PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Oph rives de seine...
Informaticien systè...
Votre mission : Sous l'autorité du Directeur des systèmes d'information, l'informaticien assure la disponibilité des ressources physiques (serveurs, disques, automates etc.) et des ressources logiques (logiciels, espaces disques, puissance etc.) nécessaires au fonctionnement des systèmes de production et d'exploitation informatique et télécoms de l'Office.
• Suit et gère un parc d'équipement informatique : ordonnance le déroulement des travaux et met en oeuvre les traitements d'exploitation/production des ressources informatiques
• Supervise et vérifie l'état des ressources informatiques, réalise les sauvegardes et les archivages de données
• Contrôle et analyse le déroulement des travaux et le fonctionnement des systèmes, des réseaux, des outils et périphériques
• Identifie, diagnostique la nature et l'origine des incidents et mets en oeuvre les mesures correctives
• Déclenche et planifie les interventions de maintenance et contrôle la conformité des interventions
• Installe et intègre le matériel (station, équipement réseau, périphériques, etc.) dans l'environnement de production
• Garantit la sécurité du matériel et des données sur le réseau local et sur l'ensemble des postes de travail
• Conseille et apporte une assistance technique aux utilisateurs
• Organise des sessions de formation ponctuelles pour les utilisateurs
• Suit l'état des stocks, identifie les besoins en approvisionnement et établit les commandes
• Préconise des choix techniques ou effectue des prévisions d'acquisition d'équipements informatiques
• Rédige les cahiers des charges et négocie les contrats avec les fournisseurs et les prestataires de service
• Assure le suivi des relations contractuelles et joue le rôle d'interface entre les prestataires et les clients internes
• Gère les budgets affectés au renouvellement partiel ou total du parc informatique et à l'achat de nouvelles licences de logiciels
• Propose à la Direction Informatique les moyens logiciels et/ou matériels dans un soucis d'optimisation des coûts et de performance
Votre profil : Formation Bac 2 / Bac 3 en informatique et expérience significative dans un poste similaire
Pratique de l'anglais requise (vocabulaire de base)
Maîtrise des systèmes Backup (NETVAULT - INITRENDS), Active Directory
Maîtrise Protocole DNS et DHCP
Maîtrise HYPER-V et ESX
Maîtrise serveur SUS
Maîtrise Serveur SOPHOS
Les qualités requises :
Architecture technique des systèmes d'information
Méthode d'analyse d'incidents
Procédures de maintenance
Normes et standard d'exploitation
Normes qualité informatique et/ou télécoms
Connaissance des règles de sécurité informatique
Sens de l'organisation et rigueur
Sens du travail en transversale
Aisance relationnelle (relations internes et externes)
Discrétion, confidentialité
Adresser CV et lettre de motivation à l'attention de la Direction des Ressources Humaines en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, temps plein
Salaire : 43 / 45 K€ annuel sur 13 mois
Avantages :
• Prise en charge du transport quotidien à 50 %
• RTT
• Tickets restaurants
• Mutuelle
• Prévoyance
Poste situé à Courbevoie et peut être muté en fonction des nécessités de service sur les agences de Puteaux et de Levallois-Perret
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bureau d'études t...
Géomètre topograph...
Votre mission : Mission (80% terrain et 20% bureau) :
• Levés topographiques
• Implantation
• Récolement
• Géo-référencement de réseaux
• Détection de réseaux
• Établissement des plans dwg ou dgn suivant charte graphique client
Votre profil : • De formation géomètre topographe, vous justifiez d'une expérience significative en topographie, idéalement dans le secteur des réseaux
• Matériels utilisés : station totale (Trimble), GPS, Tablettes (panasonic) avec Topocalc ou Géovi-sual...
• Logiciels utilisés : AutoCAD Covadis, ATLAS Microstation
• Rigueur, sens de l'organisation et implication professionnelle
Les missions intègrent des déplacements exigeant disponibilité et autonomie
Permis B indispensable
Conditions d'emploi : Contrat en CDD évolutif en CDI
Salaire entre 1800 et 2200 € / mois
Avantages :
• Mutuelle
• Épargne salariale
• Véhicule personnel
• Formation
Localisation : Graçay (18)
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Societe de gestion...
Metreur confirme(e) ...
Votre mission : Vous serez en charge des quantitatifs Gros Oeuvre et architecturaux.
- étudier les besoins (participer au rendez-vous clients)
- réaliser les métrés
- rédiger les bordereaux quantitatifs
Votre profil : Vous justifiez de 5 ans minimum d'expérience en tant que métreur.
Vous maitrisez le logiciel ATTIC
Vous travaillez avec précision et rigueur.
Vous avez un bon sens relationnel
Conditions d'emploi : Contrat : CDI avec période d'essai de 3 mois
Rémunération : 40000 euros/an sur 13 mois
Avantages : titres restaurant
Poste à pouvoir à Saint Ouen l'Aumône (95310)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien frigorist...
Votre mission : Rattaché (e) au Responsable SAV, votre mission consiste à assurer la maintenance préventive, curative ainsi que les dépannages des équipements frigorifiques, pour le compte de nos différents clients (grandes et moyennes surfaces, entrepôts, agroalimentaire).
Vous assurez également le réglage des installations.
Expérimenté(e), vous intervenez techniquement chez nos clients dans le cadre du respect des contrats de maintenance et dépannages.
Vous manipulez les fluides frigorigènes dans le respect des normes en vigueur, et êtes capable d'intervenir sur les réseaux hydrauliques ou aérauliques, ainsi que sur les circuits et/ou armoires électriques (simples ou avec automates).
Vous contribuez à garantir la satisfaction de nos clients dans le respect des engagements contractuels (temps, délais, qualité de service).
Votre profil : Idéalement issu d'une formation technique spécialisée en Réfrigération ou Génie Climatique (Bac à Bac 2, tel que Bac Pro TFCA, IFFI, BTS FED...).
Vous possédez une première expérience significative sur un poste similaire dans laquelle vous avez su démontrer une réelle capacité à entretenir une relation de confiance avec vos clients.
Votre autonomie, votre rigueur, ainsi que votre capacité d'adaptation, atouts nécessaires sur ce poste, vous permettront de vous épanouir dans vos missions.
De nature curieuse, votre ambition, devenir autonome rapidement!
Permis B exigé.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Astreinte périodique a prévoir
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Dijon (21)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Epnak
Agent d'entretien te...
Votre mission : Au sein de la DPCP sous l'autorité du chef d'équipe du sénonais et du Chef de service maintenance BFC, vous réalisez des travaux d'entretien et de maintenance du patrimoine, des installations et équipements techniques.
A ce titre vous :
• Réalisez tous les travaux de réparation et d'entretien sur l'ensemble des bâtiments localisés dans le périmètre BFC (Sens/Courtois-sur-Yonne/Joigny), (plomberie, électricité, peinture, revêtements muraux et/ou de sol, menuiserie…) selon le planning et l'organisation de travail définie par le chef d'équipe maintenance et le CDS,
• Entretenez les espaces extérieurs en partenariat avec toute l'équipe d'entretien en cas de gros travaux, période de vacances, déneigement, ….
• Participez aux travaux de manutention : déchetterie, déménagement de mobilier et réalisez des courses diverses (approvisionnement), Effectuer le transport matin et soir et les micros-transports en journée (ramassage collectif, prises en charge extérieures, sorties, …). Effectuer le transport matin et soir et les micros-transports en journée (ramassage collectif, prises en charge extérieures, sorties, …).
Votre profil : Ce poste est pour vous si vous :
• Êtes engagé, audacieux et agile.
Titulaire d'un diplôme de niveau 3 ou 4 (CAP - BEP - Bac Pro) de plombier/chauffagiste et/ou électricité, vous justifiez d'une solide expérience dans les différents métiers du bâtiment et de leur entretien.
Vous connaissez les règles de sécurité exigées dans un Etablissement Recevant du Public (ERP), SSIAP souhaité. L'habilitation électrique, la formation de sensibilisation aux travaux en hauteur et à l'utilisation d'un échafaudage seraient des plus.
Permis B exigé.
Conditions d'emploi : Mode de recrutement : CDI à temps complet.
Convention collective : CCN66 (Ets pour pers Inadaptées ou handicapées)
Classification : selon qualification (ouvrier qualifié - agent technique)
Date de début du contrat : Dès que possible.
Poste basé à : Sens (89)
Vous êtes tenté(e) par l'aventure et souhaitez participer au développement de l'EPNAK
A compétences égales, les candidatures des personnes en situation de handicap seront valorisées.
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien - chef d'...
Votre mission : - Effectuer des interventions sur les installations électriques existantes ou récemment installées, y compris les systèmes en courants faibles.
- Effectuer des diagnostics précis sur les pannes et procéder aux réparations nécessaires.
- Assurer la maintenance préventive et corrective des installations électriques pour garantir leur bon fonctionnement.
- Recevoir et vérifier le matériel, en s'assurant de la conformité des bons de livraison.
- Effectuer des tests et des contrôles selon les fiches préétablies pour assurer la qualité des installations.
- Planifier efficacement l'approvisionnement en matériel et les besoins en main-d'oeuvre pour assurer le bon déroulement des opérations.
- Respecter strictement les normes de sécurité, maintenir la propreté du chantier et prendre en compte les enjeux environnementaux.
- Remonter les informations concernant le traitement du service après-vente (SAV) pour assurer une prise en charge rapide et efficace des problèmes rencontrés.
Votre profil : - Diplômé d'une formation technique dans le domaine de l'électricité.
- Maîtrise des aspects techniques des installations électriques, aussi bien en courants forts que faibles.
Conditions d'emploi : Le poste :
- Poste en CDI Convention du BTP
- CSE
- Mutuelle
- Primes paniers repas, outillage, salissure
- Prime sur objectifs et Prime sur les résultats annuels
- Astreinte à la demande (Prime)
Lieu : Bordeaux (33)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Tracto services eurl
Charge d'etudes terr...
Votre mission : Encadré par la direction et un conducteur de travaux,
- Vous analysez les documents techniques, cahiers des charges et plans du marché
- Vous réalisez les plans méthodes (phasages, plannings, synoptiques, …)
- Vous établissez les plans d'exécutions et les adaptez à l'avancement du chantier (vue en plan, profil en long, profil en travers, coupe de principe, mouvement des terres, …)
- Vous exécutez les plans d'implantations nécessaires aux géomètres et aux chefs de chantier
- Vous répondez aux dossiers d'appel d'offres
Votre profil : De formation supérieure, type Bac 2 dans le secteur des travaux publics / infrastructures / géomètre topo
Vous justifiez d'une expérience de 3 ans minimum à un poste similaire.
Mais les candidatures de profils débutants et motivés seront également examinées.
Vous devez maitriser parfaitement les différents logiciels DAO et CAO (AutoCAD). La connaissance de MENSURA serait un plus
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à pourvoir dès que possible
Rémunération évolutive selon compétences et expérience (1.600 à 2.000 € net / mois)
Panier de 13 €
Mutuelle prise en charge à 70%
Possibilité d'évolution dans l'entreprise
Poste basé à Darvoy (45) - Déplacements possibles sur chantiers localement
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Expert construction ...
Votre mission : Vous serez chargé(e) de réaliser des expertises pour le compte des compagnies d'assurance, aussi bien pour les particuliers que pour les professionnels.
Vous apporterez également un soutien spécialisé aux clients, en gérant les réclamations.
A ce titre, vos missions seront les suivantes :
- Faire preuve d'empathie et de pédagogie pour bien accompagner les clients sinistrés dans le cadre de leurs garanties contractuelles.
- Analyser avec rigueur et précision les causes des sinistres.
- Évaluer les dommages et les réparations, tout en validant les garanties.
- Rédiger des rapports d'expertise exhaustifs à destination des compagnies d'assurance
Votre profil : Vous êtes titulaire d'un diplôme d'Ingénieur en Bâtiment/Construction (BAC5), avec une expérience de 5 ans minimum en pathologie du bâtiment : en SAV chez un constructeur, sur chantier, ou encore en contrôle technique.
Vous possédez d'excellentes qualités humaines et une capacité remarquable à établir des relations. Vous faites preuve de pédagogie auprès des clients afin de rendre l'expertise compréhensible et accessible à tous.
Vous êtes à l'aise avec l'outil informatique.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cop'solutions
Ouvrier qualifie pac...
Votre mission : Nous sommes à la recherche d'un ouvrier qualifié spécialisé dans les pompes à chaleur air-eau et air-air pour rejoindre notre équipe dynamique.
Le candidat idéal possède une expérience significative dans l'installation, la maintenance et la réparation de systèmes de chauffage et de climatisation à base de pompes à chaleur.
Responsabilités :
- Installation, mise en service et maintenance des pompes à chaleur air-eau et air-air.
- Diagnostiquer et résoudre les problèmes techniques sur les systèmes existants.
- Travailler en étroite collaboration avec l'équipe pour assurer des installations de qualité et respectant les normes de sécurité.
- Effectuer des contrôles réguliers pour garantir le bon fonctionnement des équipements.
Votre profil : Diplôme en génie thermique, en chauffage, ventilation et climatisation (CVC), ou une qualification équivalente.
Certification en installation de pompes à chaleur (un atout).
Permis de conduire valide.
Expérience démontrée dans l'installation et la maintenance des pompes à chaleur.
Connaissance approfondie des systèmes de chauffage et de climatisation.
Capacité à travailler de manière autonome et en équipe.
Souci du détail et respect des normes de sécurité.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 2500 et 3000 € / mois
Localisation : GRAND EST
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires p...
Votre mission : Vous êtes l'interlocuteur privilégié des clients, et assurer le pilotage et la gestion commerciale, managériale opérationnelle, budgétaire et technique de vos affaires.
Vous êtes garant du bon déroulement de vos chantiers, à tous les niveaux (rentabilité, satisfaction client, respect des procédures et des délais) jusqu'à la réalisation finale.
Vous serez en charge du chiffrage, de la présentation des offres, de la négociation, puis de la réalisation des contrats.
Vous mettez tout en oeuvre dans la réalisation de vos projets en prenant compte de tous les moyens humains et matériels nécessaires (ressources, habilitations, qualifications).
Votre profil : De formation en génie climatique et/ou de projet CVC.
Vous êtes autonome, rigoureux et aimez les challenges. Vous êtes intéressé(e) par le domaine des affaires dans le domaine du génie climatique et/ou de projet CVC.
Votre sens de l'organisation et votre capacité d'adaptation seront des atouts majeurs dans la réussite de vos missions.
Le travail sur le logiciel Autocad est indispensable.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Dijon (21)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaire fr...
Votre mission : Le chargé d'affaires en froid industriel et froid vinicole joue le rôle d'interlocuteur principal avec les clients. Il leur présente des solutions sur mesure en fonction de leurs besoins, en tirant parti du savoir-faire et des capacités de production de l'entreprise. Il assure le suivi complet de leurs projets, depuis l'élaboration du devis jusqu'à la facturation finale.
- Évaluer les exigences et élaborer un cahier des charges détaillé.
- Prendre des mesures et des dimensions pour valider les plans.
- Effectuer des études techniques pour sélectionner les équipements en fonction de leurs caractéristiques techniques, écologiques et de leurs performances.-
- Établir une estimation des coûts de l'installation voire du contrat de maintenance, afin de proposer et négocier une offre commerciale à présenter aux clients.
- Élaborer des devis pour les travaux supplémentaires.
- Négocier et passer des commandes de matériel.
- Rechercher d'éventuels partenaires et sous-traitants.
- Rédiger et transmettre les documents administratifs aux clients.
- Améliorer le système qualité en veillant à la satisfaction des clients tout au long du chantier et avec le produit acheté.
- Participer aux réunions de chantier.
- Organiser les réceptions et gérer les réserves.
- Développer l'activité et prospecter de nouveaux clients.
- Analyser les appels d'offres.
- Fidéliser la clientèle.
- Se tenir informé des nouvelles technologies et des tendances du secteur.
- Fournir un rapport trimestriel des ventes.
- Atteindre les objectifs commerciaux fixés par la direction.
- Proposer des améliorations.
- Participer à l'optimisation des marges.
- Organiser le déroulement du chantier, y compris la location de logements, les moyens de transport et les manutentions.
- Anticiper les risques et les imprévus.
- Gérer et coordonner les équipes, notamment en établissant les plannings et les autorisations.
- Établir les plannings d'astreintes en collaboration avec le Responsable du Service Après-Vente.
- Assurer l'approvisionnement du matériel sur les chantiers.
- Fournir des rapports d'activités.
Votre profil : Diplômé(e) d'une formation supérieur (type Bac2) spécialisée en génie thermique et énergétique
Très bonnes connaissances dans les technologies utilisées par l'industrie de la réfrigération.
Compétences techniques:
Maitriser et concevoir une étude de faisabilité technique
Vérifier les conditions de réalisation d'un chantier
Suivre la réalisation d'une prestation technique
Analyser les documents techniques contractuels
Créer et gérer un planning détaillé
Suivre les approvisionnements
Réaliser/réceptionner le chantier
Compétences commerciales:
Maîtriser les techniques de vente commerciale incluant des caractéristiques techniques, de
négociation et de prospection.
Sens relationnel
Faire preuve de persuasion
Négocier un contrat de vente
Analyser les résultats des ventes
Déterminer des mesures correctives
Négocier et comparer les offres d'achats de matériel
Piloter l'aspect financier
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Orange (84)
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Mach'deal
Mecanicien engins tp...
Votre mission : Vous devrez intervenir dans les domaines suivants :
- Diagnostic, Dépannage et Entretien courants d'un parc de machines TP
- Lecture de schéma électrique, avec des compétences d'électrotechnicien
Votre profil : - Bonne connaissance des moteurs Tiers 4 final.
- Des connaissances sur les moteurs engins Cummins serait un plus
Conditions d'emploi : Type d'emploi : Temps plein, CDI
Salaire : salaire à négocier suivant profil commission variable sur CA main d'oeuvre.
Avantages : logement de fonction pendant le période d'essai.
PRISE DE POSTE IMMEDIATE
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.