des procédures.
- Mettre à jour les bases de données des tarifs et conditions de vente.
- Saisir les commandes dans le système et envoyer les accusés de réception.
- Gérer les nouveaux clients et mettre à jour les informations existantes.
- Organiser et gérer le transport, les livraisons, et les reprises de marchandises.
- Traiter les litiges et gérer les documents de douane.
Facturation :
- Réaliser la facturation et relancer les impayés.
- Contrôler les factures de transport et déclarer les échanges de biens (DEB).
- Mettre à jour les tableaux de bord.
Relation Client :
- Informer les clients des éventuels retards de livraison et gérer les réclamations.
- Répondre aux appels téléphoniques et fournir des informations aux clients.
- Gérer les relations commerciales avec les clients étrangers.
Divers :
- Proposer des solutions d'amélioration au poste de travail.
- Former les nouveaux arrivants.
- Mettre en place les procédures de son secteur.
- Accueillir physiquement et téléphoniquement les visiteurs.
- Traiter le courrier départ/arrivée.
Votre profil : Titulaire d'un Bac 2, avec une expérience confirmée d'au moins 5 ans à un poste similaire, vous maîtrisez l'environnement informatique, les progiciels de gestion intégrée et les réglementations de transport et du commerce international (Incoterms). Vous êtes adaptable, communiquant(e) et parlez anglais couramment.
Vous avez un esprit d'équipe, êtes rigoureux(se) et responsable. Votre conscience professionnelle, autonomie, persévérance et curiosité vous distinguent. Vous saurez promouvoir l'image de l'entreprise et atteindre les objectifs fixés.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Soissons (02)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Enoe solaire / eno...
Conducteur de travau...
Votre mission : Pour chaque projet confié, vous devrez :
• Prendre connaissance du chantier attribué et vous en approprier les spécificités (Analyse du dossier technique - plans d'architecte, études…)
• Vous assurer de la signature des documents nécessaires au lancement et à la réalisation du chantier et les communiquer au service concerné.
• Construire et faire valider votre planning de visites chantier chaque semaine
• Être le garant du travail effectué par les sous-traitants et partenaires pour assurer le respect des contraintes techniques et de la qualité des ouvrages effectués.
• Intervenir sur site à toutes les phases du chantier pour contrôler la bonne réalisation de toutes ses étapes :
-Réaliser la visite préalable à la construction pour audit chantier et création de plan de prévention
-Contrôler le travail effectué par les sous-traitants et partenaires pour assurer le respect des contraintes techniques, sécurité, et de la qualité des ouvrages effectués.
-Contrôler les livraisons de matériel sur site
-Réaliser les rendus suite aux visites chantier : effectuer tous les points de contrôle, rédaction des PV de réception et transmission au Responsable d'Affaires Construction pour validation avant signature.
-Réaliser l'implantation du point de livraison (soit sur plan, soit en rendez-vous avec le chargé d'affaires Enedis)
-Accompagner le bailleur sur ses missions de terrassement et réalisation de tranchée
-Réaliser la mise en service de l'installation photovoltaïque.
Votre profil : - Vous avez des connaissances avancées en suivi de chantier et dans le domaine réglementaire et sécurité dans le secteur du bâtiment et de l'électricité
- Vous maîtrisez les bases " Electricité ", " fonctionnement Photovoltaïque " et " Construction Métallique "
- Vous êtes titulaire du permis B
- Vous maîtrisez le logiciel KIZEO (ou équivalent), et les logiciels bureautiques (Pack Office)
- Les habilitations électriques H2V B2V BR BC HC BRPV B2V Essais seraient un plus
- Vous êtes titulaire d'une habilitation travaux en hauteur, et du CACES nacelles et engins de chantier
- Vous êtes polyvalent, autonome et dynamique
- Vous êtes rigoureux et organisé, vous savez gérer les priorités
- Vous savez gérer votre stress
- Vous êtes force de proposition
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sas lafaye batiment
Charpentier qualifie...
Votre mission : ▪ Pose de charpente traditionnelle, ossature bois
▪ Pose d'éléments de couverture
▪ Aménagement de combles
▪ Bardage
Votre profil : ▪ Vous avez une expérience dans le métier de 5 ans minimum
▪ Vous êtes rigoureux, organisé, et respectez les consignes de sécurité
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir immédiatement
Salaire selon profil (qualification/expérience)
Avantages :
▪ Prime panier
▪ Prime de déplacement
▪ Mutuelle 70%
▪ Accord d'intéressement
Poste basé à Montagrier (24)
Déplacements sur la Dordogne et occasionnellement dans les départements limitrophes
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Ecpad
Charge d'etudes (H/F)
Votre mission : - Aide à l'organisation des études de conception de projet d'infrastructure, marchés de travaux et marchés de maintenance
- Aide à la rédaction des pièces et documents de consultations des entreprises (CCTP, DPGF, DQE, … )
- Analyser des offres technique des marchés
- Suivi et la bonne exécution des marchés de travaux (planning, CR, réunion de chantier, situation de travaux, EXE, …)
- Assurer les mises à jour et l'actualisation des pièces administratives d'état des bâtiments
- Participer au suivi des marchés de maintenance multi-technique
- Participer aux réceptions et suivis de la finalisation des marché de travaux (OPR, GPA, …)
- Rédiger des fiches ou notes descriptives et/ou de synthèse
Sous la tutelle du Secrétaire Général et sous l'autorité du chef de département, au sein du département infrastructure, composé 6 agents, le stagiaire aura pour mission :
- De réaliser les études de travaux (réhabilitation et gros entretien) ;
- De rédiger les documents techniques pour la passation des marchés ;
- De superviser les opérations des marchés de travaux ;
- D'assurer la gestion et le suivi du marché de maintenance multi technique des équipements de l'établissement ;
- D'assurer le suivi des travaux
Votre profil : Étudiant en formation supérieur, BTP, Génie Civil, école d'ingénieur, architecture ou une formation universitaire dans les domaines similaires (urbanisme, génie civil, droit de la construction, économie de la construction, …)
Stage de fin d'étude BAC 3 à BAC 5
Nos postes sont accessibles aux personnes en situation de handicap.
Le ministère des Armées est labellisé " diversité " et " égalité professionnelle entre les femmes et les hommes ".
Le ministère des Armées est " handi-accueillant "
Conditions d'emploi : - Contrat : Stage de 3 à 6 mois dès que possible
- Horaire de l'établissement : lundi à jeudi (08h30-17h20) et vendredi (08h30-16h10).
Restauration sur site : possible au sein de notre Mess.
Accès : voiture (parking), métro (7), RER (C).
Lieu : Ivry-Sur-Seine
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Gestionnaire locatif...
Votre mission : Vous évoluerez au sein d'une agence à taille humaine sur un poste de gestionnaire locatif avec une partie développement : Le portefeuille actuel est composé de 300 lots. L'idée est qu'avec l'assistante en place, vous puissiez faire progresser ce portefeuille chaque année de 10 à 15%.
Votre temps de travail sera donc dédié à environ 80% à la gestion de votre portefeuille, et 20% consacré à son développement.
Vos missions :
- Administratif : Gérer le suivi des états des lieux, des contrats de location, des documents nécessaires à la location.
- Communication : Servir de liaison principale entre propriétaires et locataires, répondant de manière efficace à leurs diverses requêtes.
- Encaissement des loyers : Veiller au bon encaissement et à la régularité des paiements des loyers.
- Maintenance : Organiser et superviser les interventions de maintenance avec les prestataires, en s'assurant du respect de la qualité et des budgets alloués.
- Reporting : Élaborer des rapports réguliers concernant l'état des biens, les locations en cours et les dépenses associées.
Votre profil : Vous possédez au moins deux années d'expérience sur un poste de chargé de gestion locative.
Ayant une mission de développement du portefeuille gestion locative, il est important que vous ayez des appétences commerciales, une personnalité plutôt extravertie.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Douai (59)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.