PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
HARRY HOPE 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise HARRY HOPE 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_harry_hope.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Bonnardel
Chef de chantier H/F
Votre mission : Placé sous la responsabilité du conducteur de travaux, vous aurez en charge la réalisation de chantiers en menuiserie et agencement.
Vous travaillerez dans le respect de nos exigences qualitatives.
Vous interviendrez sur des chantiers d'envergure.
Votre profil : Spécialiste en menuiserie - agencement et justifiant d'une expérience significative.
Vous avez le goût du travail bien fait et un esprit d'équipe pour mobiliser vos équipes.
Vous savez organiser, planifier, anticiper.
Vous avez un bon relationnel et veillez au respect des conditions de sécurité.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à pourvoir immédiatement
Poste basé à Vulaines sur Seine
COALYS 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Adimes agencement
Menuisier / menuisie...
Votre mission : • Traçage, report des repères de découpe des pièces de menuiserie
• Assemblage et montage des éléments de menuiserie
• Réalisation des opérations de lasure, de traitement de produit sur le bois
• Réalisation des opérations de finition et de vernissage
• Assemblage des sous-ensembles par procédé mécanique
• Réalisation des opérations de peinture de surfaces et de supports visuels
• Réalisation de l'étanchéité du support et du châssis
• Prise de cote pour l'emplacement où doivent se loger les agencements
• Pose et mise en place du montage final des structures réalisées
Votre profil : Vous êtes diplômé dans l'un des domaines suivants : menuiserie, ébénisterie, installation et agencement, métiers d'art, construction bois.
Vous justifiez de plusieurs expériences sur un poste similaire.
Vous faites preuve d'autonomie, de précision et de rigueur.
Vous travaillez en équipe et vous vous adaptez à chaque nouveau projet.
Compétences :
• Maitrise de la peinture et du vernis pistolet en cabine (optionnel)
• Maitrise des mesures, géométrie, calcul, représentation dans l'espace,
• Connaissance des types de bois (couleur, résistance, destination, …)
• Connaissances de normes d'isolation phonique, d'étanchéité et d'hydrométrie
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 1 766 et 2 700 € / mois Primes ponctuelles
Avantages :
- Formation
- Mutuelle prise en charge à 100 % par l'employeur
- Intéressement et Épargne salariale (en cours)
- Fourniture d'EPI
Localisation : CHENOVE
ATTILA 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise ATTILA 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_attila_2020.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Sa gilles mouthon
Conducteur de travau...
Votre mission : Sous la responsabilité du dirigeant, vous assumerez 2 missions principales de coordination de chantier à savoir :
Préparation du chantier :
• Analyser le dossier technique et donner son avis
• En lien avec le bureau d'études, réaliser le lancement de projet, valider les ouvrages et assurer le suivi des plans d'exécution,
• Assister aux réunions préparatoires auxquelles participent les ingénieurs d'études, cabinet de conseil
• Se rapprocher du responsable de fabrication afin de prendre connaissance de la planification pour établir un planning d'intervention sur chantier
• Evaluer les moyens humains nécessaires à la réalisation du chantier ainsi que les ressources en moyen matériel spécifique.
• Evaluer les plannings travaux
• Evaluer les démarches administratives (autorisations des collectivités locales pour l'occupations de l'espace public …)
Contrôle du chantier :
• Le conducteur de travaux veille à la bonne évolution des travaux. Il coordonne les différents acteurs et est en contact avec le client, avec sa Direction mais également avec les services supports techniques de son entreprise, les fournisseurs ainsi que les sous-traitants,
• Il est garant du respect des délais impartis ainsi que le budget initialement prévu
• Il planifie et communique au responsable de chantier les missions à réaliser,
• Il rectifie si nécessaire la situation en cas de problématique notamment sur la quantité ou la qualité des pièces fabriquées, la qualité des prestations (soudure, finition, évolution du personnel sur le chantier, incivilité, vols du matériel professionnel …). Il est également responsable des problèmes de sécurité d'hygiène sur le chantier,
• Le conducteur de travaux gère le chantier jusqu'à la clôture de celui-ci. Il devra alors analyser les différences entre ce qui avait été prévu en amont et la réalisation effective,
• Il assiste aux différentes réunions de suivi de chantier avec les autres corps de métier intervenant sur le projet,
• Il est présent lors de la levée des réserves afin de pouvoir clôturer la facturation,
• Il veille au respect de la qualité de la construction,
• Il est garant de la conservation des documents techniques concernant le chantier
Votre profil : Titulaire d'un Bac 2, vous justifiez de préférence d'un expérience de 2 ans dans ces fonction. Mais les débutants sont acceptés.
Un conducteur de travaux doit donc maîtriser des compétences multiples :
- Animer les équipes,
- Planifier les travaux
- Gérer les imprévus
- Contrôler les chantiers
Les qualités d'un bon conducteur de travaux :
• Capacités relationnelles : des qualités relationnelles sont nécessaires pour assurer le contact avec les collègues, les autres corps d'états ou les clients. Le conducteur de travaux doit oeuvrer de diplomatie pour assurer le maintien d'une bonne ambiance durant la réalisation du projet à mener,
• Organisation : le conducteur doit être organisé pour respecter et faire respecter le planning étable avec le client
• Réactivité : le conducteur de travaux s'adapte aux imprévus de chantier
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 41H par semaine
Salaire à convenir selon profil
Mutuelle PROBTP pris en charge à 60%
Poste basé à Vacheresse (74)
SOMAHU 2022Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise SOMAHU 20222022-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_somahu.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Dessinateur / projet...
Votre mission : Sous la responsabilité du Chef de Projet, vous aurez pour mission de
- Produire des plans projet, synoptiques et schémas
- Réaliser des maquettes numériques BIM MEP
- Dimensionner des installations et des équipements techniques Chauffage Ventilation Plomberie.
- Etablir les quantitatifs et les métrés servant de base aux estimations;
- Occasionnellement effectuer des visites de sites
Votre profil : Vous souhaitez intégrer une équipe jeune et dynamique dans une société en croissance.
Votre rigueur, votre motivation et votre sens du travail en équipe seront vos principaux atouts.
Vous disposez d'un niveau Bac2/Bac3 en Génie Energétique et Climatique et possédez de préférence une première expérience (stage accepté) en Bureau d'Etudes Maitrise d'OEuvre Fluides Bâtiment.
Vous avez réalisé la production de plans et de maquettes numériques BIM MEP, le dimensionnement et le chiffrage des systèmes CVP sur divers types opérations.
Vous maitrisez les logiciels de CAO (AutoCAD, REVIT). Vous connaissez les principes de fonctionnement et de dimensionnement des installations CVP.
La maitrise de logiciels 3D est un atout !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Selon profil et expériences
Lieu : Reims (51)
Michael PageAccédez aux offres d'emploi de l'entreprise Michael Page2010-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_michael_page.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Garin francis bati...
Macon chef d'équipe...
Votre mission : Vous serez sous l'autorité du responsable de l'entreprise.
AUTONOMIE DE RÉALISATION DES OUVRAGES
- A partir de directives d'organisation générale, réalise les travaux complexes
- Participe activement au travail de terrain
- Organise le travail des ouvriers constituant l'équipe appelée à l'assister et en assure la conduite
- Assure les travaux les plus délicats de son métier
- Assure de manière permanente la conduite et l'animation d'une équipe composée d'ouvriers de tous niveaux
- Large autonomie dans son métier
- Lecture d"un plan de façon autonome et utilise les outils de mesure
- Connaissances et exécution d'implantation d'un chantier
- Dirige, organise le planning et contrôle le travail des ouvriers
- Remplit les rapports journaliers de chantiers avec toutes les informations demandées
- Assure et contrôle la livraison des engins et/ou matériaux
INITIATIVE
- Initiatives relatives à la réalisation technique des tâches à effectuer
- Responsable des délais d'exécution des chantiers et veille au respect des horaires journaliers
- Liste les matériaux pour transmission au dirigeant pour commande fournisseur
- Adaptation face aux modifications de planning en fonction des impératifs techniques, délais et/ou intempéries
- Transmet au dirigeant les informations utiles à l'organisation de la société pour mener au mieux les chantiers
- Applique la politique budgétaire de la société
MISSION DE REPRÉSENTATION
- Missions de représentation par délégation du dirigeant
- Dans la limite des attributions définies par le dirigeant et dans le cadre de ses fonctions, responsabilités dans la réalisation des travaux et missions de représentation auprès des tiers
- Participe aux réunions de chantier avec le dirigeant ou en son absence
- Principal interlocuteur du dirigeant
- Anime et assiste aux réunions mensuelles
- Se rend au siège administratif en fin de journée si nécessaire
TECHNICITÉ
- Parfaite maîtrise de son métier et technicité affirmée
- Utilisation d'outils et matériaux variés (parpaing, briques, béton cellulaire, B.A.)
- Établit les métrés en fin de chantier pour facturation finale
SÉCURITÉ
- Participe et remonte les informations en terme de sécurité au dirigeant et au secrétariat par mail
- Supervise les installations de chantier
- Veille à l'hygiène et fait respecter les règles de prévention contre la Covid-19
- Veille au port et au renouvellement des EPI ( pour transmission au Secrétariat)
- Organisation et application des dispositions de sécurité sur les chantiers (pose de garde-corps, sécurisation des fouilles, signalisation....)
Votre profil : Vous êtes issue d'une formation CAP spécialisée en MACONNERIE GROS-OEUVRE.
Vous avez impérativement au moins 5 ans d'expérience en tant que CHEF D'ÉQUIPE Gros-Oeuvre Maçonnerie.
Vous avez de solides connaissances dans le domaine du management 3 à 5 personnes (maçonnerie) Lecture plans organisation chantier et sécurité.
Vos principales qualités sont : RIGOUREUX, ENERGIQUE et BON RELATIONNEL.
Vous acceptez des déplacements exceptionnels.
Vous allez rejoindre une équipe déjà en place où l'entente est de mise, ainsi vous saurez vous intégrer à cette nouvelle équipe avec l'objectif de conserver l'unité et les bonnes relations entre collègues.
Vous saurez vous adapter aux situations, aux modifications et changements de dernières minutes, vous êtes réactif et savez gérer le stress et l'urgence.
Vous savez transmettre les informations de manière ferme et dans le respect de chacun.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Localisation : 74380 BONNE
Bouygues TP 2015Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise Bouygues TP 20152015-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_bouygues.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Technicien de mainte...
Votre mission : Sous la responsabilité du Manager d'activités, vos responsabilités sont les suivantes :
- Intervention de maintenance et de dépannage auprès d'un portefeuille clients sur des installations thermiques et énergétique.
- Être le garant de la bonne exécution de vos interventions
- Établir un reporting auprès de son manager
- Appliquer les règles de sécurité
Votre profil : Titulaire d'une formation type BAC PRO et/ou BTS en Génie climatique, vous disposez d'une expérience professionnelle de 3 ans minimum. Vous êtes titulaire des habilitations électriques et de l'attestation d'aptitude frigorigènes catégorie 1.
De nature rigoureuse, organisée, réactive, vous faites preuve d'autonomie. N'hésitez pas à postuler !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération s'élevant entre 28K-34K EUR.
Ce poste nécessite des astreintes : 1 semaine sur 8 semaines - Pas de découche.
Lieu : Caen (14)
COALYS 2021Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise COALYS 20212021-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_coalys.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Alazard
Conducteur de travau...
Votre mission : En collaboration avec notre Chargé d'affaires, vous serez en charge du suivi de chantiers en TCE, des rendez-vous de chantier, de la gestion des plannings, du suivi des approvisionnements du chantier, de l'établissement des PPSPS....
Votre profil : • Expérience minimum de 5 ans en TCE
• Connaissances en informatique : Excel, Word, Outlook ...
• Dynamique, rigoureux
• Permis VL obligatoire (véhicule d'entreprise)
• Maîtrise du français et bonne présentation
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire selon expérience.
Localisation : CHAMPIGNY SUR MARNE
CIMELTA 2018Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CIMELTA 20182018-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cimelta.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Dessinateur projeteu...
Votre mission : Missions :
- Réaliser les plans d'implantation, de distribution et de cheminement des réseaux électriques en respectant les normes en vigueur.
- Participer à l'élaboration des dossiers techniques.
- Assurer le suivi des projets et la coordination avec les différents intervenants.
- Contribuer à l'optimisation des solutions techniques.
Votre profil : - Formation dans le génie électrique ou domaine similaire.
- Expérience d'au moins 3 ans en tant que dessinateur en électricité ou poste similaire. Bonne connaissance des normes électriques en vigueur.
- Maîtrise des logiciels de DAO/CAO (Autocad, Revit...).
- Capacité à travailler en équipe et bon relationnel.
- Rigoureux, autonome et organisé.
Conditions d'emploi : Le poste :
- CDI en 35h
- Statut ETAM - CCN BATIMENT
- Tickets Restaurant
- Intéressement
- Mutuelle famille
- Véhicule de service
Lieu : Canéjan (33)
GRANICO 2020Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise GRANICO 20202020-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_ganico.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Cuisines et bains ...
Menuisier qualifie H/F
Votre mission : - Réalisation de meubles sur mesures (stratifié, médium laqué, placage bois, résine de synthèse et l'ébénisterie traditionnelle)
- Maitrise de tous matériaux issus du bois ou dérivés du bois
- Respect des plannings et des délais
- Contrôle de la qualité des meubles
Votre profil : Pour cela, vous possédez une aisance naturelle dans le travail manuel, vous avez l'habitude d'utiliser des machines à commande numérique et vous savez impérativement lire un plan de montage, utiliser des outils électroportatifs ainsi que les machines-outils (toupie, scie circulaire, raboteuse, dégauchisseuse etc.)
Formation CAP minimum
Expérience : 2 à 5 ans d'expériences minimum sur un poste similaire
Vous êtes minutieux, rigoureux, autonome
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : 12,50 € à 15 € par heure, en fonction de l'expérience
Avantages : Primes exceptionnelles, semaine de 4 jours du lundi au jeudi, intéressement, mutuelle familiale, vêtements de travail, etc.
Poste basé à Etalans
EPLS 2017Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EPLS 20172017-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_epls.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Acoustique audit e...
Technicien de mesure...
Votre mission : Après une formation en interne sous la responsabilité du chef d'agence vous réaliserez des mesures acoustiques et vibratoires ainsi que les rapports associés. Les secteurs dans lesquels seront faites les mesures sont le bâtiment, l'environnement (bruit routier, ferroviaire, aériens…), et l'industrie (ICPE…).
Progressivement les missions confiées évolueront vers la réalisation d'études acoustiques (calculs, modélisation, diagnostic…)
Vous aurez la responsabilité de la gestion et de la maintenance de tout le parc matériel et logiciels de la société (sonomètres, accéléromètres, sources de bruit…)
Votre profil : Formation en acoustique (bac 2/3 ou supérieur) : DUT / BUT mesures physiques, licence PRO, master
Jeune diplômé accepté dans le secteur Bureau d'études.
Vous avez des connaissances dans le domaine acoustique, thermique, ventilation .
Vos principales qualités sont : le sens de l'écoute, la rigueur et la ténacité.
Permis B nécessaire pour les déplacements.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : € / mois Primes ponctuelles
- Ticket repas
- Mutuelle
- Véhicule
- Participation
- Formation
Localisation : Villeneuve le roi (94)
CEGELEC 4Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise CEGELEC 42012-01-01T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_cegelec.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Chargé d'affaires (...
Votre mission : Rattaché(e) au responsable d'agence, vous travaillerez en étroite collaboration avec des entreprises générales et des professionnels du bâtiment pour trouver les solutions les plus appropriées aux besoins de vos clients.
VOS MISSIONS PRINCIPALES SERONT (LISTE NON EXHAUSTIVE) :
- Développer et fidéliser un portefeuille clients.
- Identifier et prospecter de nouveaux clients.
- Analyser les besoins des clients et proposer des solutions adaptées.
- Négocier les contrats et assurer le suivi commercial.
- Assurer la gestion et le suivi des projets en collaboration avec les équipes techniques.
- Veiller à la satisfaction des clients et maintenir une relation de confiance avec eux.
- Participer activement à l'atteinte des objectifs commerciaux de l'entreprise.
Votre profil : Issu(e) d'une formation de type Bac 2 minimum, vous disposez d'une première expérience réussie sur un poste similaire, dans la vente ou dans la conduite de travaux, dans le secteur du bâtiment. Reconnu(e) pour vos qualités humaines, vous savez travailler en équipe, être à l'écoute, convaincre et établir une relation de confiance avec l'ensemble de vos partenaires. Vous avez la culture du résultat et un sens aigu du service client.
Envie de relever ce défi et d'intégrer une entreprise en pleine croissance ?
Postulez dès maintenant et venez contribuer à leur succès !
Nous avons hâte de vous rencontrer et d'explorer ensemble les possibilités de collaboration !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
AVANTAGES DE L'ENTREPRISE :
- Salaire fixe entre 40 et 42kEUR brut annuel selon profil et expérience.
- Bonus de 20%.
- Véhicule de fonction.
- Participation.
- Intéressement.
Lieu : Bordeaux (33)
EFFGIE 2023Accédez aux offres d'emploi de l'entreprise EFFGIE 20232023-12-19T09:00:00+01:00https://www.pmebtp.com/images/video/thumbnail/ban_effgie.jpghttps://www.pmebtp.com/espace-emploihttps://www.pmebtp.com/espace-emploi
Annonce du jour
Harry hope
Responsable d'affair...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur d'agence, vous intervenez sur les départements 59/62 en assurant la réalisation de projets en génie CVC pour le compte de clients tertiaires mais également industriels (80% publics / 20% privés).
Vos missions seront dans un premier temps de garantir et piloter la réalisation de plusieurs projets déjà existants dans son intégralité dans le respect des règles éthiques des affaires, de la sécurité, des coûts, de la qualité et des délais en passant par le management des affaires et des équipes (Conducteurs de travaux, chefs de chantiers,..).
Également, vous êtes en charge d'identifier et développer de nouveaux clients, marchés et relais de croissance en proposant des solutions viables et pérennes à vos clients puis vous engagez la négociation et la conclusion des contrats.
En agissant avec force de proposition, vous suggérez et négocier des variantes techniques et économiques.
De plus, vous serez en charge de l'envoi du reporting mensuel de vos activités et du suivi d'envoi des facturations et des encaissements.
Pour mener à bien vos projets, vous disposez également de l'appui d'un bureau d'études interne afin d'effectuer le chiffrage et le dimensionnements des travaux pour vos clients.
Votre profil : Issu d'une formation supérieure en génie climatique vous justifiez d'une expérience réussie en tant que Chargé d'Affaires en génie climatique et vous êtes doté de solides connaissances dans ce dernier.
Par votre rigueur, vous maîtrisez les normes relatives à l'énergie et au CVC.
A la recherche d'un nouveau défi professionnel, devenez chargé d'affaires au sein d'une ambiance familiale filiale d'un groupe leader de son marché.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Douai (59)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.