PMEBTP est depuis 25 ans la 1ère et la plus importante communauté française de travailleurs liés au secteur BTP. PMEBTP est un service interactif d'aide au recrutement du personnel cadre et non cadre du secteur BTP / Construction.
Le service PMEBTP s'adresse aux spécialistes des RH, cabinets de recrutement, sociétés de travail temporaire, Grands Groupes du secteur BTP, PME, TPE, ainsi qu'aux organismes publics (OPAC,OPHLM,mairies, collectivités locales, ministères ...).
L'équipe spécialisée RH et BTP de PMEBTP accompagne ses clients et ses candidats jusqu'au succès par des contacts personnalisés.
Service Emploi spécialisé depuis 25 ans
Pour être rappelé, indiquez votre numéro de téléphone.
Lille, Hauts-de-France
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Alpes diagnostics ...Thermicien (H/F)
Votre mission : Vous aurez en charge les missions suivantes :
- Établir des diagnostics de performance énergétique collectif de copropriétés,
- Réaliser des Projet de Plan Pluriannuel de Travaux (PPPT) de copropriétés,
- Réaliser des audits énergétique (maison individuelle, bâtiment collectif),
- Rédiger les rapports d'études et descriptifs de mise en oeuvre de travaux suite aux relevés terrain,
- Assurer les suivis de vos dossiers et les relations clients.
Votre profil : Issu impérativement d'une formation Bac 3, de type Licence Pro Génie Civil / Bâtiment, vous justifiez de préférence d'une première expérience (y compris alternance) dans la réalisation de diagnostics de performance énergétique.
Une bonne connaissance du bâtiment, de ses pathologies et des réglementations relatives à l'efficacité énergétique vous permettra d'être plus rapidement à l'aise sur votre poste.
Vous êtes reconnu pour votre rigueur, votre adaptabilité et votre dynamisme.
Vous avez envie d'intégrer une entreprise à taille humaine et conviviale.
AADENA met en oeuvre une organisation du travail hybride (présentiel télétravail possible).
Association possible à terme.
Vous êtes autonome, gestionnaire de votre temps, à l'aise dans le relationnel et avez le goût du travail bien fait, rencontrons-nous !
Conditions d'emploi : - Contrat : CDI à temps plein.
- Salaire : Selon profil et expérience.
Rejoindre notre entreprise c'est avoir :
- un environnement de travail agréable
- Semaine de travail de 4 jours possible
- un véhicule de fonction
- mutuelle entreprise
- panier repas
Lieu : Albertville (73)
Semur-en-auxois, Bourgogne-Franche-Comté
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Sas go4iot - aqualyoTechnicien.ne plombe...
Votre mission : Participez à un projet innovant et impactant !
Votre mission consiste à :
- Participer à la conception et industrialisation des solutions plomberies qui seront proposées, auprès de nos clients,
- Assurer la conformité des installations en application des normes en matière de sécurité et plomberie en vigueur,
- Mettre en oeuvre des procédures et des protocoles vis-à-vis des installations,
- S'assurer de l'installation et la mise en service/suivi de chantiers tant sur des maison neuves que dans le cadre de rénovations,
- Fournir assistance, conseils et formations à nos installateurs partenaires,
- Former les futurs installateurs et partenaires
Votre profil : Titulaire d'un diplôme en installation sanitaire (CAP/BEP, BAC PRO ou équivalent), vous justifiez d'une expérience significative d'au moins 10 ans en installation, maintenance et réparation de systèmes de plomberie.
Vous avez évolué dans le secteur du bâtiment, de la maison individuelle, que ce soit en rénovation ou en construction.
Vous êtes capable de travailler aussi bien de manière autonome qu'en équipe, démontrant une aptitude à solutionner les problématiques techniques rencontrées sur le terrain.
En tant que représentant de notre projet, votre excellent relationnel et votre sens du service client seront indispensables.
Enfin, votre volonté de partager votre savoir-faire sera crucial dans le cadre de la formation de nos partenaires.
Si vous souhaitez contribuer à un projet à impact, novateur et stimulant, n'hésitez plus et rejoignez-nous!
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein
Lundi au vendredi.
Rémunération selon profil.
Poste basé à St Médard d'Eyrans (33) - Déplacements à prévoir
La Voulte-sur-rhône, Auvergne-Rhône-Alpes
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Des conseilIngenieur en efficac...
Votre mission : Vous serez accompagné dans un premier temps par les Ingénieurs du Bureau d'études afin d'être en capacité à terme de réaliser l'intégralité des missions qui vous seront confiées (visites sur sites, recueil, traitement et analyse de données énergétiques, réalisation de STD, rédaction de rapports) avec les outils du bureau d'études.
Vous travaillerez sur :
Etudes en cours :
- Audits énergétiques et techniques industriels ou bâtiments
- Mise en place de plans de sobriété auprès d'industriels
- Suivi de patrimoine énergétique
- Etudes de faisabilité
- Etudes d'opportunité décarbonation
Projets de recherche et développement :
- Développement de nos outils de monitoring et traitement de données informatiques type télérelève
- Elaborer des outils informatiques simples pour optimiser l'analyse de données énergétiques et l'automatisation des rapports d'audits.
Votre profil : Ce poste s'adresse à un(e) ingénieur(e) ou technicien(e) expérimenté(e), ayant le profil suivant :
- de bonnes connaissances de base en énergie, énergies renouvelables, thermique du bâtiment,
- un degré d'autonomie lui permettant de travailler en partie à distance,
- une connaissance des outils de mesure de l'énergie,
- une bonne maîtrise des outils informatiques :
o bureautique habituelle (office),
o logiciels métiers (simulation thermique, calculs énergétiques, photovoltaïque, … )
o si possible des connaissances en programmation IoT (LoRa, Sigfox)
- un état d'esprit créatif et enthousiaste, une forte envie d'évoluer dans une structure dynamique qui s'adapte à chaque client.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI à temps plein avec possibilité d'aménagements horaires et de télétravail.
Rémunération : entre 28 et 40 K€ brut selon expérience
Avantages :
- organisation conviviale et transversale : bureaux partagés en milieu rural (LE PLAN B) avec esprit participatif et mutualisation, écosystème riche de rencontres et de milieux professionnels différents
- Après une période d'intégration, autonomie et flexibilité dans l'organisation de votre travail (télétravail possible ; souplesse dans l'organisation horaire du temps de travail)
Poste basé à Montpeyroux (35 minutes de Montpellier par l'A750)
Vieillevigne, Pays de la Loire
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 6 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeResponsable be en me...
Votre mission : En tant que Responsable Bureau d'Étude, vous serez rattaché(e) à la direction et aurez pour mission de superviser et coordonner l'ensemble des activités du bureau d'étude. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les autres services de l'entreprise et les clients pour garantir la réalisation de projets de haute qualité.
Vos missions se répartiront de la manière suivante :
60% en production de plans et gestion de chantier : Vous serez responsable de l'élaboration des plans et des dessins techniques pour les projets de menuiserie d'agencement, en utilisant des logiciels de CAO/DAO comme AutoCAD. Vous assurerez la gestion et le suivi des projets depuis la phase de conception jusqu'à la réalisation, en veillant au respect des délais et des budgets.
40% en communication atelier et encadrement d'équipe BE : Vous encadrerez et animerez une équipe de techniciens et de dessinateurs, en assurant leur formation continue et en favorisant le développement de leurs compétences. Vous serez également en charge de l'analyse des besoins des clients, de la réalisation des études de faisabilité et de la proposition de solutions techniques adaptées. Vous veillerez à la conformité des projets avec les normes en vigueur et les exigences de qualité.
Votre profil : Nous recherchons un candidat titulaire d'un diplôme de type Bac2/3 en menuiserie, agencement, architecture d'intérieur ou un domaine équivalent. Vous justifiez d'une expérience confirmée d'au moins 5 ans dans un poste similaire, avec une solide connaissance de la menuiserie d'agencement. La maîtrise des logiciels de CAO/DAO, en particulier AutoCAD, est indispensable. Vous devez avoir une bonne connaissance des techniques de fabrication et des matériaux utilisés en menuiserie d'agencement.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Lons-le-Saunier (39)
L'union, Occitanie
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 6 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Dormakaba franceManager des responsa...
Votre mission : Rattaché (e) au Directeur Service France, vous aurez la charge de l'encadrement d'une équipe de Responsables Installation et Maintenance (RIM) et serez garant de l'atteinte des objectifs du chiffre d'affaires, de marge, d'évolution du parc d'équipements sous contrat, ainsi que de la qualité du service fourni aux clients.
CELA VOUS OUVRE LA PORTE DE VOTRE AVENIR : VOS MISSIONS PRINCIPALES
Encadrement
- Être le relai de la Direction auprès des équipes techniques
- Veiller à l'application opérationnelle de la stratégie et de la politique du groupe dans le domaine du service
- Veiller à la cohésion et à l'animation de l'équipe de RIM
- Avoir la charge du recrutement, de l'encadrement, la motivation et la formation de ses collaborateurs. Fixer des objectifs aux équipes.
- Être responsable de la sécurité de ses équipes, et de la bonne application par tous des règles de l'entreprise
Contrats de maintenance et dépannages
- Veiller au respect des engagements contractuels de l'entreprise envers ses clients : Réalisations des visites contractuelles de maintenance aux dates prévues
- Etablissement de comptes rendus d'activité
- Etablissement de plan de progrès
- Veiller à la rentabilité des contrats de maintenance par un suivi régulier des indicateurs
- Être garant de la qualité et du respect des délais d'interventions de l'équipe vis-à-vis des clients
- Optimiser, en collaboration avec les planificateurs, l'emploi du temps des techniciens afin de trouver la meilleure adéquation qualité / délai / rentabilité
Clients et rapports d'activité
- Être l'interlocuteur des clients les plus importants sur son secteur géographique
- Établir et transmettre régulièrement un compte-rendu d'activité de son secteur
- Proposer des plans d'actions dans un souci constant d'amélioration continue de la qualité totale
Votre profil : NOUS AVONS CONFIANCE EN VOUS : COMPETENCES et QUALITES
- Vous êtes issu(e) d'une formation technique en automatisme, électrotechnique ou domotique
- Vous avez une expérience réussie de 5 ans dans des fonctions d'encadrement dans le secteur du bâtiment ou des services aux professionnels
- Vous avez déjà encadré des responsables de techniciens itinérants
- Vous avez un bon relationnel, un esprit d'équipe, êtes soigneux et autonome
- Rigoureux et organisé, vous savez mener à bien un chantier tout en restant disponible et réactif vis-à-vis de votre client.
- Permis B valide obligatoire
- Outils informatiques : SAP, Pack office
Castres, Occitanie
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 6 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Mayotte armature i...Directeur acier H/F
Votre mission : - Il-elle organise l'activité d'une ou de plusieurs équipes d'opérateurs et de conducteurs de machines ou de lignes de production
- Il-elle effectue le suivi de la fabrication selon les règles de sécurité et les impératifs de production (quantité, délais, qualité, coût, ...)
- Il-elle supervise le fonctionnement des équipements (réglages, maintenance, ...)
- Il-elle peut organiser et suivre le stockage ou les expéditions des produits
Votre profil : COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES
- Planifier et organiser l'activité du personnel
- Répartir les activités entre les ateliers et les équipes
- Sélectionner les machines et les outillages appropriés à la production et vérifier leur fonctionnement
- Contrôler et superviser les contrôles de conformité de la production et des produits fabriqués
- Suivre et vérifier l'approvisionnement des ateliers, lignes de production en matières et consommables
- Analyser les données d'activité, les dysfonctionnements de la production et préconiser les actions correctives
- Élaborer des solutions techniques et organisationnelles d'amélioration de production
- Suivre et vérifier les éléments d'activité et de gestion administrative du personnel
- Animer une ou plusieurs équipes
- Contrôler et rédiger l'application des consignes
COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
- Se montrer agile et proactif dans ses démarches
- S'adapter aux changements, à l'incertitude et à la complexité
- Comprendre les enjeux relationnels et de pouvoir en entreprise
- Prendre en compte plusieurs paramètres à la fois dans ses analyses et ses décisions
- Faire preuve d'ouverture d'esprit et d'impartialité en étant factuel
- Développer l'empathie et l'écoute positive
- Entretenir des relations assertives avec les différents interlocuteurs
- Être capable de travailler seul ou en équipe interculturelle et pluridsciplinaire, et en réseau
- Identifier ses besoins d'apprentissage et apprendre régulièrement, y compris en auto-apprentissage, dans les domaines associés à sa fonction
- Intégrer l'éco-responsabilité dans toutes les dimensions de son activité
- Transmettre des savoirs et savoir-faire
COMPÉTENCES TRANSVERSES
- Gérer des stocks et des approvisionnements
- Utiliser des logiciels de Fabrication Assistée par Ordinateur FAO
- Utiliser des logiciels de Gestion de Production Assistée Par Ordinateur (GPAO)
- Intégrer des méthodes d'ordonnancement
- Respecter les normes qualité
- Respecter les règles de Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement (QHSE)
- Coordonner l'activité d'une équipe
- Apporter un appui technique aux services qualité, maintenance, méthodes
- Contrôler et rédiger l'application des consignes
- Contrôler la conformité d'un produit
- Contrôler le fonctionnement d'un outil ou équipement
- Contrôler les expéditions de commandes
- Organiser des actions de formation
- Exploiter les outils informatiques et numériques
- Pratiquer l'anglais
- Contribuer à la cyber-sécurité de l'entreprise : intégrer le risque de cyber-criminalité dans ses activités
- Favoriser l'intégration et le développement de l'innovation
Conditions d'emploi : Contrat en CDI
Salaire selon profil et expérience Primes ponctuelles Primes objectifs
Avantages :
- Véhicule personnel
- Formation
Localisation Mayotte
Roncourt, Grand Est
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 10/09/24
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeConducteur de travau...
Votre mission : Rattaché à la direction, vous serez chargé(e) de superviser et de coordonner les équipes sur le chantier, en garantissant le respect des normes de sécurité et de qualité. Vous assurerez la gestion administrative et financière des chantiers, en planifiant et organisant les travaux en collaboration avec les différents intervenants. Vous suivrez l'avancement des travaux et ajusterez les plannings si nécessaire. Vous communiquerez régulièrement avec les clients et les parties prenantes pour les tenir informés de l'évolution des travaux. Vous participerez aux réunions de chantier et rédigerez les comptes rendus.
Votre profil : Vous possédez un diplôme en BTP (Bac 2 minimum) ou une expérience équivalente, avec une expérience significative en conduite de travaux. Vous avez d'excellentes compétences en gestion de projet et en leadership, une bonne connaissance des normes et réglementations en vigueur, et une maîtrise des outils informatiques (Pack Office, logiciels de gestion de chantier). Le permis B est indispensable.
Vous êtes rigoureux(se) et avez un sens aigu de l'organisation. Vous êtes capable de prendre des décisions rapidement et efficacement. Vous possédez un esprit d'équipe et une aptitude à motiver les équipes, ainsi que de bonnes compétences en communication et un excellent relationnel client.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Salaire : selon profil et expérience
Lieu : Dannemarie-sur-Crète (25)
Rosny-sous-bois, Île-de-France
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeTechnicien gtb/ gtc ...
Votre mission : Poste de technicien GTB / GTC/ GTEB pour bâtiment neuf ou en exploitation.
- Conception, programmation et mise en service de système de gestion et d'automatisme des bâtiments.
- Maintenance des installations.
- Interlocuteur privilégié du client, votre expertise servira pour le conseiller en cas de besoin.
- Relation avec le BE ainsi que le chef de projet pour faire le suivi du projet et y apporter votre expertise.
- (WIT, PcVue, Distech Controls, Tridium, Schneider Electric Topkapi et Lacroix Sofrel).
Votre profil : Profil recherché :
Vous avez une première expérience dans la GTB/GTC/GTEB
Vous avez un bon relationnel
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Avantage :
- RTT
- Prime de 400EUR net
- Véhicule de service
Lieu : Nantes (44)
Dol-de-bretagne, Bretagne
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 19/09/24
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeResponsable d'affair...
Votre mission : Rattaché(e) au Directeur d'agence, vous intervenez sur les départements 59/62 en assurant la réalisation de projets en génie CVC pour le compte de clients tertiaires mais également industriels (80% publics / 20% privés).
Vos missions seront dans un premier temps de garantir et piloter la réalisation de plusieurs projets déjà existants dans son intégralité dans le respect des règles éthiques des affaires, de la sécurité, des coûts, de la qualité et des délais en passant par le management des affaires et des équipes (Conducteurs de travaux, chefs de chantiers,..).
Également, vous êtes en charge d'identifier et développer de nouveaux clients, marchés et relais de croissance en proposant des solutions viables et pérennes à vos clients puis vous engagez la négociation et la conclusion des contrats.
En agissant avec force de proposition, vous suggérez et négocier des variantes techniques et économiques.
De plus, vous serez en charge de l'envoi du reporting mensuel de vos activités et du suivi d'envoi des facturations et des encaissements.
Pour mener à bien vos projets, vous disposez également de l'appui d'un bureau d'études interne afin d'effectuer le chiffrage et le dimensionnements des travaux pour vos clients.
Votre profil : Issu d'une formation supérieure en génie climatique vous justifiez d'une expérience réussie en tant que Chargé d'Affaires en génie climatique et vous êtes doté de solides connaissances dans ce dernier.
Par votre rigueur, vous maîtrisez les normes relatives à l'énergie et au CVC.
A la recherche d'un nouveau défi professionnel, devenez chargé d'affaires au sein d'une ambiance familiale filiale d'un groupe leader de son marché.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Douai (59)
Dijon, Bourgogne-Franche-Comté
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée le 19/09/24
Voir l'annonce
Annonce du jour
BonnardelCharge d'affaires H/F
Votre mission : Au sein de la société, vous êtes directement rattaché au directeur technique et à la direction, vous prenez en charge en toute autonomie un portefeuille de clients et projets sur des opérations significatives.
Vos principales responsabilités :
- Assurer l'établissement des devis, la réalisation des études techniques,
- Déterminer et optimiser les solutions techniques,
- Répondre aux souhaits du client en préservant les intérêts de l'entreprise dans le respect des normes,
- Assurer une présence commerciale de qualité sur le terrain,
- Assurer la préparation, le suivi, le pilotage des travaux depuis le démarrage du chantier jusqu'à la réception, en veillant aux aspects juridiques, contractuels, économiques,
- Assurer l'application des règles de sécurité.
Votre profil : De formation BTS, voire autodidacte, vous justifiez d'une expérience d'au moins 5 ans au poste de conducteur de travaux.
Vous êtes organisé et rigoureux.
Vous avez le sens du travail bien fait, vous savez fédérer vos équipes et savez créer un relationnel de qualité.
Conditions d'emploi : Poste basé en IDF à Vulaines sur Seine (77870)
Les Trois-îlets, Martinique
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeTechnicien etudes de...
Votre mission : Dans le cadre d'un remplacement, vous intégrez l'équipe en place afin de mener à bien des projets de menuiseries aluminium et acier, pour une clientèle de professionnels (pour des dossiers allant de 100k à 2 MEUR).
Vous êtes en relation avec l'atelier dans le but de définir au mieux les prix (temps de pose, marge...)
Vous réalisez les métrés et participez au choix des matériaux
Vous répondez aux appels d'offres, consultez les fournisseurs et réalisez les devis ainsi que les dossiers techniques complets
Vous êtes force de proposition sur des variantes techniques pour les clients et architectes
Vous rédigez les mémoires techniques
Votre profil : De formation minimum Bac2 en économie de la construction, vous possédez une expérience similaire de 5 années dans le domaine de la menuiserie aluminium et acier (menuiseries extérieures, façades...).
Vous êtes rigoureu(se) et impliqué(e) et aimez le travail en équipe.
Vous connaissez de préférence les contraintes techniques, acoustiques ainsi que la règlementation liée à ce type de projet.
Ce poste n'implique pas de déplacements.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Douai (59)
Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur
MA est dans le texte de l'annonce
CDI
Publiée Il y a 5 jours
Voir l'annonce
Annonce du jour
Harry hopeChef de chantier ele...
Votre mission : Rattaché(e) à votre hiérarchie, vous aurez pour missions :
- Réaliser le montage des installations électrique
- Lire des schémas électriques
- Positionner et raccorder des armoires électriques
- Poser des chemins de câbles
- Câbler un matériel
- Réaliser et poser des conduits électriques en apparent ou en encastré
- Mettre sous tension et contrôler une installation électrique
- Utiliser les appareils de mesure électrique
- Vous approprier les schémas électriques
- Vous assurez du bon approvisionnement des achats
- Coordonner le chantier en fonction des autres corps d'état intervenants et des préconisations du Chargé d'Affaires
- Coordonner le travail du personnel sur le chantier et être le garant du respect des horaires de travail des salariés
- Vous assurez de la bonne compréhension du PPSPS par les équipes (Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé)
Votre profil : Vous disposez d'un Bac Pro ou d'un BTS Électrotechnique et avez idéalement une expérience de 5 ans en tant que chef d'équipe ou de chef de chantier dans le secteur tertiaire.
Vous avez les habilitations B2V/H2V.
Vous êtes autonome, rigoureux, organiser et avez un bon esprit d'équipe.
Conditions d'emploi : Contrat : CDI
Lieu : Rennes (35)
Nous savons que trouver le bon candidat n'est pas chose facile. Nos solutions de recrutement ont été conçues pour vous faire gagner en efficacité, et recruter les meilleurs candidats simplement et rapidement.
Publiez vos offres d'emploi
Nous vous proposons une solution de ciblage unique de candidats. Nous diffusons vos annonces sur PMEBTP, notre réseaux sociaux, ainsi que sur tous les sites partenaires métiers où les candidats se trouvent.
Marque employeur
Quand il s'agit de trouver les bons candidats, être sûr de passer vos messages est un élément essentiel. Nous vous aidons à créer une expérience de marque qui permet de montrer aux candidats qui vous êtes vraiment.
Ces technologies sont impératives pour nous permettre de vous fournir les services disponibles sur notre site web et utiliser certaines de leurs fonctionnalités (exemple : connexion automatique).
Analytique
Ces technologies collectent des informations que nous utilisons sous forme agrégée pour nous aider à comprendre la manière dont notre site web est utilisé, ce qui nous permet de l'améliorer de manière continue.
Médias sociaux
Nous utilisons ces technologies pour vous permettre de partager des pages ou un contenu que vous trouvez intéressant(es) sur notre site web en utilisant les réseaux sociaux tiers et d'autres sites web.
Les cookies permettent d'améliorer votre navigation
PMEBTP utilise les cookies sur son site, dont des cookies d'analyse d'audience. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, nos CGV / CGU et notre politique de confidentialité pour vous proposer des services adaptés à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites. Vous pouvez choisir de refuser ou de personnaliser vos choix en cliquant sur le bouton "Personnaliser". Par ailleurs, vous pouvez à tout moment changer d'avis en cliquant sur "Paramètres des cookies" situé en bas de page.