PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
Le secteur du bâtiment et des travaux publics (BTP) regroupe un grand nombre de professionnels (ouvriers, concepteurs et encadrants). Ils interviennent dans la construction, la réhabilitation, la rénovation et la maintenance des ouvrages. En France, ce secteur est très dynamique en termes de recrutement. Ce domaine porteur d'avenir est ouvert à tous les candidats, du CAP au diplôme d'ingénieur.
En savoir +
Votre mission : Le dessinateur/préparateur travaille en mode projet pour un chargé d'affaire suivant l'affectation définie par le Responsable Fonctionnel BE.
Il travaille en collaboration avec les équipes commerciales, travaux et fabrication.
Réalisation des pré-études
• Réaliser les plans de principe (acier) ou plans directeurs (alu) des ouvrages, sur la base : des supports commerciaux (plans, croquis), des contraintes chantier, de la contr'étude (si existante) ou des optimisations coûts/fabrication/pose possibles
• Respecter le niveau de détail défini avec le chargé d'affaire et nécessaire pour l'obtention des 1ers visas
• Réaliser les plans de repérage et les plans de réservations
• Mettre à jour les plans en fonction des visas et des revues de plan
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Réaliser les fiches techniques et produits
Réalisation des études de prototype
• Réaliser les études graphiques du prototype (yc plans d'ensemble, plans de détail et plans de fabrication)
• Participer aux Revues de Plan
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Mettre à jour les plans en fonction des visas et des revues de plan
• Acier) Réaliser le dossier de fabrication du prototype
• (Alu) Réaliser le dossier de fabrication pour l'atelier acier des éléments hors menuiserie (tôleries, précadres, structure,…)
• (Alu) Transmettre à l'atelier aluminium les plans des éléments utilisés pour la fabrication (tôleries par exemple)
• (Acier) Réaliser le dossier de pose
• Participer aux REX des prototypes et prendre en compte les retours pour les études d'exécution
Réalisation des études d'exécution
• Utiliser les plans directeurs (alu), plans de principes (acier) et les retours des prototypes (si existants) comme base d'études
• Réaliser les études d'exécution des ouvrages, yc les plans d'ensemble, plans d'élévations, plans de détail, et tout autre support graphique nécessaire pour la fabrication
• (Alu) Distinguer sur les plans les tôleries montées en atelier (TA) et celles montées sur chantier (TC)
• Participer aux Revues de Plan
• Participer à l'alimentation de la maquette numérique (BIM)
• Réaliser les fiches techniques et produits
• Participer à l'obtention des visas des organismes de contrôle
• Participer aux prises de côtes et aux relevés chantier
• Mettre à jour les plans en fonction des visas, des relevés, et des revues de plan
Réalisation des études de fabrication
• Réaliser la saisie Logikal des menuiseries acier
• (Acier) Transmettre les besoins d'approvisionnement matière à l'atelier, en anticipant les délais de fourniture, les contraintes atelier et les optimisations de coût
• (Acier) Transmettre les besoins d'approvisionnement au magasin, et au service achat, en anticipant les délais de fourniture et les optimisations de coût
• (Alu) Transmettre les besoins d'approvisionnement des éléments hors menuiserie (tôleries, précadres, structure, environnement spécifique, modénatures…), en anticipant les délais de fourniture, les contraintes atelier et les optimisations de coût.
• (Alu) Transmettre à l'atelier aluminium les plans des éléments utilisés pour la fabrication (tôleries par exemple)
(Acier) Réaliser le dossier de fabrication rattaché à une EXE Gx, comprenant :
o Les plans d'ensemble et plans de sous-ensemble nécessaires à la fabrication
o Les plans d'exécution
o Les éléments issus de Logikal
o Les dossiers de tôleries, de lasers, et de débits, en dissociant les dossiers réalisés en sous-traitance
o Les indications nécessaires pour la fabrication : traitement de surface, peinture
Votre profil : Formation minimum BAC 2
Expérience fonction minimum 3 ans en Étude Menuiserie Aluminium/ Façade
Maîtrise des outils de dessin, conception et lancement en fabrication
Maitriser les logiciels et outils de conception 2D tels que :
o Autocad
o Athéna
Maitriser les logiciels et outils de conception 3D tels que :
o TopSolid
o Revit
Maitriser les logiciels et outils permettant de réaliser les approvisionnements, les préparations et lancements en fabrication tels que :
o Opticoupe
o Logikal
o TopSolid
o Everwin GX
Compétences :
• Respect des délais
• Assiduité, disponibilité
• Communication
• Aisance relationnelle
• Gestion des aléas
• Polyvalence
• Curiosité
• Autonomie
• Capacité d'apprentissage
Conditions d'emploi : Contrat en CDI à pourvoir immédiatement
Salaire entre 36000 et 42000 selon expérience
Temps plein 38h par semaine
Statut ETAM
Poste basé à Villeurbanne
Votre mission : Au sein d'une équipe composée de 4 conducteurs de travaux et d'une assistante travaux, vous pilotez vos propres chantiers. Vous avez la charge de la gestion des équipes de production, de la planification et de l'organisation des tâches. Vous assurez la qualité des travaux effectués dans le respect des règles de sécurité, des délais et du budget.
Vous interviendrez sur des chantiers variés (neuf, réhabilitation, rénovation, entretien) et sur des projet scolaires, ouvrages fonctionnels, médico-social, tertiaire
-Gestion de plusieurs chantiers attitrés (principalement en gros-oeuvre et maçonnerie)
-Organisation des équipes de productions en collaboration avec les autres conducteurs de travaux
-Suivi administratif des chantiers (Avenant, TS, agrément)
-Assurer les réunions de chantier et la relation commerciale avec le Maître d'Ouvrage et le Maître d'oeuvre
-Gestion des approvisionnements de chantier
-Pilotage des études d'exécution (interne et externe)
-Encadrement des sous-traitants TCE
-Suivi financier des chantier (prévisionnel et avancement des travaux)
Votre profil : De formation Bac pro / BTS spécialisée en Gros oeuvre, vous justifiez d'une expérience professionnelle de 5 à 10 ans
Compétences : Rigoureux, autonome, organisé
Compétences Informatiques : Word, Excel, Outlook, MS PROJECT, CODIAL, AUTOCAD
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : Entre 45000 et 55000 € / mois
Avantage(s) : Voiture de fonction
Lieu de travail : St Michel sur Orge (91) chantiers (Sud IDF sauf exception)
Votre mission :
Rattaché au responsable bureau d'études, le dessinateur métreur aura pour mission principale l'étude de dossier d'exécution, la gestion administrative / technique et l'étude de dossier d'appel d'offres (Rédaction de mémoire technique) en veillant à respecter les procédures, méthode et techniques de l'entreprise.
Le dessinateur(rice) / métreur(se) est placé sous l'autorité du chef d'entreprise et du responsable bureau d'études.
En communication avec architectes, BE structure, thermique, acoustique incendie, vous travaillez au sein d'un bureau d'études d'une entreprise toulousaine très bien implantée dans le secteur de l'étanchéité et de la couverture.
Ses principales missions sont les suivantes:
-Création de dossier d'appel d'offre
-Etudes d'exécution EXE
-Gestion administrative et technique
Votre profil : Une expérience qui compte : vos compétences
- Vous possédez une expérience similaire en tant que Conducteur de travaux
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Toulouse (31)
Votre mission : Vous êtes chargé de réaliser les achats et lancements en fabrication, principalement pour les grands travaux de l'entreprise.
Vous êtes en relation avec les travaux, le bureau d'études et la production.
Vos principales missions :
Vous collaborez au quotidien avec le chargé d'affaires responsable de la réalisation du contrat, avec le bureau d'études (interne ou externe) et avec la production (interne ou externe) :
• Vous identifiez les enjeux et points critiques liés aux achats et à la production
• Vous définissez les cahiers des charges pour les fournisseurs en fonction des exigences qualité / coût / délai du contrat
• Vous consultez et sélectionnez les fournisseurs
• Vous planifiez les achats et la fabrication des ouvrages en fonction des contraintes d'approvisionnement, de production et des besoins de livraison sur le chantier
• Vous échangez avec le bureau d'études pour simplifier et optimiser la fabrication et l'installation sur le chantier
• Vous réalisez les achats, le suivi des fournisseurs, la gestion des approvisionnements pour la production et le chantier
• Vous assurez le suivi budgétaire du contrat
• Vous transmettez les plans à la production, vous en êtes le contact privilégié jusqu'en fin de fabrication
• Vous suivez l'avancement de la fabrication interne ou externe
• Vous organisez la logistique de livraison sur le chantier : conditionnement, transports, moyens de livraison
Votre profil : • Vous êtes issu d'une formation supérieure technique de niveau bac à bac 5
• Vous avez une bonne connaissance d'Excel : création de tableaux, bases de données, formules simples et complexes
• Vous utilisez les logiciels de CAO 2D (idéalement Autocad)
• Vous avez une expérience confirmée à un poste similaire dans le secteur de l'industrie ou du bâtiment
• Vous êtes reconnu pour votre rigueur, votre capacité à anticiper et à prendre des décisions
• Vous êtes polyvalent, vous avez un bon relationnel, vous êtes autonome
• Votre vision du projet dans son ensemble, votre sens du résultat et votre capacité à gérer vos priorités seront des facteurs de réussite sur ce poste
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Rémunération selon profil
Mutuelle (prise en charge 50%)
Localisation Saint-Étienne (42) (déplacements ponctuels)
Votre mission : Sous la responsabilité du responsable d'agence, vous avez la charge de différents chantiers spécialisés en travaux publics.
Vos missions :
- Préparation de chantiers en lien avec le bureau d'étude, les équipes ainsi que le client
- Management : gestion des équipes
- Respect des délais, de la sécurité ainsi que du bon déroulé du chantier
- Gestion budgétaire
- Reporting et réunions de chantier
Votre profil : De formation travaux publics, vous possédez une expérience significative en tant que conducteur de travaux TP.
Vous avez un profil dynamique, technique, opérationnel et possédez une bonne communication ainsi qu'un leadership vous permettant d'entraîner vos équipes vers la réussite de tous vos chantiers.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Metz (57)
Votre mission : La mission d' un vendeur-concepteur est de mettre toute votre créativité dans la conception de projets sur-mesure de vos clients et toute votre détermination dans la vente de vos réalisations au sein d'une équipe et d'un magasin accueillants !
Tel un " personal shopper ", votre écoute alliée à votre connaissance des tendances, vous permet de concevoir un espace ultra-personnalisé adapté aux attentes de vos clients ; que ce soit en termes de style, de qualité ou de budget :
Doté d'un bon relationnel, vous instaurez une relation de confiance avec vos clients.
Vous êtes leur interlocuteur privilégié, de l'accueil jusqu'à la pose de leur aménagement intérieur (cuisine équipée, salle de bains, dressing…).
Vous menez de bout en bout l'acte de vente jusqu'à sa conclusion.
Vous détectez leurs usages, besoins et envies que vous traduisez dans un style personnalisé, à partir de notre large gamme de produits et grâce au choix infini de coloris et de matériaux.
Vous donnez vie aux projets de vos clients avec des produits fabriqués au coeur des Alpes.
Grâce à un logiciel 3D, vous projetez vos clients dans leur futur espace de vie.
Rattaché au chef des ventes, vous êtes force de proposition et défendez l'orientation de vos projets.
Vous partagez votre quotidien avec l'équipe de vendeurs-concepteurs dans une ambiance collaborative et travaillez en totale synergie avec le responsable technique et le poseur.
Les avantages à Mobalpa Auray ?
Rémunération non plafonnée : fixe SMIC (35h) et#43; 5 à 7% de commission
Primes trimestrielles, semestrielles et annuelles
Voiture à disposition pour déplacement professionnel
Votre profil : Vous avez la fibre commerciale, aimez l' aménagement intérieur ainsi que la décoration et souhaitez relever des challenges !
Peu importe votre parcours, nous recrutons avant tout des personnalités qui partagent notre passion et nos valeurs.
Vos atouts pour réussir ?
Votre sens de la relation clients, votre qualité d'écoute et votre goût pour le commerce et les challenges vous permettent de conseiller et d'accompagner vos clients en garantissant leur satisfaction sur le long terme.
Venez avec votre motivation ; fort de 35 ans d'expertise, notre centre de formation interne se charge, de faire de vous un vendeur-concepteur en aménagement intérieur !
Ça vous tente ?
Rejoignez-nous pour créer ensemble une expérience client unique, faite d' exigence et de soin du détail. Vous bénéficierez d' une rémunération attractive qui valorise votre performance.
Rémunération : entre 24K€ et 55K€ annuel, déterminée selon votre expérience. Elle est composée d' un fixe et d' une variable
Votre mission : Vous aurez pour mission :
- Dépanner et maintenir les installations de sécurité électronique (intrusion, vidéo et contrôle d'accès
- Approvisionner et vérifier le stock véhicule (matériel, outils, documents...)
-Se mettre en relation et à l'écoute du client afin d'obtenir tous les éléments nécessaires à la compréhension du disfonctionnement et permettant l'optimisation de son intervention
- Diagnostiquer l'anomalie et procéder au dépannage
- Garantir le bon fonctionnement de l'installation et réaliser l'entretien de ces éléments dans le respect des procédures internes spécifiques
- S'assurer de la bonne compréhension et manipulation des systèmes par les interlocuteurs
- Etablir et transmettre aux équipes en agence les documents techniques relatif à l'intervention déplacement en France (essentiellement en Vallée du Rhône, Provence et Cote d'Azur de courte et moyenne durée)
Votre profil : De formation électrotechnicien, électronique avec dimension informatique (type BEP, BAC PRO, BTS ou BAC 2 en informatique), ou la formation AFPA TSSIV, vous êtes autonome et motivé.
Vous avez minimum 5 ans d'expérience sur un poste similaire "terrain" en solution de sureté électronique.
Vous avez des connaissances ou souhaitez évoluer sur des systèmes et des solutions
- Vidéo surveillance GENETEC, MILESTONE, BOSCH, HIK
- Enregistreur numérique et analogique.
- Contrôle d'accès TIL, ALCEA, VAUBAN, GENETEC.
- Intrusion ARITECH - Réseau, Radio etc.
- Maitrise de l'environnement WINDOWS et Pack Office
- Des connaissance normatives APSAD R81, R82, D83 ou D32 seraient un plus
- Une bonne présentation et une grande discrétion sont requises
Conditions d'emploi : Poste en CDI - Base 35 heures
- Salaire motivant (Prime de déplacement, Prime d'astreinte)
- Prime de panier 11€
- Indemnité de déplacement sur frais réels
- Véhicule de service avec Badge autoroute et carte carburant ordinateur téléphone
- Participation aux bénéfices
- Prise en charge de la mutuelle à 60% par l'entreprise
Poste basé à Ampuis
Votre mission : ▪ Rénovation de toiture
▪ Poser des tuiles, des ardoises et des tôles
▪ Réaliser la pose d'éléments de couverture
▪ Pose gouttière zinc
▪ Effectuer les raccords
▪ Façonnage et pose d'abergement zinc
▪ Pose gouttière zinc
▪ Isolation
▪ Remplacer des chevrons
▪ Etanchéité
Votre profil : ▪ Vous avez une expérience d'au moins 5 ans le domaine
▪ Vous êtes rigoureux, organisé, et respectez les consignes de sécurité
Permis B obligatoire
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire de 1400 euros net à 2200 euros net (selon profil et expérience)
Poste basé à Esternay mais déplacements dans tout le secteur.
Votre mission : Installer et poser les fermetures (volets roulants-fenêtres-stores-rideaux métalliques) :
- S'assurer de l'étanchéité des fermetures
- Réalisation des finitions après la pose
- Assurer le nettoyage du chantier
Votre profil : 3 ans d'expérience minimum
Esprit d'équipe
Autonomie pour organiser la préparation et réalisation de son chantier
Précision et méthode
Minutieux
Ponctuel
Conditions d'emploi : PRISE DE POSTE : dès que possible
Rémunération : 25 à 30000 €, plus si forte expérience
Indemnité repas, commissionnement sur les commandes
39 H/semaine - Mutuelle entreprise, Caisse de Congés Payés du Bâtiment
Votre mission : Dans le cadre du développement de notre agence en Île-de-France, nous recherchons un(e) conducteur(trice) de travaux confirmé(e). Vous témoignez d'une expérience en tant que conducteur/ingénieur travaux et êtes responsable de la coordination opérationnelle d'un chantier de taille significative ou de plusieurs chantiers.
Vous êtes positionné(e) sur des chantiers de logements et ouvrages fonctionnels neufs.
A ce titre, vous pilotez les activités de votre périmètre, notamment :
- Sur la partie Technique :
Assurer les démarches d'ouverture du chantier.
Piloter la réalisation des études d'exécution.
Gérer et suivre les commandes de matériels/matériaux.
Réaliser un planning prévisionnel et suivre l'avancement du chantier.
Contrôler la conformité et la qualité des réalisations.
Représenter l'entreprise aux réunions hebdomadaires client.
Organiser des réunions de chantier et rédiger les comptes rendus.
Réceptionner et obtenir le PV de réception, lever les réserves.
Réaliser les DOE.
- Sur la partie Gestion/administration :
Etablir et suivre le budget d'exécution.
Gérer le compte d'exploitation mensuel de chantier.
Vérifier le bon règlement des factures sous-traitants et fournisseurs.
Etablir les situations clients et s'assurer de leur bon règlement.
Négocier et assurer le suivi avec les sous-traitants/fournisseurs/clients.
- Sur la partie managériale :
Fédérer les équipes et leur transmettre les informations.
Identifier les potentiels, former et développer les compétences.
Effectuer les entretiens annuels et suivre les autres entretiens d'évaluation des compagnons.
Recadrer et sanctionner le cas échéant.
Veiller au maintien d'un bon climat social et aux conditions de travail.
Appliquer et faire appliquer les règles RH : congés, pointage. . .
Respecter et faire appliquer la politique prévention sur un chantier.
Votre profil : Votre profil :
De formation bac2 à bac 5 (école d'ingénieur, master. . . ) spécialisée dans le domaine du BTP, vous disposez d'une expérience de 5 à 7 ans sur un poste similaire de préférence en GO.
Vous disposez de fortes capacités d'organisation et d'anticipation et d'une belle sensibilité pour le suivi des travaux
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Nanterre (92)
Votre mission : Bonjour,
Je suis David TUROTTE, consultant en recrutement spécialisé sur les métiers de l'Immobilier au sein du cabinet Harry Hope de Lille. Mon client, promoteur comptant une vingtaine de collaborateurs, souhaite continuer son développement et recrute dans ce cadre un directeur du développement foncier H/F.
La particularité de ce promoteur est qu'il ne réalise que de la vente auprès des bailleurs, car ces derniers ont des objectifs de production fixés par l'État supérieurs à ce qu'ils sont en mesure de produire eux-mêmes. C'est un marché résilient, sans défaillance de paiement et disposant de peu de concurrents. Les opérations sont des logements intermédiaires, collectifs, du R2 ou 3 en général, dans des villes entre 3 et 10 000 habitants. Ce promoteur a fait 250 logements en 2023 et possède plusieurs filiales qui vont assurer l'ensemble de la chaine de production de logements, de l'identification des emplacements à leur construction.
Je recherche un directeur qui est connu et reconnu des communautés d'agglomérations, qui a déjà pu manager, qui accompagne les développeurs sur le terrain auprès des élus, qui dispose de connaissances juridiques pour analyser un PLU, qui sait raisonner sur une faisa pour un terrain, qui connait bien son secteur, qui sache aller faire de la négo dans le dur . . .
La structure de ce promoteur fait que le métier de développeur s'exerce plus dans le dur que par réseau. Il faut aller détecter soi-même sur le terrain, se faire connaitre des intercommunalités, aller là où il y a de la demande locative. L'avantage c'est que les projets proposés sont très appréciés des élus et que vous travaillerez essentiellement sur des terrains vierges (plus facilement repérables).
Salaire selon profil variable (sur votre production personnelle, la production de l'équipe et un bonus sur objectif annuel) frais véhicule de fonction
Votre profil : Vous êtes une personne capable de devenir le référent local des élus. Cela veut dire être une personne de terrain, qui possède un bon sens commercial, relationnel. Vous êtes motivé à l'idée d'intégrer un groupe en plein développement afin de saisir les opportunités de carrières qui s'y trouvent.
Vous connaissez votre secteur, et si en plus vous maitrisez les spécificités et axes de développement propres à chaque commune, cela sera un véritable atout dans votre candidature.
Vous avez une expérience en tant que développeur foncier de plusieurs années.
Ce poste peut être ouvert à un mandataire / négociateur immobilier indépendant disposant d'une dizaine d'années d'expérience, avec des conditions un peu différentes.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Reims (51)
Votre mission : Vous interviendrez sur des projets variés (logements/industriel/tertiaire...) et vos missions seront les suivantes :
- Accompagner les conducteurs de travaux en place
- Analyser et organiser, à partir de dossiers techniques, les différents outils et moyens permettant l'exécution des travaux dans les meilleures conditions de sécurité, de délais et de coûts
- Planifier et piloter les différentes phases travaux
- Assurer la responsabilité technique, administrative et budgétaire des chantiers jusqu'à la garantie de parfait achèvement
- Animer activement la politique Zéro accident
- Développer des compétences managériales afin d'animer une équipe de taille variable selon les besoins
- Animer les réunions de chantier
- Assurer le relationnel client
Votre profil : De formation BAC5 ou Ingénieur travaux, vous bénéficiez d'une expérience de 10 ans minimum en conduite de travaux, sur des projets variés de bâtiment.
Vous êtes passionné(e) par votre métier et souhaitez participer au développement de l'entreprise.
Vous disposez de capacités managériales, d'organisation et d'un excellent relationnel, aussi bien en interne qu'en externe.
Des déplacements au niveau régional sont à prévoir de manière régulière.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lille (59)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.