PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
Nantes, Pays de la Loire
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 01/12/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Froid techniques f...Frigoriste / électr...
Votre mission : Installation, Dépannage de matériel froid commercial et matériel des métiers de bouche (boulangerie/pâtisserie, boucherie, restaurant...)
Votre profil : Expérience souhaitée
Permis B
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Rémunération selon profil et expérience
Avantages : Véhicule , téléphone , tickets restaurant fournis.
Interventions en Morbihan. Pas de long déplacement
Villeneuve-d'ascq, Hauts-de-France
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 01/12/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeChef d'equipe travau...
Votre mission : Sous la hiérarchie du chef de chantier, vous aurez comme principales missions l'encadrement des équipes chantiers CVC de 5 à 10 monteurs (collaborateurs, intérimaires, sous-traitants...) tout en participant au montage des installations (Equipements de climatisation : Systèmes VRV/DRV, splits, CTA... , de ventilation et de chaufferie (PAC,..)
En tant que véritable référent technique, vous tiendrez compte de la conformité des matériels, des normes de sécurité puis de la bonne rédaction des rapports d'intervention et vous anticipez l'approvisionnement et les besoins en matériel.
En bon relationnel, vous répondez aux attentes des clients et vous participez également aux réunions de chantiers.
Un véhicule de service personnel vous sera mis à votre disposition pour vos déplacements journaliers chez vos clients tertiaires situés sur le Valenciennois et le bassin Lensois.
Votre profil : De formation technique, vous justifiez d'au minimum 3 ans d'expérience dans le domaine du CVC. Autodidacte, véritable homme de terrain, vous maîtrisez parfaitement les normes CVC et vous êtes reconnu par votre rigueur, votre bonne capacité d'analyse, d'organisation et de synthèse. Votre excellent relationnel et votre sens du service vous permettront de mener à bien vos missions.
Vous possédez votre permis B ainsi que les habilitations frigorigènes et électriques. Idéalement, vous possédez le caces nacelle.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Vous bénéficiez de plusieurs avantages sur ce poste à savoir : le véhicule de service, les paniers repas, les heures de route payées en heures de travail, la participation, les chèques cadeaux CSE,...
Lieu : Lens (62)
Saint-savin, Auvergne-Rhône-Alpes
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 01/12/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Pro-tech fermetureTechnico-commercial ...
Votre mission : Après une formation technique et commerciale, vous prendrez en charge le développement des ventes d'un produit à forte valeur ajoutée sur le secteur de votre agence qui se situe à Saint-Maur-des-Fossés.
Votre technicité alliée à une connaissance précise de notre gamme de produits vous permettront d'accompagner votre clientèle de la définition jusqu'à la réalisation du projet. Vous développerez votre business en fenêtre aluminium, pvc, bois ainsi que les produits de la fermeture
Autonome dans la gestion de votre activité, vous serez le garant de l'image de marque de notre société auprès des différents clients/prospects.
Votre profil : Vous bénéficiez d'une expérience commerciale réussie de 5 ans minimum dans la vente au particulier d'un produit d'investissement et recherchez un nouveau challenge.
Vous maitrisez les outils informatiques, et idéalement le logiciel prodevis.
Dynamique et enthousiaste et avec un bon esprit d'équipe, votre goût pour la vente fait de vous un excellent négociateur. Doté d'un très bon relationnel, vous placez la satisfaction client au coeur de vos préoccupations.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Vous bénéficierez d'une rémunération attractive fixe variable selon commissionnement.
- Véhicule de société Smartphone ordinateur portable. frais
- Mutuelle santé
Localisation : SAINT-MAUR-DES-FOSSES
Carpentras, Provence-Alpes-Côte d'Azur
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 10/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Eco valorisationResponsable comptabl...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur Administratif et Financier, vous pilotez le service comptabilité, vous managez 2 à 3 collaborateurs, vous garantissez la bonne tenue de la comptabilité générale, auxiliaire et analytique.
Vos missions principales sont les suivantes
- Vous pilotez quotidiennement la trésorerie et les reportings associés ;
- Vous contrôlez et garantissez la production et la fiabilité des informations comptables, fiscales dans le respect des normes réglementaires ;
- Vous veillez au respect des échéances des déclarations administratives et fiscales et vous vous assurez de leur conformité et de leur traçabilité ;
- Vous pilotez l'évolution du système d'information comptable et les interfaces avec les applicatifs amont ou aval (Paie, Achats, Facturation…) ;
- Vous effectuez les opérations d'arrêté comptable : réalisation mensuelle et trimestrielle de situation comptable intermédiaire, justification des postes de bilan, production des états de synthèse ;
- Vous encadrez et animez une équipe de 2 à 3 comptables en développant les capacités individuelles et en fixant des objectifs ;
- Vous assurez une révision des comptes de toutes les structures à minima tous les trimestres ;
- Gestion du reporting mensuel en assurant les écritures de Cut-off ;
- Vous êtes en relation avec l'expert-comptable, le commissaire aux comptes, les partenaires financiers et les organismes publics.
Votre profil : Diplôme en comptabilité, finance ou équivalent (Bac 3/4) ;
Expérience significative de 5 ans en cabinet comptable idéalement complétée par une expérience en PME/ETI multi-structures.
Compétences requises
- Très bonne connaissance des normes comptables et fiscales ;
- Maîtrise des outils informatiques de comptabilité et de gestion (SAGE et Bureautique) ;
- Capacité à manager une équipe ;
- Gestion des reportings ;
- Esprit d'analyse et de synthèse, rigueur et précision.
Qualités professionnelles :
- Leadership affirmé, capable de prendre des initiatives et de travailler de manière autonome ;
- Très bonnes capacités organisationnelles, de la gestion du temps et du stress ;
- Sens de la confidentialité et de l'éthique professionnelle ;
- Etre force de proposition ;
- Bonne capacité à communiquer et à collaborer avec différents interlocuteurs.
Conditions d'emploi : Posté basé à Nogent-le-Phaye (28)
Statut Cadre en forfait 218 jours
Rémunération annuelle 50 k€ Variable
Villeurbanne, Auvergne-Rhône-Alpes
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 10/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Oph rives de seine...Informaticien systè...
Votre mission : Sous l'autorité du Directeur des systèmes d'information, l'informaticien assure la disponibilité des ressources physiques (serveurs, disques, automates etc.) et des ressources logiques (logiciels, espaces disques, puissance etc.) nécessaires au fonctionnement des systèmes de production et d'exploitation informatique et télécoms de l'Office.
• Suit et gère un parc d'équipement informatique : ordonnance le déroulement des travaux et met en oeuvre les traitements d'exploitation/production des ressources informatiques
• Supervise et vérifie l'état des ressources informatiques, réalise les sauvegardes et les archivages de données
• Contrôle et analyse le déroulement des travaux et le fonctionnement des systèmes, des réseaux, des outils et périphériques
• Identifie, diagnostique la nature et l'origine des incidents et mets en oeuvre les mesures correctives
• Déclenche et planifie les interventions de maintenance et contrôle la conformité des interventions
• Installe et intègre le matériel (station, équipement réseau, périphériques, etc.) dans l'environnement de production
• Garantit la sécurité du matériel et des données sur le réseau local et sur l'ensemble des postes de travail
• Conseille et apporte une assistance technique aux utilisateurs
• Organise des sessions de formation ponctuelles pour les utilisateurs
• Suit l'état des stocks, identifie les besoins en approvisionnement et établit les commandes
• Préconise des choix techniques ou effectue des prévisions d'acquisition d'équipements informatiques
• Rédige les cahiers des charges et négocie les contrats avec les fournisseurs et les prestataires de service
• Assure le suivi des relations contractuelles et joue le rôle d'interface entre les prestataires et les clients internes
• Gère les budgets affectés au renouvellement partiel ou total du parc informatique et à l'achat de nouvelles licences de logiciels
• Propose à la Direction Informatique les moyens logiciels et/ou matériels dans un soucis d'optimisation des coûts et de performance
Votre profil : Formation Bac 2 / Bac 3 en informatique et expérience significative dans un poste similaire
Pratique de l'anglais requise (vocabulaire de base)
Maîtrise des systèmes Backup (NETVAULT - INITRENDS), Active Directory
Maîtrise Protocole DNS et DHCP
Maîtrise HYPER-V et ESX
Maîtrise serveur SUS
Maîtrise Serveur SOPHOS
Les qualités requises :
Architecture technique des systèmes d'information
Méthode d'analyse d'incidents
Procédures de maintenance
Normes et standard d'exploitation
Normes qualité informatique et/ou télécoms
Connaissance des règles de sécurité informatique
Sens de l'organisation et rigueur
Sens du travail en transversale
Aisance relationnelle (relations internes et externes)
Discrétion, confidentialité
Adresser CV et lettre de motivation à l'attention de la Direction des Ressources Humaines en répondant à l'annonce !
Conditions d'emploi : Contrat : CDI, temps plein
Salaire : 43 / 45 K€ annuel sur 13 mois
Avantages :
• Prise en charge du transport quotidien à 50 %
• RTT
• Tickets restaurants
• Mutuelle
• Prévoyance
Poste situé à Courbevoie et peut être muté en fonction des nécessités de service sur les agences de Puteaux et de Levallois-Perret
Votre mission : Rattaché(e) au Responsable du pôle HQE, le/la chef(fe) de projets confirmé(e) effectuera notamment les missions suivantes :
- Gestion de plusieurs projets en parallèle en tant que chef(fe) de projets, aux différentes phases de l'opération : concours, conception, travaux, réalisation, suivi post-réception. Il/elle est en mesure de gérer des projets complexes (taille / technicité) ;
- Réaliser des études techniques environnementales : Analyse de site, approvisionnement en EnR, gestion des eaux pluviales, potentiel solaire, simulation thermique dynamique, étude du facteur de lumière jour, analyse de cycle de vie, calcul en coût global, calcul thermique … et en faire une synthèse ;
- Réaliser des suivis de chantiers à faibles nuisances ;
- Assurer les démarches nécessaires auprès des organismes certificateurs dans le cadre de la certification environnementale des projets (HQE, BREEAM, LEED, …) ;
- Animation transverse : il/elle sera en mesure de travailler en relation directe avec les services fluides, courant fort / courant faible et acoustique ;
- Accessoirement, participation aux études du pôle fluides sur le volet " thermique et énergétique " ;
- Management de concours, animation d'une équipe pluridisciplinaire.
Déplacements 1 à 4 fois par mois , selon projets en cours (location Véhicule Citiz)
Votre profil : De formation Bac 5 école d'ingénieur(e) ou cursus équivalent avec de préférence une expérience professionnelle de 1-2 ans ou, éventuellement, de formation Bac 2 avec une très solide expérience en bureau d'étude en tant que chef ou cheffe de projet dans le domaine de la qualité environnementale du bâtiment.
Un parcours professionnel dans les fluides et la thermique du bâtiment suivi d'une expérience dans la qualité environnementale pourra être examiné.
Doté(e) de solides connaissances en qualité environnementale du bâtiment, il/elle a également démontré son goût à travailler en équipe pour la mobiliser sur des enjeux environnementaux et d'innovation technique.
Il/elle sera parfaitement autonome tant quant au management des affaires que sur les outils propres à son activité.
Il/elle aura le gout et l'ambition de développer le pôle HQE au sein de l'entreprise.
Il/elle partage pleinement les valeurs de THERMIBEL.
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI
- Salaire : Entre 30000 et 45000 € / mois
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
- Participation
- Formation
- Lieu : Grenoble
Dijon, Bourgogne-Franche-Comté
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 30/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeDessinateur/projeteu...
Votre mission : Vous serez rattaché(e) à la direction du bureau d'étude et collaborerez étroitement avec les économistes et les conducteurs de travaux ainsi que les autres membres de l'équipe technique.
Vous serez en charge de concevoir et dessiner des plans pour divers projets de métallerie, en respectant les contraintes techniques et réglementaires. Vous réaliserez les plans de fabrication et d'assemblage à partir des cahiers des charges et des relevés terrain. Vous utiliserez des logiciels de CAO/DAO tels qu'AutoCAD pour produire des dessins précis et conformes aux normes en vigueur.
Vous serez également impliqué(e) dans le suivi des projets, en coordination avec les équipes de production et de chantier pour garantir la faisabilité et la qualité des réalisations.
Votre profil : Nous recherchons un candidat titulaire d'un diplôme de type Bac2/3 en dessin industriel, construction métallique ou un domaine équivalent. Vous justifiez d'une première expérience significative en tant que dessinateur/projeteur dans le secteur de la métallerie.
Vous devez maîtriser les logiciels de CAO/DAO, en particulier AutoCAD, et avoir une bonne connaissance des techniques de fabrication et d'assemblage en métallerie. La capacité à lire et interpréter des plans techniques et des documents d'urbanisme est essentielle.
Vous êtes rigoureux(se), précis(e) et avez un sens aigu du détail. Vous possédez de bonnes compétences en communication et en travail d'équipe, et êtes capable de proposer des solutions techniques adaptées aux projets.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
alaire : selon profil et expérience
Lieu : Chenôve (21)
Pontarlier, Bourgogne-Franche-Comté
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 30/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Ajg menuiserieChargé d'affaires H/F
Votre mission : Dans ce cadre vous assurez le développement commercial de l'entreprise. Vous serez en lien direct avec le client et les différents services de l'entreprise (Dirigeant, bureau d'études, atelier) par la prise en charge des aspects commerciaux, techniques et financiers.
Vos missions :
• Vous assurez la prospection de nouveaux clients et fidélisez les clients existants
• Vous répondez aux appels d'offre
• Vous êtes à l'écoute du client et savez analyser ses besoins pour lui apporter des réponses sur-mesure à ses attentes
• Vous assurez les négociations avec les clients et les fournisseurs
• Vous assurez une veille active des partenaires et sous-traitants
• Vous gérez les études techniques et les études de prix
• Vous assurez la communication entre le client et le dirigeant
• Vous assurez le transfert des informations aux équipes internes (Dirigeant, bureau d'études, atelier)
• Vous assistez aux réunions de chantier, inspection commune et fournissez les rapports nécessaires
• Vous solutionnez les problèmes en fonction de vos connaissances techniques et votre expérience et faites les ajustements nécessaires
Votre profil : • Vous justifiez d'une expérience minimum de 5 ans dans le développement d'affaires
• Une expérience technique (conduite de chantiers) est un plus
• Vous êtes doté d'un pouvoir de négociation et de persuasion
• Vous avez de bonnes connaissances en menuiserie et agencement
• Vous avez des connaissances informatiques (Outlook, Excel, etc.)
Ce poste vous intéresse Postulez en répondant à cette annonce ! Nous avons hâte de vous rencontrer pour discuter de votre expérience et des projets que vous pourriez réaliser à nos côtés.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire fixe selon profil et expérience commissions
Localisation : Maisons-Alfort (94)
Ivry-sur-seine, Île-de-France
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 09/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
TexabriIngénieur calcul de...
Votre mission : 1- Apporter au bureau d'études techniques une expertise en calcul de résistance des structures métallo-textiles (dimensionnements, notes de calcul, descentes de charge, etc.). Les calculs de résistance des matériaux (RDM) portent sur des charpentes en acier, des charpentes en bois, des membranes textiles et des massifs en béton
2- Piloter opérationnellement les projets confiés, avec un bon relationnel Client
3- Assister techniquement les équipes de vente et de montage
4- Contribuer à la création de nouveaux modèles et de nouveaux systèmes constructifs
Votre profil : - Ingénieur spécialisé en calcul RDM (par ordre de fréquence : charpente acier, membranes textiles, charpente bois, massifs béton). Bonne maîtrise des Eurocodes 3 et du logiciel Robot (et si possible Karamba)
- Rigueur, créativité, autonomie, esprit d'initiative
Pour postuler répondez à cette annonce !
Conditions d'emploi : Poste en CDI ou alternance sous la responsabilité directe du Directeur du Bureau d'Études Techniques de TEXABRI
Salaire selon profil
Temps plein, déplacements exceptionnels
Avantages :
- Intéressement
- Mutuelle
- Prévoyance
- Télétravail possible 2 jours par semaine
Localisation Reventin-Vaugris (38)
Angers, Pays de la Loire
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 09/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Entreprise menuise...Métreur / deviseur ...
Votre mission : Etude de DCE (dossier de consultation des entreprises) de projets de construction ou de réhabilitation
Métré des ouvrages à partir de plans 2D
Consultations des fournisseurs
Dimensionnement et recherche de solutions techniques
Etude de prix aux déboursés et rédaction de devis
Votre profil : Connaissance en menuiserie, charpente et travaux d'isolation
Lecture de plans impérative
Autonome et rigoureux
Connaissance logiciel CADWORK souhaitée
Bretigny, Hauts-de-France
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 28/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Coalys martiniqueOuvrier qualifié ch...
Votre mission : En charpente bois, vous intervenez en atelier et sur le chantier dans la taille et pose de charpentes bois traditionnelles, fermettes et divers travaux de charpentes bois, dans le cadre de constructions neuves ou de rénovation de bâtiments classés.
Vous travaillerez sous la responsabilité d'un chef d'équipe et d'un conducteur de travaux.
Vous savez travailler en autonomie et êtes sensible aux règles de sécurité.
Votre profil : De formation technique (CAP, BEP, BAC PRO), vous justifiez d'une expérience significative en tant que charpentier et possédez les qualités indispensables pour ce poste : autonomie, responsabilité et rigueur.
Vous êtes reconnu pour votre professionnalisme, vos qualités relationnelles au sein d'une équipe.
Vous êtes rigoureux, minutieux et sérieux et êtes reconnu pour votre amour du travail bien fait.
Dans le cadre de vos chantiers, vous serez à même de vous déplacer dans toute la Martinique, voire aux Antilles.
Conditions d'emploi : Contrat en CDI de 38h
Salaire entre 1500 et 1800 € / mois
Avantages :
- Ticket repas
- Mutuelle
Localisation Sainte-luce, Martinique
Carros, Provence-Alpes-Côte d'Azur
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 08/11/22
Voir l'annonce
Annonce du jour
Protéger colorise...Assistant(e) de dire...
Votre mission : Auprès des deux dirigeants, vous aurez la responsabilité du suivi administratif de l'entreprise, avec l'aide d'une secrétaire administrative à laquelle vous déléguerez certaines tâches, sous contrôle.
- Ressources humaines (RH, rédaction du tableau de paies pour transmission à notre cabinet comptable en fin de mois au vu de l'établissement des bulletins par cabinet extérieur (solde de tout compte, acomptes, primes paniers et déplacements, TR, congés payés, absences, mutuelle...).
- Communication (flyer, site internet, Google, réseaux sociaux)
- Facturation clients. Situations de travaux d'avancement mensuel puis envoi à l'ensemble des clients de façon dématérialisée ou support papier. Logiciel VERTUOZA (formation assurée)
- Relance impayés et retenue de garanties (suivi par tableau de bord) Reporting à réaliser auprès de la direction.
- Gestion de nos deux filiales. Rédaction et refacturation inter groupe.
- Transmission de l'ensemble de nos pièces comptables (CB / factures fournisseurs et clients), à notre cabinet comptable extérieur via support informatique CLOUD.
- Rédaction des contrats de sous-traitance et regroupement des dossiers de nos sous-traitants.
- Gestion des EPI (Equipements de protections individuelles de nos salariés).
- Gestion de la flotte de véhicule (contrôles techniques, programme d'entretien, vérification trousses de secours, modification et changement des assurances, gestion des pannes et géolocalisation).
- Montage des dossiers d'appel d'offres et assurance nominative.
- Gestion du courrier postal entrant pour présentation à la direction.
- Préparation des paiements de nos fournisseurs en fin de mois dans parapheurs pour règlement par la direction. Etablissement du suivi de tableau de bord de suivi de trésorerie.
- Etablissement des devis suivant brouillon laissé par la direction sur logiciel VERTUOZA.
- Rédaction des PPSPS et DOE.
- Commandes fournisseurs (nacelle / peinture / Produits divers et petites fournitures).
- Gestion du standard (appels entrants).
- Gestion de photographies envoyées par WhatsApp par les techniciens ou la direction pour archivage.
- Suivi de chantier et des heures de nos techniciens via logiciel VERTUOZA.
Votre profil : Formation : Bac 2 (BTS, DUT, DEUG) (Optionnel)
Expérience : 4 ans dans un poste équivalent
Permis B exigé
Nous recherchons une personne autonome, rigoureuse, sachant gérer les urgences et les priorités, déléguer et partager les tâches. Et nous souhaitons travailler avec une personne sérieuse, impliquée
Vous avez un bon sens de la communication, un bon niveau d'orthographe et les compétences nécessaires pour accomplir vos tâches quotidiennes.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI 40h
Rémunération : 3 000,00€ à 3 105,00€ par mois (à convenir suivant expérience)
Avantages :
- Horaires flexibles
- Titre-restaurant
- Heures supplémentaires
Lieu du poste : Gonesse
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.